Înțelesul "枝叶相持" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 枝叶相持 ÎN CHINEZĂ

枝	叶	相	持
zhī	yè	xiāng	chí

CE ÎNSEAMNĂ 枝叶相持 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 枝叶相持 în dicționarul Chineză

Suportul reciproc între frunze și frunze este metaforic.

枝叶相持 比喻相互扶助。

TRADUCEREA 枝叶相持

Găsește traducerea 枝叶相持 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 枝叶相持 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «枝叶相持» în Chineză.

• Chineză: 枝叶相持
• Traducător din Chineză - Spaniolă: hojas estancamiento
• Traducător din Chineză - Engleză: Stalemate leaves
• Traducător din Chineză - Hindi: गतिरोध पत्ते
• Traducător din Chineză - Arabă: أوراق الجمود
• Traducător din Chineză - Rusă: ПАТ листья
• Traducător din Chineză - Portugheză: folhas impasse
• Traducător din Chineză - Bengali: অচলাবস্থা পাতার
• Traducător din Chineză - Franceză: feuilles d´impasse
• Traducător din Chineză - Malaeză: daun jalan buntu
• Traducător din Chineză - Germană: Patt Blättern
• Traducător din Chineză - Japoneză: こう着状態の葉
• Traducător din Chineză - Coreeană: 교착 잎
• Traducător din Chineză - Javaneză: Godhong lan godhong
• Traducător din Chineză - Vietnameză: lá bế tắc
• Traducător din Chineză - Tamilă: இக்கட்டானநிலை இலைகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: काम बंद पडणे पाने
• Traducător din Chineză - Turcă: Çıkmazı yaprakları
• Traducător din Chineză - Italiană: foglie di stallo
• Traducător din Chineză - Poloneză: liście impasu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: ПАТ листя
• Traducător din Chineză - Română: frunze impas
• Traducător din Chineză - Greacă: φύλλα αδιέξοδο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: dooiepunt blare
• Traducător din Chineză - Suedeză: dödläge blad
• Traducător din Chineză - Norvegiană: patt blader

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «枝叶相持»

Descoperă întrebuințarea 枝叶相持 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 枝叶相持 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷

枝葉扶疏-丄八,六三八三八三八三. ^二 I 乂三九三九三九三九三九三九丄八四〇丄八四〇丄八四〇丄八四〇丄八四〇丄八四一丄八四一,六四一丄八四一丄八四一,六四一丄八四一丄八四一一丄八四一一枝葉相持... .松柏後凋... .松筠之節... .析骸以爨.

辭典編輯委員會, 2005

策略的哲學: - 第 142 页

至末孫王赧降為庶人,猶能枝葉相持,名為天下共主。當是時也,楚人問鼎,晉侯請隧,雖欲闞周室,而見厄諸姬。夫豈無奸雄,賴諸侯以維持之也。故語曰:『百足之蟲,至死不僵(僵臥、倒下)。持之者眾。』(擁有百隻腳的昆蟲,到死了也不會傾側倒下,這是因為維持它 ...

朔雪寒, 2014

長短經:

至末孫王赧降為庶人,猶能枝葉相持,名為天下共主。當是時也,楚人問鼎,晉侯請隧,雖欲闞周室,而見厄諸姬。夫豈無奸雄,賴諸侯以維持之也。故語曰:「百足之蟲,至死不僵。持之者眾。」此之謂乎!及嬴氏擅場,懲周之失,廢五等,立郡縣;君有海內,而子弟為匹夫; ...

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

中华传世文选: 昭明文选 - 第 959 页

奸情散于胸怀,逆谋消于唇吻亡粉反,斯岂非信重亲戚,任用贤能,枝叶硕茂,本根赖之与?班固《汉书》述曰:公族募滋,枝叶硕茂 ... 班固《汉书》赞曰:暨于王赦,降为庶人,用天年终,号位已绝于天下,尚犹枝叶相持,莫得居其虚位。海内无主,四十余年也。秦据势胜之 ...

任继愈, 1998

《汉书》文学论稿 - 第 76 页

略差名号,九品之叙。述《古今人表》第八。”可见,《汉书》作表,具有两方面的用意:一是在宣扬大汉一统的宗旨下,强调汉之得天下不仅在于高祖因时乘便,而且是天下诸侯共同努力的结果;而汉之守天下则不但需要帝王的英明,而且需要同姓诸侯的枝叶相持, ...

潘定武, 2008

经史百家杂钞 - 第 405 页

... 强大弗之敢倾,历载八百馀年。数极 枝叶相持,莫得居其虚位, 德尽,既于王赧,降于庶人,用天年终。号位已绝于天下,尚犹 汉书#侯王表序 405.

曾国藩, 1987

厦门市计划志 - 第 25 页

二五"期间根据"统一计划、分级管理、加强协作、共同负责"的原则和"重点建设、枝叶相持"的要求,厦门市计委于 1959 年提出了《关于改进计划管理体制的规定》,《规定》明确:全市各系统、各区(县)的经济、文化建设都应当纳入市的统一计划内,市的计划 ...

《厦门市计划志》编纂委员会, 1997

私家藏书 - 第 1 卷 - 第 643 页

至末孙王赧降为庶人,犹能枝叶相持,名为天下共主。当是时也,楚人问鼎,晋侯请隧,虽欲阚周室,而见厄诸姬。夫岂无奸雄,赖诸侯以维持之也。故语曰: "百足之虫,至死不僵。持之者众。"此之谓乎―及赢氏撞场,惩周之失,废五等,立郡县;君有海内,而子弟为匹夫; ...

范思奇, 1999

中华杂经集成: 医家类地理类杂学类 - 第 772 页

时不用其计,后遂凌夷,此周、秦、汉、魏立国之势,是以究其始终强弱之势,明鉴戒焉(荀悦曰:其后遂皆郡县治人而绝诸侯。当时之制,亦未必百王之治也)。论曰:周有天下八百余年,后代衰微,而诸侯纵攢矣。至末孙王辗降为庶人,犹能枝叶相持.名为天下共主。

吴龙辉, 1994

Gu wen ci lei zuan ping zhu - 第 240 页

号位已绝于天下,尚犹枝叶相持,莫得居其虚位,海内无主,三十馀年 6 。秦据势胜之地,骋狙诈之兵 7 ,蚕食山东,一切取胜。因矜其所习,自任私知,姗笑三代 8 ,荡灭古法,窃自号为皇帝,而子弟为匹夫,内亡骨肉本根之辅气外亡尺土藩翼之卫。陈、吴奋其白梃, ...

吳孟复, ‎蒋立甫, ‎姚鼐, 2004