Înțelesul "重男轻女" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 重男轻女 ÎN CHINEZĂ

重	男	轻	女
zhòng	nán	qīng	nǚ

CE ÎNSEAMNĂ 重男轻女 ÎN CHINEZĂ?

patriarhal

重男轻女

Patriarhul este o noțiune de inegalitate între bărbați și femei, acordă importanță drepturilor bărbaților și califică femeile ca fiind subordonate bărbaților și limitează oportunitățile lor de a dezvolta talentele individuale. Pe de altă parte, femeile sunt, de asemenea, considerate relativ slabe, astfel că au o responsabilitate mai mică în anumite domenii decât bărbații. Acest concept este comun în societatea patriarhală, adesea însoțit de conceptul de superioritate masculină și de diviziunea de gen a muncii. Conceptul de patriarhalism va afecta, de asemenea, dorințele părinților față de băieți și fete, cum ar fi vechiul oracol chinezesc, ca bărbat ca "Jia", femeia nu este "Ka". ...

重男轻女是一種認為男女不平等的观念，重視男性的權利，而把女性定性為男性的附屬，並限制她們發展個人才能的機會。但另一方面，女性也被視為較為弱小，因此她們在某些範疇上要負的責任比男性少。這種觀念常見於父權社會，常伴隨著男尊女卑和性別分工的觀念。 重男輕女的觀念也會影響父母對生男生女的意願，例如中國上古的卜辭裡就視生男為「嘉」，生女為「不嘉」。...

Definiția 重男轻女 în dicționarul Chineză

Băieții sunt considerați bărbați, iar femeile sunt mai puțin importante. Se referă la ideologia feudală a femeilor.

重男轻女 重视男子，看轻女性。指轻视妇女的封建思想。

TRADUCEREA 重男轻女

Găsește traducerea 重男轻女 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 重男轻女 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «重男轻女» în Chineză.

• Chineză: 重男轻女
• Traducător din Chineză - Spaniolă: patriarcal
• Traducător din Chineză - Engleză: Patriarchal
• Traducător din Chineză - Hindi: कुलपति का
• Traducător din Chineză - Arabă: البطريركية
• Traducător din Chineză - Rusă: патриархальный
• Traducător din Chineză - Portugheză: patriarcal
• Traducător din Chineză - Bengali: পিতৃশাসিত
• Traducător din Chineză - Franceză: patriarcale
• Traducător din Chineză - Malaeză: patriarki
• Traducător din Chineză - Germană: patriarchalischen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 家父長の
• Traducător din Chineză - Coreeană: 족장
• Traducător din Chineză - Javaneză: patriarchal
• Traducător din Chineză - Vietnameză: gia trưởng
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஆணாதிக்க
• Traducător din Chineză - Marathi: आदरणीय
• Traducător din Chineză - Turcă: ataerkil
• Traducător din Chineză - Italiană: patriarcale
• Traducător din Chineză - Poloneză: patriarchalny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: патріархальний
• Traducător din Chineză - Română: patriarhal
• Traducător din Chineză - Greacă: πατριαρχική
• Traducător din Chineză - Afrikaans: patriargale
• Traducător din Chineză - Suedeză: Patriark
• Traducător din Chineză - Norvegiană: patriarkalske

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «重男轻女»

Descoperă întrebuințarea 重男轻女 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 重男轻女 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

家庭社會工作: 理論與方法 - 第 15 页

針對生兒育女的文化比較研究中"鳩" & ! ^ ,體、發現,台灣比美國、泰國、新加坡較有重男輕女的觀念。同時,先生重男輕女的觀念比妻子強烈:此研究也指出,台灣這種重男輕女的觀念與其受儒家思想及父系的社會結構有關。傳宗接代是重男輕女的重要理由( ...

周月清, 2015

快樂就是正能量:

曾幾何時,有一位女孩致電給我求助,她跟我訴說着自身的境況非常痛苦,全因家中重男輕女,自小弟弟想做甚麼,父母也會加以遷就;但當自己提出一些想法或要求時,卻遭父母一一拒絕和否定。我於是問她:「為甚麼你的爸爸媽媽會重男輕女?」她回答說:「可能 ...

查錫我, 2013

形上學

這種損害影響所及,侵犯到人的另一種結構:男與女。人類文化發展史中,重男輕女的事實,隨時隨處可見。本來,人的「個別性」乃由靈魂和肉體合成;無論男女,都有靈有肉。比較合理的推論,無論是否重靈輕肉,男女都應該是平等的;重男輕女的想法和做法,都應 ...

昆如·邬, 2004

東海西海「心」「理」相通——中西文化比較通釋: - 第 397 页

4Z 《人權宣言》確定公民的判別'在「公共效用」( Publicutility )此大原則上'而女性的公共效用'即在於「持家」而已(domesticity for women) 043 強調西方人古代也是重男輕女,有兩重意義:第一...般人只知道中國人重男輕女的歷史,不知道西方人也有這段 ...

黃正謙, 2012

欢乐颂 · 第一季 - 第 309 页

邱莹莹赤裸裸地表白自己对樊胜美的好,樊胜美听看,眼泪反而泛滥, “我真羡来你们独生子女,家里所有的爱都给你们 o 我发誓 ... o 大约家里重男轻女,樊胜美从小没得到好的照料 o 但听得出,樊胜美心里也重男轻女得很 o 她当然不会在此时提出反对意见, ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

《大事件》第43期: 習曾翻臉 黨內路線鬥爭公開

不過,這時香港女性的教育程度普遍不高,社會仍以大家庭為主,香港人有強烈的重男輕女思想,父母認為女性不需甚至不應讀書,忽視女孩子的教育機會。直至香港經濟起飛,不少香港人接受核心家庭的觀念,加上政府開放更多教育機會,增加大學學額,女性有 ...

《大事件》編輯部, 2015

社会福利场域的惯习: 福利文化民族性的实证研究 - 第 205 页

教育场城中的性别平等观念是相对于性别不平等观念而言的,性别不平等无外乎"重男轻女"和"重女轻男"两种形式。在中国的文化传统中, "重男轻女"是占绝对主导地位的观念,这种观念可以说体现在社会生活的各个领域。因此,在教育场域中,与性别平等 ...

毕天云, 2004

口才全集:

旧社会的中国向来是重男轻女的,但是有人却通过使用字词拆合得出相反的结论。甲:“事实上,中国传统上不是重男轻女,而是重女轻男。”乙:“不对,我国向来重男轻女,你这样说有何根据?”甲:“中国的文字就是一个根据。什么叫'好'?'好'就是'女'、'子',而不是 ...

檀明山, 2015

为您的婚姻点亮一盏灯:

但,现实社会上的传统习惯,主要是重男轻女。一首先应该弄清,生男生女不是人们所能掌握的事情。当然,生男生女,也不应该是母亲或父亲的责任。这是科学,是一种现在世界上还未被人类所掌握的科学。所以,不管你喜欢男孩,还是喜欢女孩,你也是没有办法 ...

李少林 李晓玲, 2015

爱在百花深处:

大玲转过头对老二道:怎么着,是女孩儿你还不要啊,重男轻女。老二笑道:我说什么了就重男轻女了,给钱就是重男轻女啊。大玲说:你一撅屁股我就知道你要拉什么屎,甭矫情儿。挑来挑去的,买了辆富康,大玲想要辆绿色儿的,老二说难看,不如要黑的,王继勇 ...

薛燕平, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «重男轻女»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 重男轻女 în contextul următoarelor știri.

光棍危机2020年重男轻女？出来混总要还

性别比(即出生100个女婴对应出生的男婴数，以下简称“性别比”)失衡问题近年在中国广受 ... 流行观点将性别比失衡归咎于重男轻女观念和由此产生的人工干预措施。 «www.591hx.com, Oct 15»

原标题：印重男轻女引发“新娘荒” 男性被迫千里觅妻

据英国《每日邮报》9月10日报道，由于男女比例极度失衡，印度有的男性为了娶妻不得不跋涉数千里。1994年前，印度人可以公开检测胎儿性别，人们往往会选择流产 ... «北青网, Sep 15»

5年后光棍近澳大利亚人口安徽为重男轻女最严重省之一

核心提示： 数据显示，重男轻女最严重三个省是安徽、海南和福建。专家表示，性别比失衡将引发“婚姻挤压”，预计到2020年，中国“剩男”规模将接近澳大利亚总人口， ... «安徽网, Sep 15»

外媒：不要把中国男女比例失调归咎于计划生育政策

中国的新生儿男女比例远远高于105：100的自然比率，流行看法是，这纯粹、完全是由中国的独生子女政策造成的。这种观点认为，中国家长自古以来重男轻女，如果 ... «中国新闻网, Aug 15»

美国女子因不满丈夫重男轻女杀害3名儿子

中新网8月26日电据“中央社”25日报道，美国俄亥俄州一名女子因不满丈夫重男轻女，涉嫌在过去13个月间杀害3名儿子，25日被依加重杀人罪起诉，可能面临死刑。 «新浪网, Aug 15»

英媒：重男轻女观念在中国已落伍生女儿不会被丢

他们是女佣、理发师、小贩、按摩师、足疗师和拾荒者。多年来，他追问他们，当他的孩子出生的时候，也就是大约上世纪末的时候，老家的情况是什么样子。帕蒂不确定 ... «中国新闻网, Iul 15»

反对重男轻女莫迪倡议“与女儿自拍”(图)

6月28日，莫迪在月度广播演讲中发起这项倡议，目的是在重男轻女思想 ... 英国医学杂志《柳叶刀》2011年发布的一项报告，过去30年，多至1200万女胎儿死于堕胎。 «搜狐, Iul 15»

“重男轻女”观念已落伍研究显示生女儿的父母更幸福

新华网南京５月１７日新媒体专电（“中国网事”记者凌军辉）在传统观念里，更多的中国家庭想生儿子。但日前南京财经大学举办的经济学论坛上，一项子女性别和父母 ... «新华网, Mai 15»

日本重男轻女严重超级妈妈难做政府鼓励重用女性

中新网5月11日电据香港文汇报报道称，日本人口老化严重，如何在鼓励生育的同时推动更多女性就业，成为政府一大课题。日本首相安倍晋三把“提升女性地位”列为“ ... «中国新闻网, Mai 15»

公证遗嘱业务发展报告发布:老人仍重男轻女

《公证遗嘱业务发展报告（2014）》显示，房产是主要处分财产，遗嘱人对受益人所持的“重男轻女”观念并没有很大的改观。 司法部统计报表数据显示，1991年至2013年 ... «南方网, Apr 15»