Înțelesul "冢妇" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 冢妇 ÎN CHINEZĂ

冢	妇
zhǒng	fù

CE ÎNSEAMNĂ 冢妇 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 冢妇 în dicționarul Chineză

Fiica a fost casatorita cu fiul cel mare.

冢妇 嫡长子之妻。

TRADUCEREA 冢妇

Găsește traducerea 冢妇 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 冢妇 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «冢妇» în Chineză.

• Chineză: 冢妇
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Otsuka Mujeres
• Traducător din Chineză - Engleză: Otsuka Women
• Traducător din Chineză - Hindi: ओत्सुका महिला
• Traducător din Chineză - Arabă: اوتسوكا المرأة
• Traducător din Chineză - Rusă: Оцука Женщины
• Traducător din Chineză - Portugheză: Otsuka Mulheres
• Traducător din Chineză - Bengali: মহিলাদের ঢিপি
• Traducător din Chineză - Franceză: Otsuka femmes
• Traducător din Chineză - Malaeză: wanita bukit
• Traducător din Chineză - Germană: Otsuka Frauen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 大塚女子
• Traducător din Chineză - Coreeană: 오츠카 여성
• Traducător din Chineză - Javaneză: Mound mound
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Otsuka Phụ nữ
• Traducător din Chineză - Tamilă: பெண்கள் மேட்டின்
• Traducător din Chineză - Marathi: महिला मातीचा
• Traducător din Chineză - Turcă: Kadınlar tümsek
• Traducător din Chineză - Italiană: Otsuka Donne
• Traducător din Chineză - Poloneză: otsuka Kobiety
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Оцука Жінки
• Traducător din Chineză - Română: Otsuka Femei
• Traducător din Chineză - Greacă: Otsuka Γυναίκες
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Otsuka Vroue
• Traducător din Chineză - Suedeză: Otsuka Kvinnor
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Otsuka kvinner

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «冢妇»

Descoperă întrebuințarea 冢妇 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 冢妇 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

法律史学研究: 第一辑 - 第 51 页

9 朱子家礼中将宗妇与宗子一并列为祭祀的主管,并亚献(祭祀时第二个祭拜敬酒)。在某种程度上尊重了宗妇应有的地位。朝鲜初期则更进一步,作为“冢妇”代替亡夫主祭,尊重了外来的习惯。但是, 16 世纪中叶开始,冢妇法有了争议。这种争议与家系的继承 ...

中国政法大学法律史学研究中心, 2004

禮記集解 - 第 2 卷

孫希旦, 沈嘯寰, 王星賢 ^二十七内則笫十二之 1 .七三九,曰:婦侍裒姑者也,必請於舅姑,不敢專行。髙氏愈曰:凡婦,通冢婦、介婦而言。私室,婦所凡婦不命適私室不敢退。婦將有事,大小必請於舅姑。爲介婦者能盡禮以事冢婦,彼此各盡其道,而家無不和矣。

孫希旦, ‎沈嘯寰, ‎王星賢, 1989

中华民族亲属团体史 - 第 91 页

宗法关系在家庭中的表现,宗妇的地位高于其他妇人,宗妇即为大宗之长妇,在宗法制度中,大宗能率小宗,以此锥系同族,所以在 ... 《尔雅,释亲》载: "子之妻为妇,长妇为嫡妇,众妇为庶妇" ,《礼记,内则》云: "舅没则姑老,冢妇所祭祀宾客,每事必请于姑,介妇请于冢 ...

龚佩华, ‎李启芬, 1991

中国婚姻史 - 第 132 页

胡云乎冢妇地位高于介妇耶?冢妇乃嫡长子妇,介妇乃众妇;《尔雅》谓"子之妻为妇,长妇为嫡妇,众妇为庶妇" ,或即指此。《内则》云: "舅没则姑老,冢妇所祭祀宾客,每事必请于姑,介妇请于冢妇;舅姑使冢妇毋怠,不友无礼于介妇;舅姑若使介妇毋敢敌耦于冢妇, ...

陈頋远, ‎王书奴, 1998

江湖中的女性 - 第 175 页

有一年清明,冢妇闲来无聊,独自走到庵里,经直升堂登殿。见那里非常寂静,于是就奔向阿妹的寝室。忽听吃吃的笑语声从远处传来,冢妇急趋上前,开门揭帘一看,顿时目瞪口呆,心跳不止。原来,宽敞明亮的屋宇中,阿妹正与一男子演男女交媾之戏。冢妇急急 ...

易水寒, 1993

傳世藏書: 礼记正义 - 第 511 页

舅没则姑老,谓传家事于长妇也。〇传,丈专反。冢妇所祭祀宾客,每事必请于姑。妇虽受传,优不敢专行也。介妇请于冢妇。以其代姑之事。介妇,众妇。〇介音界,注及下同。舅女占 1 吏冢^ 3 ,毋怠、虽有勤劳,不敢解倦。〇勧,本又作倦,其卷反。不友、无礼于介 ...

陈金生, 1995

中華文化百科全書 - 第 3 卷 - 第 63 页

曲禮雖言國君不名世婦,大夫不名姪娣,士不名能代姑之事,且介婦依舅姑命而下冢婦,其地位較尊可知。滞,毋怠不友無禮於介婦;舅姑若使介婦,毋敢敵耦於冢婦,不敢並行~不敢並命,不敢並坐。」冢婦旣婦」,或卽指此。內則云:「舅沒則姑老,冢婦所祭祀賓客, ...

中華文化基金會, 1982

中国古代女子全书 - 第 1 卷 - 第 16 页

果,指有为善的具体事迹。 5 ―老 I :婆婆衰老。这里指按礼仪规定:公婆衰老,并指在七十以上,家事由嫡长子主持,就是冢手方持。嫡长子的姥弟家妇协助 ... 并列。就是说公婆如果吩咐介妇们做事,介妇就不敢和嫡长子的蟪妇冢妇平起平坐,她们得服从冢妇。

李振林, ‎马凯, 2003

叢書集成簡編 - 第 55 卷 - 第 28 页

又請命於& 13 姑若以屯; ^冢 I # 1 - 50 之^雖富 1 不 適子庶 1 祗事宗子宗氣雖貴富不敢以貴富入宗子之家雖衆車^舍於^以芬約入. ... 必咨棄於 8 ^不教擅爲以& ^ 1 今之像婦^此洚不 I 每# 9 : ^至於^事不敢敵 15 如行 I 坐 I&&使九亦不敢與冢婦相抗诹 1 此 ...

王雲五, 1966

十三經注疏(整理本): 禮記正義

0 畜,許六反,又許又反,無私貨,無私畜,無私器,不敢私假,不敢有事,大小必請於舅姑。不敢專行。子婦不命適私室不敢退。婦侍舅姑者也。婦將命,爲使令。〇下,户嫁反。令,力呈反。凡 1 ^敢並行,不敢並命,不敢並坐。下冢婦也。訐爲掉磬。」崔云:「北海人謂相激 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «冢妇»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 冢妇 în contextul următoarelor știri.

贾宝玉初恋：迷恋多情风雅的秦可卿

冢字即强调死后可以入祖坟安葬，是嫡孙嫡妻冢妇，像尤二姐就享受不到入贾家祖坟的待遇，径直被安排烧掉了事。在宁府，男性固然可以为所欲为，女子似乎也享有 ... «新浪网, Feb 11»

重“伦理”和“道德” 中国传统的家庭

在家庭中，讲求的是“父慈子孝，兄友弟恭，夫义妇顺”等，每个人与不同的家人相处 ..... 《礼记》“内则”中提到冢妇和介妇的差异，冢妇即嫡长子之妻，介妇即众妇，其他诸子 ... «人民网, Mar 08»