Înțelesul "祗役" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 祗役 ÎN CHINEZĂ

祗	役
zhī	yì

CE ÎNSEAMNĂ 祗役 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 祗役 în dicționarul Chineză

El a fost numit pentru a servi.

祗役 奉命任职。

TRADUCEREA 祗役

Găsește traducerea 祗役 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 祗役 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «祗役» în Chineză.

• Chineză: 祗役
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Gion Batalla
• Traducător din Chineză - Engleză: Gion Battle
• Traducător din Chineză - Hindi: Gion लड़ाई
• Traducător din Chineză - Arabă: جيون معركة
• Traducător din Chineză - Rusă: Гион Битва
• Traducător din Chineză - Portugheză: Gion Batalha
• Traducător din Chineză - Bengali: Gion যুদ্ধ
• Traducător din Chineză - Franceză: Gion bataille
• Traducător din Chineză - Malaeză: Gion Battle
• Traducător din Chineză - Germană: Gion Schlacht
• Traducător din Chineză - Japoneză: 祇園バトル
• Traducător din Chineză - Coreeană: 기온 전투
• Traducător din Chineză - Javaneză: Nggawe
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Gion Trận
• Traducător din Chineză - Tamilă: Gion போர்
• Traducător din Chineză - Marathi: होल्ड वर रहा
• Traducător din Chineză - Turcă: Gion Savaşı
• Traducător din Chineză - Italiană: Gion Battaglia
• Traducător din Chineză - Poloneză: Gion Bitwa
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Гион Битва
• Traducător din Chineză - Română: Gion Battle
• Traducător din Chineză - Greacă: Gion μάχη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Streek Battle
• Traducător din Chineză - Suedeză: Gion Slaget
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Gion Battle

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «祗役»

Descoperă întrebuințarea 祗役 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 祗役 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国古今称谓全书 - 第 601 页

方得入翰林院祗应。^【祗役】 7 \官府的差役。南朝宋^谢灵运《邻里相送方山》诗: "祗役出皇役,相期憩 0 [越。,【祗候】 1 官名. ^宋置闷门祗候,掌传令和引路。又有看班祗候,满五年熟悉礼数后,方能任 0 门祇候。《宋史,职官志》: "东上阖门、西上闷门,使各三人, ...

吴海林, 1991

鐵研齋詩存(斎藤拙堂全詩集) - 第 40 页

鐡研齋詩存卷二祗役集一戊子秋,余任侍讀,每歲祗役往來江户,凡十五年,故以下名曰祗役集。戊子九月,祗役江户,過七里渡携家西去九逢秋,日夜思鄕志始酬。行渡桑溟却回顧,勢州今日是幷州。東征潮見阪望富嶽雪連天外認分明,嶽麓猶遥三円程。東道故人 ...

齋藤拙堂, ‎呉鴻春, 2001

歐陽修集编年笺注 - 第 1 卷 - 第 35 页

祗役,奉命任职。谢灵运《邻里相送方山》诗: "祗役出皇邑,相期憩瓯越。"宋洪迈《夷坚丁志,华阴小厅子》: "然吾祗役于邑中,来日朔旦,不可脱身。" 7 经觏:亲见,亲历。觏,看视。钜细悉经覯,意谓近处远处大大小小的山都已经看遍了。 8 缬绣:美丽的丝织品。

欧陽修, ‎李之亮, 2007

Wenxuan zuanzhu pinglin

I「(、′役惠淮瑀"】白王′京皇三祗役也也王邑目期憩跣越也緲息也也啣即紳蕪唰”也及流潮懷也田不吐肛啡棚眒腓淅淅.就』朵林皎皎明秋月奎. }隋曰勿為也皿遢物難可歇積一'謝生慮寡欲也干"所闕屾慚蛌,ˊ 也叫′情』炭國也也也、也'風.勿鎘禾誧【'U"__ ...

蕭統, ‎張鳳翼, ‎Verbunden. Kapitel 4 nach Kapitel 12 eingebunden. ZALT, 1600

王荊公文集箋注 - 第 3 卷 - 第 1537 页

绾县章而祗役 8 ,望君幄以劳怀。恭听吉音,岂胜至愿。【编年】庆历末年知鄞县时作。【笺注】 0 枢密王尚书:以下文"参贰宰司"观之,此人当是以某部尚书升任枢密副使者。《宋史,宰辅表》内&此人,盖以枢密副使出任外藩者。 2 "璇机上列"二句:《尚书'舜典》: "在 ...

李之亮, ‎王安石, 2005

白居易詩集校注 - 第 2 卷 - 第 3442 页

〔日暮心無慘,吏役正營營〕無懼,無僇賴。《顔氏家訓.風操》:「今人避諱,更急于古。凡名子者,當爲孫地。〔蕭侍御〕見卷五《見蕭侍御憶舊山草堂詩因以繼和》 8181 〕注。〔駱口〕見卷五《祗役駱口因與王質夫同遊秋山偶題三韻》(日^ )注。〔祗役〕見卷五《祗役駱口 ...

謝思煒, ‎白居易, 2006

古典诗词札丛

祗役" ,敬其职役,指郑重对待皇帝的命令故须到官就职。"皇邑" ,犹言帝都。第一句是说由于敬承王命而服役赴郡,故出京远行。第二句是说要去的目的地。永嘉在今浙 是休息、止宿,这里用得别有 江,古瓯越之地。"相期"的"相" ,虽然有互相、彼此之意,却不一 ...

吴小如, 2002

汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 627 页

;祗"字与"奉"、"承"、"仰"、"侯"等动词连用,因知"祗"字亦涵有上述诸词之义, "役" ,行役,指出任郡守是为朝廷服役, "祗役" ,敬其职役,指郑重对待皇帝的任命,故须到官就职, "皇邑" ,犹言帝都.第一句是说由于敬承王命而服役赴都,故出京远行,第二句是 ...

吴小如, 1992

唐代诗人婚姻研究 - 第 78 页

按权德舆有《祗役江西路上以诗代书寄内》一诗,其中的"孩稚待我馆" , "无乃委童孺"两句,似可表明权璩当为继室崔氏所生,因为是诗的作年乃在贞元四年的春日。如此,就涉及到权德舆"祗役江西"的时间问题了。按权德舆"祗役江西" ,前引梁肃《权皋夫人李氏 ...

王辉斌, 2004

太平廣記:

... 祗役死河湄。不得家人哭,勞君行路悲。」(出《靈怪錄》)中官有中官行,宿於官坡館,脫絳裳,覆錦衣,燈下寢。忽見一童子,捧一樽酒,衝扉而入。續有三人至焉,皆古衣冠,相謂云:「崔常侍來何遲?」俄復有一人續至,淒淒然有離別之意,蓋崔常侍也。及至舉酒,賦詩 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014