Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "置之脑后" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 置之脑后 ÎN CHINEZĂ

zhìzhīnǎohòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 置之脑后 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «置之脑后» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 置之脑后 în dicționarul Chineză

Punerea lui pe spatele capului nu va mai fi amintit. 置之脑后 放在一边不再想起。

Apasă pentru a vedea definiția originală «置之脑后» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 置之脑后

置之不顾
置之不理
置之不论
置之不问
置之度外
置之弗论
置之高阁
置之死地
置之死地而后快
置之死地而后生
诸度外
诸高阁
锥之地

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 置之脑后

不耻最
不落人
不顾前
博士
巴前算
搀前落
百岁之
百年之
背前面
脑后
茶余酒
茶余饭
跋前踬
长虑顾
鞍前马

Sinonimele și antonimele 置之脑后 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «置之脑后» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 置之脑后

Găsește traducerea 置之脑后 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 置之脑后 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «置之脑后» în Chineză.

Chineză

置之脑后
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Zhizhinaohou
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Zhizhinaohou
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Zhizhinaohou
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Zhizhinaohou
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Zhizhinaohou
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Zhizhinaohou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Zhizhinaohou
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Zhizhinaohou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Zhizhinaohou
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Zhizhinaohou
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Zhizhinaohou
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Zhizhinaohou
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Zhizhinaohou
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Zhizhinaohou
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Zhizhinaohou
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Zhizhinaohou
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Zhizhinaohou
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Zhizhinaohou
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Zhizhinaohou
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Zhizhinaohou
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Zhizhinaohou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Zhizhinaohou
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Zhizhinaohou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Zhizhinaohou
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Zhizhinaohou
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 置之脑后

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «置之脑后»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «置之脑后» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 置之脑后

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «置之脑后»

Descoperă întrebuințarea 置之脑后 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 置之脑后 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
精編簡明成語辭典 - 第 314 页
為吊暗之辭。御事情既然已經發生了,就請您「節哀順變」,保重身體要緊。近·置之腦後反...耿耿於、、出至幻力人人巧置之度外懷十|畫釋義不放在考慮之中,即不把它放在心上。御消防人員為了救災而將個人安危「置之度外」的精神非常偉大。不要誤用「 ...
五南辭書編輯小組, 2013
2
曾国藩兵书:
我考虑到,国家每年的收入和支出如果能通盘筹算,本来可以剩余200~300万,但水旱灾害就算是唐尧商汤之类的圣王也不能避免的。以去年 ... 国家这么大,如果没有3年的积蓄可预备急用,只顾眼前打算,却将国君的忧虑置之脑后,这是做臣子深以为耻的事。
曾国藩 原著,严锴 编著, 2014
3
遠流活用國語辭典
陳鐵君. ,不交置之腦後在心上。方之。【。。。置身事外切,不參與其中匕忙唄 Xˋ ′乂量圖@犯法的量靚行為。圃犯罪。@折磨,痛苦。圜受罪。@過失。圃非戰之罪。
陳鐵君, 2009
4
汉魏六朝风云人物大观:
张释之接着皇帝的话说:“既然皇帝也认为绛侯周勃、东阳侯张相如都是有德有才的治国能臣,可是这两个人都曾在回答皇帝的提问时张口结舌,无言以对。尤其是周勃 ... 这样一来,秦朝从上到下的官吏都把国家安危、百姓的命运置之脑后。“由于秦朝都是 ...
李树清, 2015
5
汉语成语俗语对照词典 - 第 562 页
置之脑后】 21 1 1 2111 000 111011 ,放在一边不再想起。清,李宝嘉《文明小史》第六回: "孔、黄二人自问无愧,遂亦置之脑后。"又,第十四回: "贾家三兄弟自从拜在姚拔贡名下,便把孟老夫子置之脑后。" ^抛在东洋大海】形容不把事情放在心上,即置之脑
许嘉璐, 2008
6
北大学生最关注的100个人物:
足见屈原曾是楚国兼管内政、外交的重要官员。但他的改革精神和措施,却招来了楚国贵族大臣们的反对。反对者的代表是楚怀王的宠妃郑袖、儿子子兰和上官大夫靳尚。这些人目光短浅,妒贤害能,只想维护自己的贵族特权,而把国家的长远利益置之脑后
张成 韩冰, ‎王荀 与蘋, ‎许晓颖 韩楠, 2015
7
清宮十三朝演義:
況且天下人民共和已久,民心傾向民國,於我們清室早已置之腦後了。如今一旦舉事,全國駭怪不安,必至弄巧成拙而後已。倘若再失敗下來,不但優待費無著,怕有滅族之禍哩。」瑾太妃說著,瑜太妃也說:「溥儀年輕,不知世故,你們應當教之入那正軌,才是道理。
朔雪寒, 2014
8
培育青少年洞察通达的哲理故事(青少年潜能开发训练营):
执法不阿的张释之张释之是西汉著名政治家,南阳堵阳县人。张释之曾担任 ... 汉文帝很有兴趣地参观完动物园后,就问主管动物园的官吏,园中饲养的动物的种类、数量、繁殖、存活等有关的事项。主管官吏被问 ... 置之脑后,导致秦朝土崩瓦解了。现在,皇帝 ...
赵德斌, 2013
9
The Qin Dynasty Powerful Minister Li Si and Zhao ...
韩国之南,有强大的荆楚,一直以来就是与我争霸的对手,曾当过合纵抗秦之魁首,何由?韩国与之相连也。韩国之北,又 ... 紧紧咬住韩国咽喉的时候,任何诸侯国的行动,或诱或劝,或骂或扰,或恐吓,或蚕食,一律置之脑后,不予理睬。只要我咬断韩国咽喉,我秦国 ...
Lin LiMing, 2015
10
对岸的诱惑:中西文化交流记
既然第二部《霞》没有写出,我们就无法知道梅女士在1925年后,会有些什么故事。但是在《虹》里,梅女士曾到一个法国神父那里学习法语,准备留学,却颇为犹豫(秦德君在1924年得杨森资助留法,未能成行)。革命进入高潮,出国留学的计划就置之脑后。那么 ...
赵毅衡, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «置之脑后»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 置之脑后 în contextul următoarelor știri.
1
为少年变性的医生是天使还是魔鬼?
这位医生甚至狂妄得连起码的手术规范也不顾,什么手术风险告知、变性手术后果、可能的并发症预防,通通置之脑后。即便丝毫不敢大意的手术规范,亦不放在眼中: ... «红网, Sep 15»
2
干部进村查计生喝5瓶白酒后撕扯扭打被处分
在中央三令五申之下,仍有个别人把纪律置之脑后,违规接受宴请,午间饮酒,严重违反中央'八项规定'精神要求。就是要通过加大对此类问题的查处和曝光力度,使 ... «腾讯网, Sep 15»
3
村官频频顶风违纪缘于监管“失守”
另外,诸如享乐思想等社会不良习气,也在无孔不入的击破村官们的“防线”,从而把八项规定置之脑后:这位村官组织村组干部公款旅游,其中一个借口便是;“现在村 ... «红网, Sep 15»
4
中纪委:派驻监督不能成“不抓老鼠的猫”
有的干部被安排到纪检组任职,却把组织上的“派出监督”理解为“派去升官”,以为就是给自己解决一下待遇问题,把监督责任置之脑后,驻在部门出现了问题,就到纪委 ... «腾讯网, Sep 15»
5
《路透晚报》--8月5日
欧元区PMI调查显示7月企业活动扩张速度超预期. 调查显示,欧元区7月底企业活动扩张速度加快,各企业已大致将希腊债务危机置之脑后,表明欧元区经济稳步复苏。 «路透, Aug 15»
6
美国债市:公债收益率曲线趋陡,因就业数据疲弱令人质疑9月升息可能性
数据公布后,交易员进行“收益率曲线趋陡”交易,即抛售较长期公债的力度超过较 ... 活动增长加速,企业已大致将希腊债务危机置之脑后,表明欧元区经济稳步复苏。 «路透, Aug 15»
7
雀巢面对危机的反应
然而几天后,印度多邦都召回了雀巢的这种方便面。 .... 可能拒绝在舆论中承认自己的一个错误,他们希望公众可以忘却它或把它置之脑后,”他解释说:“这并不意味着在 ... «swissinfo.ch, Iul 15»
8
中国纪检监察杂志:强化党内监督唤醒党章党规意识
管党治党的实践告诉我们,有的党员干部党的观念淡漠,甚至将党组织完全置之脑后,往往是从党的纪律和规矩意识弱化开始的。加强对党员干部的监督,就要把纪律和 ... «人民网, Iun 15»
9
中国家庭医生:降尿酸药物,且用且谨慎
【典型病例】马先生今年62岁,因“高尿酸血症”服用碳酸氢钠片,医生叮嘱他半月后复查。但马先生因忙于它事,将复查之事置之脑后,直到服药2个月后,马先生出现心慌 ... «www.haodf.com, Mai 15»
10
让“劳动最光荣”成为主流价值
只是劳动虽然光荣,一些人却将其置之脑后,片面追求金钱,推崇投机取巧,幻想着“一夜暴富”,又让“劳动”两字蒙上了灰尘。 而今2968名贡献卓著的全国先进模范人物 ... «央视国际, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 置之脑后 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zhi-zhi-nao-hou>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe