Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "祗惕" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 祗惕 ÎN CHINEZĂ

zhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 祗惕 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «祗惕» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 祗惕 în dicționarul Chineză

敬 Frica atentă. 祗惕 敬慎恐惧。

Apasă pentru a vedea definiția originală «祗惕» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 祗惕


兢惕
jing ti
冰惕
bing ti
启惕
qi ti
恐惕
kong ti
惊惕
jing ti
惨惕
can ti
惭惕
can ti
惮惕
dan ti
惶惕
huang ti
愁惕
chou ti
愧惕
kui ti
日乾夕惕
ri gan xi ti
日干夕惕
ri gan xi ti
日惕
ri ti
朝乾夕惕
chao gan xi ti
朝兢夕惕
chao jing xi ti
朝前夕惕
chao qian xi ti
朝干夕惕
chao gan xi ti
警惕
jing ti
魂惊魄惕
hun jing po ti

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 祗惕

应人

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 祗惕

寅忧夕
怊怊惕
昼乾夕
昼干夕
昼警夕
神竦心

Sinonimele și antonimele 祗惕 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «祗惕» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 祗惕

Găsește traducerea 祗惕 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 祗惕 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «祗惕» în Chineză.

Chineză

祗惕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Gion Ti
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Gion Ti
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Gion तिवारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

جيون تي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Гион Ti
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Gion Ti
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Gion Ti থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Gion Ti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Gion Ti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Gion Ti
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

祇園のTi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

기온 티
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Cukup dadi waspada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Gion Ti
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Gion டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

फक्त सावध होऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Gion Ti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Gion Ti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Gion Ti
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Гион Ti
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Gion Ti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Gion Ti
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Streek Ti
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

gion Ti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Gion Ti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 祗惕

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «祗惕»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «祗惕» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 祗惕

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «祗惕»

Descoperă întrebuințarea 祗惕 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 祗惕 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
李商隱文編年校注 - 第 2 卷 - 第 98 页
祗惕,敬慎恐懼。謂對朝廷之謀畫敬慎恐懼,遵行無誤。 1 〕惕,《英華》作「镊」,注;集作「惕」。〔徐校〕《英華》作「暢」,非。 5 注〕祇暢,敬爲宣布也,一作「祗惕」,誤。〔按〕〔一一一四〕〔徐注〕《漢書,百官表》:刺史班宣周行郡國,省察治狀,以六條問事。〔一一一三〕〔徐注〕《 ...
劉學鍇, ‎余恕誠, 2002
2
郁離子: 四部叢刊本(精校)
以為妖與,則必自省曰吾何戾以致之,若果有之,不待旦而改之;無則夙夜祗惕,檢視聽之所不及,畏其蔽也,畏其有隱慝而人莫之知也。夫如是,故祥不空來,而妖虛其應,今三閭大夫放列於湘、鄢,郢、夷陵皆舉於秦,耕夫牧子莫不荷戈以拒秦,老弱饋餉,水旱相仍, ...
劉基, ‎朔雪寒, 2014
3
郁離子: 古代奇書之一百八十寓言
... 妖與,則必自省曰吾何戾以致之,若果有之,不待旦而改之;無則夙夜祗惕,檢視聽之所不及,畏其蔽也,畏其有隱慝而人莫之知也。夫如是,故祥不空來,而妖虛其應,今三閭大夫放列於湘、鄢,郢、夷陵皆舉於秦,耕夫牧子莫不荷戈以拒秦,老弱饋餉,水旱相仍,饑饉 ...
劉伯溫, 2015
4
梁書:
衍自惟匪德,辭不獲許,仰迫上玄之眷,俯惟億兆之心,宸極不可久曠,民神不可乏主,遂藉樂推,膺此嘉祚。以茲寡薄,臨御萬方,顧求夙志,永言祗惕。敬簡元辰,恭茲大禮,升壇受禪,告類上帝,克播休祉,以弘盛烈,式傳厥後,用永保于我有梁。惟明靈是饗。」禮畢,備法 ...
姚思廉, 2015
5
南齊書:
詔答曰:「皇帝敬問使持節、散騎常侍、都督西秦河沙三州諸軍事、車騎大將軍、開府儀同三司、領護羌校尉、西秦河二州刺史、新除驃騎大將軍、河南王:寶命革授,爰集朕躬,猥當大業,祗惕兼懷。夏中增感。王世武至,得元徽五年五月二十一日表,聞之濕熱, ...
蕭子顯, 2015
6
Critical biography of Song Lian - 第 209 页
我不敢自遐自逸,在祭祀天地庙社时尤其祗惕。明太祖所说"祗惕"之"祗"即是"敬"。宋濂接过他的话,发挥了一通关于"敬"的道理:《书》有之: "惟天无亲,克敬为亲;民罔常怀,怀于有仁;鬼神无常享,享于克诚。曰敬、曰仁、曰诚,皆忠心所具,非由外铄我也。此心若存 ...
王春南, ‎Yinglin Zhao, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 1998
7
南史:
以茲寡薄,臨馭萬方,顧求夙志,永言祗惕。敬簡元辰,恭茲大禮,升壇受禪,告類上帝,克播休祉,以弘盛烈,式傳厥後,用永保于我有梁,惟明靈是饗。禮畢,有詔放觀。乃備法駕還建康宮,臨太極前殿,大赦,改元,賜人爵二級,文武位二等;鰥寡孤獨不能自存者,人穀五斛; ...
李延壽, 2015
8
中国文学编年史: 明前期卷 - 第 75 页
时致仕翰林学士承旨宋濂来朝,乃召濂语之曰: '人心易放,操存为难。朕日酬庶务,罔敢自暇自逸。况有事于天地宗庙社稷,尤用祗惕,是以作为此亭,名曰观心。致斋之日,端居其中,吾身在是,而吾心即在是,却虑凝神,精一不二,庶几无悔。卿为朕记之,传示来裔。
陈文新, 2006
9
北齊書:
夫四海至公,天下為一,總民宰世,樹之以君。既川岳啟符,人神效祉,群公卿士,八方兆庶,僉曰皇極乃顧於上,魏朝推進於下,天位不可以暫虛。遂逼群議,恭膺大典。猥以寡薄,託於兆民之上,雖天威在顏,咫尺無遠,循躬自省,實懷祗惕。敬簡元辰,升壇受禪,肆類上帝 ...
李百藥, 2015
10
四部總錄 - 第 1 卷 - 第 107 页
潢且王一於發館於時截祗惕全之從^。之與進推其明臣永名之。和寒書意、永^ ^ 1 鬥仲南之閣間、仲因樂胬哚孭. ,微簡面樂微四 1 鄭^、唐好仲與景敘大也。氏四旨明隨大旨庳醫堂亦李古景同未出典其稱庫論目時典二全 1 讚足思陰之時盡成中、書不仝二錄 ...
丁福保, ‎周雲青, 195

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 祗惕 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zhi-ti-11>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe