Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "枳棘" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 枳棘 ÎN CHINEZĂ

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 枳棘 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «枳棘» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 枳棘 în dicționarul Chineză

Trestii 1. Ardeiul si spinul. Din cauza spinoaselor sale, se numește lemn rău. Folosit în mod obișnuit pentru a descrie răul sau ticălosul. 2. Metaforă pentru un mediu dificil și sinistru. 枳棘 1.枳木与棘木。因其多刺而称恶木。常用以比喻恶人或小人。 2.比喻艰难险恶的环境。

Apasă pentru a vedea definiția originală «枳棘» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 枳棘


丛棘
cong ji
丹棘
dan ji
垂棘
chui ji
大棘
da ji
彻棘
che ji
惨棘
can ji
戈棘
ge ji
抱棘
bao ji
撤棘
che ji
杆棘
gan ji
柴棘
chai ji
楚棘
chu ji
樊棘
fan ji
白棘
bai ji
穿荆度棘
chuan jing du ji
繁鸟萃棘
fan niao cui ji
肚里生荆棘
du li sheng jing ji
茨棘
ci ji
草棘
cao ji
长棘
zhang ji

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 枳棘

机草
首蛇

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 枳棘

举动荆

Sinonimele și antonimele 枳棘 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «枳棘» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 枳棘

Găsește traducerea 枳棘 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 枳棘 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «枳棘» în Chineză.

Chineză

枳棘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Briers
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Briers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

briers
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

شوك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Брирс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Briers
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

কাঁটাঝোপে ভরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Briers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Briers
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Briers
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ブライアーズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

찔레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Briers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Briers
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

நெரிஞ்சில்களாலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

परत इथे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Briers
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

rovi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Briers
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Брірс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

mărăcini
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

τριβόλους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Briers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Briers
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Briers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 枳棘

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «枳棘»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «枳棘» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 枳棘

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «枳棘»

Descoperă întrebuințarea 枳棘 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 枳棘 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
新編劉子新論 - 第 434 页
枳棘之生。『注 3 :枳棘,音、 4 4,1 ,枳似橘而小,葉多刺。棘,叢生之小棗樹,亦多芒刺。《韓非,外儲左下》:「樹枳棘者,成而刺人。」以 1 一木矮小叢枝且多刺。 II 豫章之植,百尺而蒔柯。『注 3 :豫章,《司馬相如傳》言:「其北則有陰林巨樹,榧楠豫章」,知其爲 ...
江建俊, 2001
2
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
《楚辞∙刘向∙九叹∙愍命》:“折芳枝与琼华兮,树枳棘与薪柴。”王逸注:“以言贱弃君子而育养小人。”引申为艰难险恶的环境。2蓬蒿: 指蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。《礼记∙月令》:“〔孟春之月〕藜莠蓬蒿并兴。”《庄子∙逍遥游》:“翱翔蓬蒿之间。”引申为荒野偏僻之处 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1388 页
枳棘【出典】《韩非子》卷十二《外储说左下》: " (简〉主俯而笑曰, ,夫树枯柚者,食之则甘,嗅之则香,树枳棘者,成而刺人,故君子慎所树。〃《后汉书》卷六十一《黄琼传》, "光武... ...创基冰泮之上,立足枳棘之林。"唐'李贤注: 11 枳棘喻艰难。"又,《后汉书》卷十七《岑 ...
范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989
4
新編論衡 - 第 1 卷 - 第 82 页
王充, 蕭登福. 『注 3 :淸白正直之人。仕,借爲士。 0 動百行,作萬事『注〗:所有一切的舉動,及所做一切的事。百行、萬事,指所有的行動及所故的一切事。囫枳棘鈎掛容體 1 『注 3 :身體被枳木荆棘所鉤刺。枳棘,枳木、荆棘;兩種樹皆多刺。枳,似橘而小,多刺。
王充, ‎蕭登福, 2000
5
中國文學植物學(全新修訂版) - 第 63 页
田心古〉之「甘棠枯於豐草兮'藜棘樹於中庭。西施斥北宮兮,低雉倚於彌楹。」用甘棠喻美女西施,以藜棘喻醜女肚雉。其中「北宮」指冷宮,「彌楹」意為充滿庭柱。〈九田心.憫上〉:「鵠童兮枳棘'鵜集兮帷幄。」其中鵠(天鵝)喻君子,鵜(水鳥)喻小人,意思是君子被趕 ...
潘富俊, 2012
6
後漢書紀傳今註 - 第 3 卷
蟊〔^ )賊:吃禾稼的蟲;比喻官吏的剝削。遏:阻止。正枳棘:枳木與棘木,因其多刺而被視爲惡木;用以比喻寇盜充斥。四視事:治事;任職。輿人:眾人。 5 . ^爲而化:儒家主張任用賢人,在上位者只要端正自己,自然能夠以德化民。或當皇帝出駕時的隨從,無一定員額 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
7
搜神記 - 第 31 页
... 廿虫乂上厂^ ^ ?一/厶尸、大一》只 V 廿丁 1!!' ^^ VI 14 力^ \只中平三年八月中,懷陵上有萬餘雀 0 ,先極非"鳴,已因亂鬥丁 1 大尸丫 4 1 廿! ^ ,只丁: ^ ! '尸、乂虫^91 11 巧力 1 /么 4^1 々厶 1^力一虫^ 0 相殺,皆斷頭,懸著樹枝枳棘 0 。到六年,靈帝山朋。
Bao Gan, Tiaoming Huang, 1997
8
楚辭植物圖鑑 - 第 197 页
荳欄南瀛具堆翅'花暈[生或成劃口設又名拘橘或枳,果實味道醯苦'難以生峎 0 /、全株具刺. ... <九思-憫上〉:「鵲竄兮枳棘'鵜窠兮帷幄」'蕙思是說天鵝躲進枳殼和酸棗的灌 _ `‵;木叢中'而鵜鵬這種水鳥卻在 ˉˉ ′帳幕中享褔'表達屈原生逢亂世、懷才不遇的 ...
潘富俊, 2002
9
全元文 - 第 50 卷
李修生 檯,不負家學,爲府學生,貢人成均,彬彬濟濟,可以揖讓乎宗廟,周旋乎朝廷,不少愧焉。洪武丁巳鳳,營丘、南海,亦當時之枳棘,豈二子之所栖哉?滑縣簿崔侯景文,寧海儒宗之家也。聞過庭詩海簿,府帥曾閧告其子連曰:「葉主簿,宰相器也。汝往見之。
李修生, 1997
10
這時代的信息-士師記: - 第 72 页
他就將首領長老七十七個人的名字寫出來。 8:15 基甸到了疏割,對那裏的人說:“你們從前譏誚我說:'西巴和撒慕拿已經在你手裏,你使我們將餅給跟隨你的疲乏人嗎?'現在西巴和撒慕拿在這裏。” 8:16 於是捉住那城內的長老,用野地的荊條和枳棘責打(注: ...
栗佳, ‎博學出版社, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «枳棘»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 枳棘 în contextul următoarelor știri.
1
诗仙李白: 绣口一吐就半个盛唐
供奉翰林时,李白作诗《大本扬飞尘》痛斥唐玄宗手下的一些宦官以善于斗鸡而得宠幸。《燕昭延郭隗》云:“珠玉买歌笑,糟糠养贤才。”《登高望四海》云:“梧桐巢燕雀,枳棘 ... «开封网, Iul 15»
2
【午堂講道會五】郭文池:無名小卒的英雄基甸
【士8:7】 基甸說,耶和華將西巴和撒慕拿交在我手之後,我就用野地的荊條和枳棘打傷你們。 【士8:8】 基甸從那裏上到毗努伊勒,對那裏的人也是這樣說。毗努伊勒人也 ... «基督日報(香港), Aug 14»
3
社会转型下网络语言的符号建构以及原因分析
岑熙传》:“我有枳棘,岑君伐之;有蟊贼,岑君遏之;狗吠不惊,足下生氂。”其中“氂”即动物阴部周围的毛发。 2.“屌丝”的符号建构。索绪尔认为,每一个符号都包含两个 ... «中国记协网, Sep 13»
4
什么是屌丝
而屌丝真正的起源是出自《后汉书·岑熙传》:“我有枳棘,岑君伐之;有蟊贼,岑君遏之;狗吠不惊,足下生氂。”,形容渺小的屌丝如同灰尘一般,再怎么吠叫也无法掀起 ... «www.panjk.com, Ian 13»
5
用文言文写作文高考生考前两月温习上千古字
遂拜两江总督。……玟凡迍邅枳棘,王氏即脱之。所立功业,亦多出其策。 ……一季且无子,说玟妠簉,乃得二子,自是有后。…… 江苏理科生写文言文高考作文引热议. «新浪网, Iul 10»
6
《赤壁》历史人物考:曹操
失道,坠枳棘中,绍不能得动。复大叫云:'偷儿在此!'绍遑迫自掷出,遂以俱免。” 《三国志·魏书·后妃传》记载曹操之正妻卞夫人“本倡家”,后因娶张绣寡嫂故险被杀。 «新浪网, Iul 08»
7
[생활 한자] 森 林 (빽빽할 삼, 수 풀 림)
탱자나무와 가시나무 숲에는 큰 재목이 없고, 잔잔히 흐르는 물에는 큰 파도가 없다.'(枳棘之林, 無梁柱之質; 涓流之水, 無洪波之勢) 큰 인물이 되고 싶은 사람이라면 잘 ... «조선일보, Feb 08»
8
曹操喜欢用别人的女人
失道,坠枳棘中,绍不能得动。复大叫云:'偷儿在此!'绍遑迫自掷出,遂以俱免。”跟曹操一起去的还有后来成为他死敌的袁绍。 不过,曹操最喜欢的还是用别人的女人给 ... «搜狐, Dec 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 枳棘 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zhi-ji-42>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe