Înțelesul "枝叶旁牒" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 枝叶旁牒 ÎN CHINEZĂ

枝	叶	旁	牒
zhī	yè	páng	dié

CE ÎNSEAMNĂ 枝叶旁牒 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 枝叶旁牒 în dicționarul Chineză

Ramurile și frunzele 牒 se referă la genealogia ramurilor clanului.

枝叶旁牒 指宗族旁支的谱牒。

TRADUCEREA 枝叶旁牒

Găsește traducerea 枝叶旁牒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 枝叶旁牒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «枝叶旁牒» în Chineză.

• Chineză: 枝叶旁牒
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Follaje lado despacho
• Traducător din Chineză - Engleză: Foliage beside dispatch
• Traducător din Chineză - Hindi: प्रेषण बगल में पत्ते
• Traducător din Chineză - Arabă: أوراق الشجر إلى جانب إيفاد
• Traducător din Chineză - Rusă: Листва у отправке
• Traducător din Chineză - Portugheză: Folhagem ao lado de expedição
• Traducător din Chineză - Bengali: পর্ণরাজি প্রেরণ পাশে
• Traducător din Chineză - Franceză: Feuillage côté de l´expédition
• Traducător din Chineză - Malaeză: Dedaunan sebelah penghantaran yang
• Traducător din Chineză - Germană: Foliage neben Versendung
• Traducător din Chineză - Japoneză: 派遣の横の葉
• Traducător din Chineză - Coreeană: 파견 옆에 단풍
• Traducător din Chineză - Javaneză: Dendrobium
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tán lá bên cạnh công văn
• Traducător din Chineză - Tamilă: அனுப்பப்பட்டதும் அடுத்த பசுமையாக
• Traducător din Chineză - Marathi: पुढील पाठविणे झाडाची पाने
• Traducător din Chineză - Turcă: sevk yanındaki Yeşillik
• Traducător din Chineză - Italiană: Fogliame accanto spedizione
• Traducător din Chineză - Poloneză: Liście obok wysłania
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Листя в відправці
• Traducător din Chineză - Română: Frunze lângă expediere
• Traducător din Chineză - Greacă: Φυλλώματα δίπλα αποστολής
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Blare langs versending
• Traducător din Chineză - Suedeză: Blad bredvid avsändande
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Løvverk ved avsendelse

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «枝叶旁牒»

Descoperă întrebuințarea 枝叶旁牒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 枝叶旁牒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国称谓词典: - 第 260 页

喻称旁系亲属,淸孔尚任《桃花扇-阻扦 I "为何明弃储君,翻寻枝叶旁牒。"碟,为记载着宗族的谱牒。枝叶,比喻远族旁'支, ―枢臣 5 卜 0 0(100 旧称宰辅之臣,宋王禹偁《赠密直张谏议,诗: "先皇忧蜀辍枢臣,独冒兵戈出剑门。"案: "枢,中心,中枢。^史记-范雎蔡泽 ...

蔡希芹, 1994

亲属称呼辞典 - 第 201 页

【旁亲】? 3 叩 9 了 0 《古〉旁系亲属。《宋书,礼志^ "太学博士王应之议:礼,天子止降旁亲,外舅缌麻,本在服例,但衰绖不可以~临朝飨,故有公除之议。"【傍亲】^09 ^ ! "〈古〉旁亲。 ... 桃花扇,阻奸^ "为何明弃储君,翻寻枝叶旁牒? "【堂亲】 1609 0110 同宗而非嫡亲 ...

鲍海涛, ‎王安节, 1988

桃花扇:

〔外〕怎麼又有五不可立?【前腔】〔生〕第一件,車駕存亡,傳聞不一,天無二日同協。第二件,聖上果殉社稷,尚有太子監國,為何明棄儲君,翻尋枝葉旁牒。第三件,這中興之主,原不必拘定倫次的。分別,中興定霸如光武,要訪取出群英傑。第四件,怕強藩乘機保立。

孔尚任, ‎朔雪寒, 2014

民间称谓 - 第 62 页

大宗以外的其它嫡系宗支为"小宗" ,也称"门宗"、"门族"、"门房"、"宗枝"、"宗派" ,非嫡系亲属称支派、枝属、支庶、支孽、枝叶、枝叶旁牒。旁支,末属,相对于家族中其他宗门,称本宗即自己所属的那一宗支为宗人、宗家、本系、本家、当家〈子〉,称本宗以外的 ...

王定翔, 1997

中国古典四大名剧 - 第 342 页

(生)不特此也,还有五不可立。(外)怎么又有五不可立?【前腔】(生)第一件,车驾存亡,传闻不一,天无二日同协。第二件,圣上果殉社稷,尚有太子监国,为何明弃储君,翻寻枝叶旁牒。第三件,这中兴之主,原不必拘定伦次的。分别,中兴定霸如光武,要访取出群英杰。

洪昇, ‎王实甫, ‎孔尚任, 2002

孔尚任全集輯校注評 - 第 1 卷

前日見副使雷縯祚,禮部周鑲 10 ,都有此論,但不及這番透徹耳,武,要訪取出群英傑。第四件,怕强藩乘機保立。第五件,又恐小人呵,將擁戴功挾 9 。國,爲何明棄儲君,翻尋枝葉旁牒。第三件,這中興之主,原不必拘定倫次的分别,中興定霸如光【前腔】(生)第一件, ...

孔尚任, ‎徐振貴, 2004

明末清初劇作家之歷史關懷: 以李玉, 洪昇, 孔尚任為主 - 第 219 页

劇中侯方域所謂「五不可立」,更層層推演,以示弘光不可立的原因,五不可立是〔一〕車駕存亡,傳聞不一,天無一一日同協。(二)聖上果殉社稷,有太子監國,為何明棄儲君,翻尋枝葉旁牒? (三)這中興之主,原不必拘定倫次的分別,中興定霸如光武,要取出群英傑。

康逸藍, 2004

中国十大古典悲剧集 - 第 1 卷

第二件,圣上果殉社稷,尚有太子监国,为何明弃储君,翻寻枝叶旁牒。第三件,这中兴之主,原不必拘定伦次的。分别,中兴定霸如光武,要访取出群英杰。第匹件,怕强藩乘机保立。第五件,又恐小人呵,将拥戴功挟。〔外〕是,是,世兄高见,虑的深远。前日见副使雷鏔 ...

王季思, ‎李悔吾, ‎萧善因, 1982

中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 444 页

【前腔】〔生〕第一件,车驾存亡,传闻不一,天无二日同协。第二件,圣上果殉社稷,尚有太子监国,为何明弃储君,翻 中兴定霸如光武,要访取出群 寻枝叶旁牒。第三件,这中兴之主,原不必拘定伦次的。分别, ^ 444 ^ ~中国文化精华全集 7 文学卷(二) ,

王书良, 1992

睽車志:

(李顧言朝奉說二事)治平丁未歲,漳州地震,裂長數十丈,闊丈餘,有狗自中走出,視其底皆林木,枝葉蔚然。泉州永春縣毗湖村民蘇二十一郎為行商,死於外,同輩以燼骨還其家。蘇之神隨至,語言如嬰兒,或見其形,亦能預言人休咎。有親舊往視者,蘇輒令其妻具飲 ...

郭彖, ‎朔雪寒, 2014