Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "patriarcal" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATRIARCAL ÎN SPANIOLĂ

pa · triar · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATRIARCAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATRIARCAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «patriarcal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

patriarhat

Patriarcado

Patriarhia este un concept folosit de științele sociale, în special în antropologie, sociologie și studii feministe. Se referă la o distribuție inegală a puterii între bărbați și femei, în care bărbații ar avea prioritate într-unul sau mai multe aspecte, cum ar fi determinarea liniilor de coborâre, drepturile de naștere, autonomia personală în relațiile sociale, participarea În spațiul public - politic sau religios - sau atribuirea statutului diferitelor ocupații ale bărbaților și femeilor determinate de diviziunea sexuală a muncii. El patriarcado es un concepto utilizado por las ciencias sociales, en especial en la antropología, sociología y en los estudios feministas. Hace referencia a una distribución desigual del poder entre hombres y mujeres en la cual los varones tendrían preeminencia en uno o varios aspectos, tales como la determinación de las líneas de descendencia, los derechos de primogenitura, la autonomía personal en las relaciones sociales, la participación en el espacio público -político o religioso- o la atribución de estatus a las distintas ocupaciones de hombres y mujeres determinadas por la división sexual del trabajo.

Definiția patriarcal în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a patriarhalului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este legată sau relativă de patriarh și de autoritatea și guvernul său. O altă semnificație a patriarhalului din dicționar este despre autoritate sau despre guvern: Exercitată cu simplitate și bunăvoință. Patriarhul este, de asemenea, biserica patriarhală. La primera definición de patriarcal en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al patriarca y a su autoridad y gobierno. Otro significado de patriarcal en el diccionario es dicho de la autoridad o del gobierno: Ejercido con sencillez y benevolencia. Patriarcal es también iglesia del patriarca.
Apasă pentru a vedea definiția originală «patriarcal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PATRIARCAL


barcal
bar·cal
charcal
char·cal
chircal
chir·cal
comarcal
co·mar·cal
matriarcal
ma·triar·cal
mercal
mer·cal
morcal
mor·cal
percal
per·cal
porcal
por·cal
torcal
tor·cal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PATRIARCAL

patria
patriada
patriar
patriarca
patriarcado
patricia
patriciado
patriciana
patriciano
patricida
patricio
patriedad
patrilineal
patrimonial
patrimonialidad
patrimonialista
patrimonio
patrinquear
patrio
patriota

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATRIARCAL

angelical
apical
berrocal
bucal
cal
carrascal
dominical
fiscal
focal
juncal
local
mariscal
musical
pascal
radical
sindical
troncal
tropical
vertical
vocal

Sinonimele și antonimele patriarcal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «patriarcal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATRIARCAL

Găsește traducerea patriarcal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile patriarcal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patriarcal» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

重男轻女
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

patriarcal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

patriarchal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कुलपति का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بطريركي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

патриархальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

patriarcal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পিতৃশাসিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

patriarcal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

patriarki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

patriarchalisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

家父長
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가부장적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

patriarchal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gia trưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆணாதிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आदरणीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ataerkil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

patriarcale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

patriarchalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

патріархальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

patriarhal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πατριαρχικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

patriargale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

patriarkala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

patriarkalske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patriarcal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATRIARCAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «patriarcal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patriarcal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patriarcal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATRIARCAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «patriarcal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «patriarcal» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre patriarcal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATRIARCAL»

Descoperă întrebuințarea patriarcal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patriarcal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El laberinto patriarcal: reflexiones teórico-prácticas sobre ...
El patriarcado no es una unidad ontológica ni una variante ajena a la historia, sino una antigua y longeva construcción social, cuyo rasgo más significativo es su universalidad.
Esperança Bosch Fiol, Victòria A. Ferrer Pérez, Aina Alzamora Mir, 2006
2
El Syncello de la Iglesia patriarcal de Constantinopla ...
apología por San Geronimo, San Epiphanio ... i otros Padres i escritores ... calumniados i ofendidos ... por Don Luis Ioseph de Aguilar i Losada defendiendo las pseudo chronicas José Pellicer de Ossau i Tovar. Anipreße de santàTufia Baílalo ...
José Pellicer de Ossau i Tovar, 1675
3
Los campesinos y su devenir en las economías de mercado
Pero antes de abordar esta indagación, desarrollaremos los fundamentos del concepto de campesino patriarcal definido en el capítulo primero. 1. ORIGEN Y FUNDAMENTOS DEL CONCEPTO DE CAMPESINO PATRIARCAL En la economía ...
José Luis Calva, 1988
4
La formación de la narrativa nacional costarricense
LA ESTRUCTURA DEL SISTEMA PATRIARCAL-LIBERAL La unión y la lucha paralelas entre la tendencia patriarcal y la tendencia liberal determinaron la estructura y la evolución del sistema patriarcal- liberal en su conjunto, durante la  ...
Alvaro Quesada Soto, 1986
5
Auxiliar Biblico Portavoz
INTRODUCCIÓN A LA ETAPA PATRIARCAL (Génesis 12—50; Job) 1. Los hombres importantes que aparecen durante esta etapa son Abraham, Isaac, Jacob, José y Job. Abraham está considerado como el segundo de los siete hombres ...
Harold L. Willmington, 1996
6
La loca del desván: la escritora y la imaginación literaria ...
El. espectro. de. Milton: la. poesía. patriarcal. y. las. lectoras. Digo que las palabras son hombres, y cuando las deletreamos En alfabetos, tratamos con cosas vivas; Con pies y cosas y pechos, cabezas feroces y alas fuertes, Poderes  ...
Sandra M. Gilbert, Susan Gubar, 1998
7
De milicias reales a militares contrainsurgentes: la ...
Introducción. En las instituciones militares colombianas se sigue un modelo de organización patriarcal basado en una reconstrucción de los roles de género que emula la típica división masculino-femenino de nuestra sociedad.
‎2008
8
El contrato sexual
«Patriarcado» se refiere a una forma de poder político, pero si bien los teóricos políticos emplean mucho tiempo discutiendo la legitimidad y la justificación de las formas del poder político, la forma patriarcal ha sido, completamente ignorada, ...
Carole Pateman, 1995
9
Divergencias del modelo tradicional: hogares de jefatura ...
¿UN. "PATRÓN. DE. DOMINACIÓN. PATRIARCAL". ÚNICO. E. INMUTABLE? El vivir y practicar la construcción constante de realidades ficticias socializa a uno a creer que no los hechos, sino el discurso o las palabras, son la realidad.
Mercedes González de la Rocha, 1999
10
Mujeres indígenas en el Estado de México: vidas conducidas ...
SISTEMA PATRIARCAL Y PERSPECTIVA DE GÉNERO Definitivamente, la perspectiva de género en los estudios sociales, y en especial en la antropología, es el resultado de una larga y lenta lucha de diferentes movimientos feministas,*  ...
Felipe González Ortiz, Ivonne Vizcarra, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATRIARCAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patriarcal în contextul următoarelor știri.
1
Caso Celina Benítez: la construcción patriarcal de "una mala madre"
Caso Celina Benítez: la construcción patriarcal de "una mala madre". Alonzo abusó de su hija y la mató, antes de ahorcarse. Pero en el único juicio sobre este ... «La Izquierda Diario, Sep 16»
2
Lady Fest: “Nosotras convocamos una manifestación de rebeldía ...
En este sentido, nosotras convocamos a una manifestación de rebeldía contra la opresión patriarcal; somos unas de las pocas personas y uno de los pocos ... «Agencia de Comunicación de los Pueblos Colombia Informa, Sep 16»
3
Más allá de la ley y de las guías, la reacción patriarcal
Más allá de la ley y de las guías, la reacción patriarcal ... el cambio de valores de nuestra época, la conservación de la configuración patriarcal del orden social. «La Estrella de Panamá, Aug 16»
4
El castigo patriarcal no protege a las mujeres
Decir que el poder punitivo es un poder claramente patriarcal es casi una perogrullada. En primer lugar, porque todos los sistemas que configuran la cultura ... «Periódico Diagonal, Aug 16»
5
La violencia y la cultura patriarcal
La cultura patriarcal se esconde en los estereotipos e invisibiliza a las mujeres, las priva de derechos. Estos estereotipos aparecen en cada momento: en la ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»
6
“La visión patriarcal sigue presente en la política mexicana"
La visión patriarcal aún está presente, en la política y otros ámbitos. Hay que impulsar y empoderar a las mujeres. El país ya no resiste la misma receta ni ... «EL PAÍS, Iul 16»
7
ONU sugiere retirar léxico "patriarcal" del Código Penal
En el texto, las expertas del Comité se quejan de que el Código Penal uruguayo incluye "conceptos patriarcales" como 'comportamiento honesto', 'virtud', ... «El Espectador Uruguay, Iul 16»
8
Enrique Stola
Quien denuncia cree que la justicia va a ser un manto protector, pero el expediente de C. L. cae en el juzgado-patriarcal-machista de la jueza María del Carmen ... «Página 12, Iul 16»
9
“El patriarcado destruirá el planeta si no lo frenamos”
No simplifique: el sistema patriarcal capitalista. Un orden de valores que desvaloriza, esclaviza y explota a las mujeres, cuyo trabajo en casa y en el campo ha ... «La Vanguardia, Mai 16»
10
Lula misógino e patriarcal
Segundo o comunicado, a discordância política não pode justificar a banalização da violência de gênero, uma prática patriarcal e misógina que invalida a ... «O Antagonista, Mar 16»

IMAGINILE PATRIARCAL

patriarcal

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patriarcal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/patriarcal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z