Înțelesul "众谢" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 众谢 ÎN CHINEZĂ

众	谢
zhòng	xiè

CE ÎNSEAMNĂ 众谢 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 众谢 în dicționarul Chineză

Mulțumesc publicului.

众谢 当众拜谢。

TRADUCEREA 众谢

Găsește traducerea 众谢 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 众谢 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «众谢» în Chineză.

• Chineză: 众谢
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Xie Pública
• Traducător din Chineză - Engleză: Public Xie
• Traducător din Chineză - Hindi: सार्वजनिक झी
• Traducător din Chineză - Arabă: شيه الجمهور
• Traducător din Chineză - Rusă: Общественный Се
• Traducător din Chineză - Portugheză: Xie pública
• Traducător din Chineză - Bengali: জন জাই
• Traducător din Chineză - Franceză: Xie publique
• Traducător din Chineză - Malaeză: Xie awam
• Traducător din Chineză - Germană: Öffentliche Xie
• Traducător din Chineză - Japoneză: 公共謝
• Traducător din Chineză - Coreeană: 공공 시에
• Traducător din Chineză - Javaneză: Xie Public
• Traducător din Chineză - Vietnameză: công Xie
• Traducător din Chineză - Tamilă: பொது எக்ஸ்ஐஇ
• Traducător din Chineză - Marathi: सार्वजनिक Xie
• Traducător din Chineză - Turcă: Kamu Xie
• Traducător din Chineză - Italiană: pubblico Xie
• Traducător din Chineză - Poloneză: publiczny Xie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: громадський Се
• Traducător din Chineză - Română: Xie publică
• Traducător din Chineză - Greacă: Δημόσια Xie
• Traducător din Chineză - Afrikaans: openbare Xie
• Traducător din Chineză - Suedeză: offentlig Xie
• Traducător din Chineză - Norvegiană: offentlig Xie

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «众谢»

Descoperă întrebuințarea 众谢 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 众谢 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

西游记/袖珍文库

就将此山名改换改换,赐文一道敕封,就当谢此僧供养公主之恩也。”国王甚喜,领诺。随差官进城取鸡;又改山名为宝华山。仍着工部办料重修,赐与封号,唤做“敕建宝华山给孤布金寺”;把那老僧封为“报国僧官”,永远世袭,赐俸三十六石。僧众谢了恩,送驾回朝。

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

就将此山名改换改换,赐文一道敕封,就当谢此僧存养公主之恩也。”国王甚喜,领诺。随差官进城取鸡。又改山名为宝华山,仍着工部办料重修,赐与封号,唤做“敕建宝华山给孤布金寺”,把那老僧封为“报国僧官”,永远世袭,赐俸三十六石。僧众谢了恩,送驾回朝。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

众神的风车

谢尔顿作品

谢尔登, 2007

西遊記: 清初西遊證道書刊本

眾僧慌忙跪接道:「老爺去時,與眾步行,今日何從天上下來?」行者笑道:「你那老師 ... 眾僧才知後房裡鎖得是個女子,一個個驚驚喜喜,便都設了香案,擺列山門之外,穿了袈裟,撞起鐘鼓等候。不多時,聖駕早到。 ... 僧眾謝了恩,送駕回朝。 公主入宮,各各相見。

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

西遊記: Journey to the West

就將此山名改換改換,賜文一道敕封,就當謝此僧供養公主之恩也。」國王甚喜,領諾。隨差官進城取雞;又改山名為寶華山。仍著工部辦料重修,賜與封號,喚做「敕建寶華山給孤布金寺」;把那老僧封為「報國僧官」,永遠世襲,賜俸三十六石。僧眾謝了恩,送駕回朝 ...

呉承恩, 2014

基督敎敎育与中国知識分子 - 第 101 页

华盛顿复慨然辞众,谢兵权,归田里,各部酋长、诸将校军士、百姓咸免冠额手而前日:大王功德巍巍,群臣愿奉大王为吾国主。乃大浩于众日:有国而传子孙,私也;权重而久居之,乱之基也。其罢帝号,勿传世,勿终身执国柄,分建列邦。邦之百姓,推择一人统其众, ...

史静寰, ‎王立新, 1998

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1178 页

此句應與「諄諄翕翕,徐言人者,失其眾者也。數賞者,窘也;數罰者,困也。」為一句,都是牽涉到內部管理的問題,且前既已有言「失其眾者」,此句又言「先暴而後畏其眾者」則這兩「其眾」自然都是將帥之眾人、眾士兵也,否則何用「其」字!如此,則所謂「先暴」指先對 ...

朔雪寒, 2014

小说旁证 - 第 220 页

随众登陆闲行。至山坳,见草丛中有龟壳如小舟,长丈许。苏心动,倩人舁至舶。众大笑,谓: "安用此枯骨为? "苏不顾,日夕坐卧其 ... 光烛天,意必载希世异宝,今胡寥寥乃尔?岂诸君故秘之耶? "众谢无有。主人询诘再三,众谢如初。主遂携胡,同众登舶,逐仓验阅。

孙楷第, 2000

乾隆下江南:

來至永清家中,自有婦人接入,天子召金剛把此事對他說知,金剛大悅,謝過起來。永清代他辦了酒食,擇了黃道吉日,與金剛成親,夫妻十分恩愛。向眾謝禮已畢,夫妻一同上任去了。再說天子見事已畢,送與日清別了永清眾人,往游別處而去。話說松江府留仙市, ...

朔雪寒, 2014

南亚顽疾：克什米尔冲突之谜（1947-1974）

习罡华 Esphere Media(美国艾思传媒). 米尔作战。1948年1月1日,印度驻联合国代表转交印度政府给安理会主席的信,里面说:“印度政府要求安理会呼吁巴基斯坦立刻终止援助部落民,那是针对印度的侵略行为。如果巴基斯坦不这样做,印度政府出于自卫 ...

习罡华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015