Înțelesul "踬仆" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 踬仆 ÎN CHINEZĂ

踬	仆
zhì	pū

CE ÎNSEAMNĂ 踬仆 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 踬仆 în dicționarul Chineză

Servitorul a căzut.

踬仆 跌倒。

TRADUCEREA 踬仆

Găsește traducerea 踬仆 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 踬仆 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «踬仆» în Chineză.

• Chineză: 踬仆
• Traducător din Chineză - Spaniolă: siervo Stumble
• Traducător din Chineză - Engleză: Stumble servant
• Traducător din Chineză - Hindi: ठोकर सेवक
• Traducător din Chineză - Arabă: خادم تتعثر
• Traducător din Chineză - Rusă: Задержка раб
• Traducător din Chineză - Portugheză: servo Stumble
• Traducător din Chineză - Bengali: 踬 দাস
• Traducător din Chineză - Franceză: serviteur Stumble
• Traducător din Chineză - Malaeză: hamba Stumble
• Traducător din Chineză - Germană: Stumble Diener
• Traducător din Chineză - Japoneză: つまずくサーバント
• Traducător din Chineză - Coreeană: 비틀 종
• Traducător din Chineză - Javaneză: abdi kesandhung
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tớ vấp ngã
• Traducător din Chineză - Tamilă: கால் இடறி விழு வேலைக்காரன்
• Traducător din Chineză - Marathi: ठेच सेवक
• Traducător din Chineză - Turcă: yanılmak kulu
• Traducător din Chineză - Italiană: servitore Stumble
• Traducător din Chineză - Poloneză: Stumble sługa
• Traducător din Chineză - Ucraineană: затримка раб
• Traducător din Chineză - Română: slujitor Stumble
• Traducător din Chineză - Greacă: ολίσθημα υπηρέτης
• Traducător din Chineză - Afrikaans: struikel kneg
• Traducător din Chineză - Suedeză: Stumble tjänare
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Stumble tjener

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «踬仆»

Descoperă întrebuințarea 踬仆 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 踬仆 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

新編論衡 - 第 1 卷 - 第 118 页

王充, 蕭登福. 118 2 注 3 :適,通嫡。 0 逢時偶會,卓然卒至?注〗:恰好遭遇到時機突然來臨。逢時與偶會文意相近。卓然,特異突出,此處作爲卒至的修飾詞。卒,通猝,突然。 0 過一釣,則躓仆矣『注 3 :鈞,古時三十斤爲鈞。躓仆,跌倒。【語譯】孔子說:「一個人的 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

兩漢論文集: - 第 241 页

唐寫全本王仁枸《刊謬補缺切韻》: "躓,礙頓。陟利反。^與"蕙"同音。"隕"爲墜落義。"隕"通作"蹐"。《說文》: "噴,下隊也。從自,貴聲。"《廣韻〉"灰"韻: "隕,下墜也。"杜回切。並與"澳,躓仆"同意。《玉篇》: "隕,徒回切。壞隊下也。"《集韻》"灰"韻: "隕,《說文〉: ,下墜也。, ...

國立臺灣師範大學. 國文系, 2005

105年逼真！國文模擬題庫+歷年試題: - 第 31 页

其背甚澀,物積因不散,卒躓仆不能起。人或憐之,為去其負。苟能行,又持取如故。又好上高,極其力不已,至墜地死。今世之嗜取者,遇貨不避,以厚其室,不知為己累也,唯恐其不積;及其怠而躓也,黜棄之,遷徙之,亦以病矣。苟能起,又不艾,日思高其位,大其祿,而貪 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

104年普通科目(國文、公民、英文)歷年試題澈底解說:

其背甚澀,物積因不散,卒躓仆不能起。人或憐之,為去其負。苟能行,又持取如故。又好上高,極其力不已,至墜地死。今世之嗜取者,遇貨不避,以厚其室,不知為己累也,唯恐其不積;及其怠而躓也,黜棄之,遷徙之,亦以病矣。苟能起,又不艾,日思高其位,大其祿,而貪 ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎蔡翼, 2014

论衡同义詞硏究 - 第 190 页

仆"、"仆僵"、"僵仆"、"踬仆"側重于动作,作请语; "偃"多侧重于状态,多作定语,例 2 用作使动用法。《大词典》"仆"之"泛指倒下"义项下首引韩愈《祭湘君夫人文》之例,过晚。扰、乱、扰乱、烦扰、烦乱这组词在搅扰、搞乱义上为同义词。例如: 1 .夫动土扰地神, ...

徐正考, 2004

安顿心灵: 给心灵一泓宁静的港湾

其背甚涩,物积因不散,卒踬仆不能起。人或怜之,为去其负。苟能行,又持取如故。又好上高,极其力不已。至坠地死。”寓言说,有一种名叫“蝂”的小虫子,生性很喜欢捡东西,它在爬行时,不管碰到什么东西,都会捡起来,放在背上。慢慢地,它背的东西越来越多, ...

韦丽伶, 2014

徐志摩全集（套装共4册）:

她的病是脑充血的一种,中医称为“卒中”(最难救的中风)。她十日前在暗房里踬仆倒地,从此不再开口出言,登仙似的结束了她八十四岁的长寿,六十年良妻与贤母的辛勤,她现在已经永远的脱辞了烦恼的人间,还归她清净自在的来处。我们承受她一生的厚爱 ...

陈晓丹, 2015

香港舊體文學論集 - 第 63 页

〈何將軍山林〉,非老杜佳作,麻受者學步,不類躓耶?」意見與上所引的不同。至於何以倣效「綠垂風折筍」這類句子,會是邯鄲學步,只會躓仆?陳湛銓沒有進一步解釋,然而以「輕巧」視「紅入」二句,以「躓仆」視「綠垂」二句,而「規勸學杜者」,大抵入手便用心於煉字, ...

黃坤堯, 2008

书同文: 现代汉字论稿 - 第 39 页

但是,当"仆"念^ 1 ,表示向前跌倒义时,应转换成"仆" :仆倒,仆顿,仆废,仆僵,仆漏,仆灭,仆旗,仆死,仆质,弊仆,宕仆,颠仆,跌仆,顿仆,偾仆,合仆,僵仆,殛仆,惊仆,蹶仆,倾仆,丧仆,填仆,危仆,消仆,眩仆,偃仆,欹仆,殪仆,陨仆,踬仆,颠仆流离,前仆后踣,前仆后继,偃旗仆鼓, ...

沈克成, 2008

新譯柳宗元文選 - 第 334 页

... 厶、力 IX 4 一一,' 5 、乂厶、 1 ! ' 59 IX 9^ 3^ .^1.60 4 雖困劇 0 不止也 0 ^#12 0 ,物積因不敖,卒躓仆 ... 厶一一-V ! , . ,厶 I IV 不積 0 及苴八台- *參而躓也,黜棄 0 、之,遷徒#、之,亦^病藝矣 0 苟能起,又不艾。 0 日田心高其位 9 ,大苴様。,而貪取滋甚,、: ...

卞孝萱, ‎朱崇才, ‎柳宗元, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «踬仆»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 踬仆 în contextul următoarelor știri.

“汪”“洋”姊妹花同台竞技(组图)

全民焐热冰封汉字行动前六期词汇“踬仆”、“飙尘”、“璀错”、“惭忸”、“赧赧”、“觳觫”总参与人次已经突破两亿。其中，焐热温度最高的“赧赧”一词温度已经将近87度，总参与 ... «汉丰网, Aug 15»

汉听第七场：国际队幽默离场山东队独捍一席

截止到8月28日，2015中国汉字听写大会全民焐热冰封汉字行动前六期词汇“踬仆”、“飙尘”、“璀错”、“惭忸”、“赧赧”、“觳觫”总参与人次已经突破两亿。其中，焐热温度 ... «凤凰网, Aug 15»

最新焐热词“抃笑”抨击当下文艺观

截止到8月28日，2015中国汉字听写大会全民焐热冰封汉字行动前六期词汇“踬仆”、“飙尘”、“璀错”、“惭忸”、“赧赧”、“觳觫”总参与人次已经突破两亿。其中，焐热温度 ... «搜狐, Aug 15»

1.7亿人次焐热冰封汉字“觳觫”等你来焐热

截止到8月21日，前五期焐热词汇“踬仆”、“飙尘”、“璀错”、“惭忸”、“赧赧”的总参与人数已经超过1.7亿。 “觳觫”读作húsù ，意思是恐惧的样子。《孟子梁惠王上》中孟子描述 ... «太原新闻网, Aug 15»

汉听第五场：冀桂辽台各有所得"赧赧"等你焐热

截止到目前8月14日，前四期焐热词汇"踬仆"、"飙尘"、"璀错"、"惭忸"的总参与人次已经超多1.3亿。 本周五晚，节目发布了第五期焐热词汇"赧赧"。"赧赧"读音为nǎn ... «新华网, Aug 15»

央视焐热冰封汉字参与人数破亿第四期“惭忸”发布

截止到目前，中国汉字听写大会全民焐热冰封汉字行动前三期焐热词汇“踬仆”、“飙尘”、“璀错”的总参与人次已经超过一亿。8月7日，中国汉字听写大会全民焐热冰封 ... «人民网, Aug 15»

扬州5选手征战"汉听会"

此前，中国汉字听写大会全民焐热冰封汉字行动前三期焐热词汇“踬仆”、“飙尘”、“璀错”的总参与人次已经超过一亿。昨天，中国汉字听写大会全民焐热冰封汉字行动发布 ... «扬州网, Aug 15»

汉听第二场：黑龙江上海分走半决赛凤凰文化多词全队写对

上期节目发布了首期的焐热词汇"踬仆"，一天之内参与人数就突破一千万。截止到第二期节目播出时，总参与人数已经超过2800万人，焐热温度也已超过56度，两个 ... «凤凰网, Iul 15»

全民解救汉字，露露果仁核桃智趣传播传统文化

比如，第一期节目中被焐热的字是“踬仆”(zhì pū)，是“跌倒”的意思，出自柳宗元的《蝜蝂传》，讲的是一种只知拾取不懂减负的善于背东西的小虫子，直到它被自己背的 ... «中国新闻网-河北分社, Iul 15»

汉听首场焐热汉字"踬仆"发布比拟现代人集体处境

复赛第一场发布的焐热词汇是“踬仆”，湖南队的杨景程在比赛中正确书写该词。首场比赛考题中出现了“踬仆”一词。该词出自柳宗元的《蝜蝂传》，讲的是一种只知拾取不 ... «中国新闻网, Iul 15»