Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "patriarcal" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATRIARCAL ÎN PORTUGHEZĂ

pa · tri · ar · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATRIARCAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATRIARCAL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «patriarcal» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

patriarhat

Patriarcado

Patriarhia este un cuvânt derivat din calea greacă și se referă la un teritoriu sau o jurisdicție condusă de un patriarh. Folosirea termenului în sensul orientării masculine a organizării sociale apare pentru prima dată printre evrei în secolul al IV-lea pentru a se califica drept lider al unei societăți evreiești; termenul ar proveni de la limba greacă elenistică pentru a numi un lider comunitar. Patriarhia este un cuvânt derivat din calea greacă și se referă la un teritoriu sau la o jurisdicție guvernată de un patriarh; de unde derivă cuvântul părinte. Patria se referă la conceptul de țară, al paesei italiene, care, la rândul său, provine din latina pagus, sat, de unde vine și păgânul. Țara, țara, patriarhia și păgânii au aceeași rădăcină. Potrivit lui Joseph Campbell, evreii au fost primii care au folosit termenul "tată" pentru a numi ceea ce a fost până atunci "Mama Zeiței" sau "Mama Pământ", divinitatea religiei în rândul anticilor care se închinau femeilor. Patriarcado é uma palavra derivada do grego pater, e se refere a um território ou jurisdição governado por um patriarca. O uso do termo no sentido de orientação masculina da organização social aparece pela primeira vez entre os hebreus no século IV para qualificar o líder de uma sociedade judaica; o termo seria originário do grego helenístico para denominar um líder de comunidade. Patriarcado é uma palavra derivada do grego pater, e se refere a um território ou jurisdição governado por um patriarca; de onde deriva a palavra pátria. Pátria relaciona-se ao conceito de país, do italiano paese, por sua vez originário do latim pagus, aldeia, donde também vem pagão. País, pátria, patriarcado e pagão tem a mesma raiz. Segundo Joseph Campbell os hebreus foram os primeiros a usar o termo pai para denominar o que até então era a Deusa Mãe ou Mãe Terra, a divindade da religião entre os antigos que cultuava as mulheres.

Apasă pentru a vedea definiția originală «patriarcal» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATRIARCAL


arcal
ar·cal
cercal
cer·cal
chircal
chir·cal
cisticercal
cis·ti·cer·cal
isocercal
i·so·cer·cal
matriarcal
ma·tri·ar·cal
novercal
no·ver·cal
percal
per·cal
torcal
tor·cal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PATRIARCAL

patriação
patriada
patrial
patriarca
patriarcado
patriarcalismo
patriarcalista
patriarcalmente
patriarquia
patriarquismo
Patricia
patriciado
patriciano
patriciato
patricinha
Patrick
patrilinear
patrilocal
patrilocalidade
patrimoniado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATRIARCAL

apical
cal
cervical
clerical
fiscal
focal
lexical
local
logical
medical
metical
musical
pascal
periodical
radical
sindical
subtropical
tropical
vertical
vocal

Sinonimele și antonimele patriarcal în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PATRIARCAL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «patriarcal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în patriarcal

Traducerea «patriarcal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATRIARCAL

Găsește traducerea patriarcal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile patriarcal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patriarcal» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

重男轻女
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Patriarcal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

patriarchal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कुलपति का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بطريركي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

патриархальный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

patriarcal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পিতৃশাসিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

patriarcal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

patriarki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

patriarchalisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

総主教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

가부장적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

patriarchal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gia trưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆணாதிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आदरणीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ataerkil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

patriarcale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

patriarchalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

патріархальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

patriarhal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πατριαρχικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

patriargale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

patriarkala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

patriarkalske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patriarcal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATRIARCAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «patriarcal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patriarcal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patriarcal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre patriarcal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATRIARCAL»

Descoperă întrebuințarea patriarcal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patriarcal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sexo à moda patriarcal: o feminino e o masculino na obra de ...
Ao analisar a obra de Gilberto Freyre, Fátima Quintas reconstrói a vida dessas mulheres e a história de suas relações com o regime patriarcal, que definiu quase todos os aspectos de sua existência.
Fátima Quintas, 2008
2
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
que os fundamentos e n)olivos, tpor que o í?apa, Pio VI. concedeu ja Sua Mageslade •aifaculiWiile.de applicar para as urgências do Estado jos remanescentes da patriarcal , são os mesmos que (presentemente mililâo para a extineção da ...
Portugal. Cortes, 1822
3
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Foi apoiada esta moção pelo Sr. Ferreira Borges*, accrescentando : a razão porque se quiz destruir a patriarcal foi pelos exorbitantes gastos, que a Nação não podia sustentar, he necessário pòi^ saber quanto se poupa: aliás não ...
Portugal Cortes, 1822
4
A noção de valor no período patriarcal
(Continuação) econômicas. O intercâmbio de bens de valor executado mediante a reciprocidade, cria um ambiente característico do mercado de presente.
Ruben Aguilar Santos, 2001
5
História concisa da literatura brasileira
de viver e de pensar herdados à sociedade patriarcal. De onde a nostalgia do bom tempo antigo que até recebeu o batismo da ciência: é a lusotropicologia. José Lins do Rego A região canavieira da Paraíba e de Pernambuco em período de ...
Alfredo Bosi, 1994
6
Forms of Control and Subordination in Antiquity
Esclavage patriarcal dans Tantiquite sur le territoire de la Pologne en Europe centrale Wfodzimierz SZAFRANSKI Le probleme du pouvoir et de la dependance sociale dans 1'antiquite sur le territoire de la Pologne est bien illustre entre autres ...
Tōru Yuge, Masaoki Doi, 1988
7
El laberinto patriarcal: reflexiones teórico-prácticas sobre ...
El patriarcado no es una unidad ontológica ni una variante ajena a la historia, sino una antigua y longeva construcción social, cuyo rasgo más significativo es su universalidad.
Esperança Bosch Fiol, Victòria A. Ferrer Pérez, Aina Alzamora Mir, 2006
8
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Em quanto aoqne se poupa, digo que o futuro arcebispado fica reduzido a 6(5 pessoas que tinha no principio; 22 menos do estabelecimento da Patriarcal. ' O Sr; Fernandes Tltoma% : — Eu supponho quê Mdo nquillo que se chamão motivos ...
Portugal. Cortes, 1822
9
Diário do governo: 1822
concedeo a Saa Magestade a faculdade de appl içar para as urgeenias do Estado os remanecentes da Patriarcal, são os mesmos, que presentemente militão para a extineção da Patriarcal, por isso que as urgências do Estado em chegado ...
10
Mappa chronologico das leis e mais disposiçoẽs de direito ...
Addit . IL Agosto 7 L. Usar de foguetes, e ter pólvora em Olinda , e suas visínhanças. Addit. II.. Dez. 24 Alv. Principaes da Patriarcal. Addit. II. , - " • Anno de 1717. Janeiro . 3 Bulla. Confirma a Patriarcal. Addit. II. • 12 Der. Cónegos da Patriarcal.
Manoel Borges Carneiro, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATRIARCAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patriarcal în contextul următoarelor știri.
1
Tribunal Patriarcal recebeu 45 processos de nulidade matrimonial
O Patriarcado de Lisboa divulgou hoje, em comunicado, que até este mês deram entrada, no Tribunal Patriarcal, 45 processos de nulidade matrimonial, menos ... «Diário Digital, Oct 15»
2
Direitos da mulher ainda ficam entre igualdade jurídica e …
... de discriminação contra a mulher, em virtude da “persistência do sistema patriarcal que gera desequilíbrio de relações de poder entre a mulher e o homem”, ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
3
Nestora, el narcoestado y la violencia patriarcal
¿Pero quién es esta mujer que logró ser elegida comandanta en una región donde el machismo y la violencia patriarcal habían excluido a las mujeres de los ... «La Jornada en linea, Aug 15»
4
Desconstruir a cultura patriarcal, desafio de homens e mulheres
A cultura patriarcal continua fazendo vítimas cotidianamente. Superar a assimetria na relação entre homens e mulheres é um grande desafio para todos ... «Vermelho, Iun 15»
5
Neo-protestantismo e restauração patriarcal no Brasil
Finalmente, o que está por trás da contra-ofensiva protestante é, além da já citada restauração patriarcal brasileira, a necessidade de amputar do mundo do ... «DM.com.br, Iun 15»
6
A fantasia da masculinidade: sexo, poder e mentira
Pensarem em si mesmos, em seus confrades (afinal, a confraria é uma estratégia patriarcal imensa não é?), e é preciso, sobretudo, que os homens aprendem ... «Brasil Post, Mai 15»
7
“Verônica” é um delírio patriarcal
Havia um aspecto me incomodando no caso Verônica, para além do abuso policial. É a tentativa de tornar Verônica, um agressor gratuito, violento e perigoso, ... «Yahoo Noticias Brasil, Apr 15»
8
Papa recebeu o Sínodo Patriarcal da Igreja Arménio-Católica
Na manhã desta quinta-feira dia 9 de abril o Papa Francisco recebeu em audiência no Vaticano, o Sínodo Patriarcal da Igreja Arménio-Católica. Dirigiu aos ... «Rádio Vaticano, Apr 15»
9
Paternidade participativa: o papel dos pais contemporâneos
Para investigar os referenciais provenientes do modelo patriarcal de paternidade e do modelo contemporâneo que vem sendo denominado de paternidade ... «EBC, Apr 15»
10
VI Semana Aberta do Instituto Gregoriano com concertos de órgão e …
O concerto comemorativo do aniversário de Johann Sebastian Bach, no dia 21 de março, às 21:30, na Sé Patriarcal de Lisboa, é "dedicado em exclusivo a ... «RTP, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patriarcal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/patriarcal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z