Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "骤谏" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 骤谏 ÎN CHINEZĂ

zhòujiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 骤谏 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «骤谏» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 骤谏 în dicționarul Chineză

Deodată, a fost admis în mod repetat. 骤谏 屡次进谏。

Apasă pentru a vedea definiția originală «骤谏» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 骤谏


二谏
er jian
从谏
cong jian
兵谏
bing jian
大谏
da jian
杜谏
du jian
比谏
bi jian
犯言直谏
fan yan zhi jian
犯谏
fan jian
犯颜敢谏
fan yan gan jian
犯颜极谏
fan yan ji jian
犯颜直谏
fan yan zhi jian
犯颜苦谏
fan yan ku jian
犯颜进谏
fan yan jin jian
笔谏
bi jian
裁谏
cai jian
触谏
chu jian
诚悬笔谏
cheng xuan bi jian
诚谏
cheng jian
鄙谏
bi jian
陈谏
chen jian

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 骤谏

雨暴风
雨狂风

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 骤谏

公规密

Sinonimele și antonimele 骤谏 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «骤谏» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 骤谏

Găsește traducerea 骤谏 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 骤谏 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «骤谏» în Chineză.

Chineză

骤谏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Paso protesta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Step remonstrance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

चरण प्रतिवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

خطوة احتجاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Шаг протест
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

passo protesto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

হঠাত্ তীব্র আপত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Étape remontrance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

bantahan secara tiba-tiba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Schritt remonstrance
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ステップ抗議
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

단계 충고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

remonstrance dadakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

bước khiển trách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

திடீரென்று நினைவூட்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

अचानक स्मरणपत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Ani protesto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

passo rimostranza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Krok protest
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

крок протест
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Etapa protest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

βήμα διαμαρτυρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

stap vermaning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

steg protest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

trinn remonstrance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 骤谏

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «骤谏»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «骤谏» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 骤谏

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «骤谏»

Descoperă întrebuințarea 骤谏 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 骤谏 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 53 页
請除大叔,爲諫之切,莫切於此。祭仲正可數諫耳,其請公子吕,然。則祭仲之諫多於公子吕矣。而公子吕三三 0 言乃是公子吕辭,今箋以爲祭仲諫者,詩陳請祭仲,不其諫非一,故言「初諫曰」,以爲數諫之意。案,此始有樹木,故以里喻親戚,樹喻兄弟。既言驟諫,以爲 ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
2
傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 161 页
〇《正义》曰:哀二十年《左传》云: "吴公子庆忌骤谏吴王。"服虔云: "骤,数也。"《笺》言,出于彼文。《序》不言骤,而《笺》言骤者,若非数谏,不应固请,故知骤谏也。以里垣之内始有树木,故以里喻亲戚,树喻兄弟。既言骤谏,以为其谏非一,故言"初谏曰" ,以为数谏 ...
陈金生, 1995
3
十三经注疏: 周易正义 - 第 281 页
〇正义曰:哀二十年《左传》云: "吴公子庆忌骤谏吴王。"服虔云: "骤,数也。"笺言骤谏,出于彼文。序不言骤,而笺言骤者,若非数谏,不应固请,故知骤谏也。以里垣之内始有树木,故以里喻亲戚,树喻兄弟。既言骤谏,以为其谏非一,故言"初谏曰" ,以为数谏之意。
李学勤, 1999
4
春秋左傳正義(文公~成公): - 第 8 页
魔退,歎而言曰:「不忘恭 0 敬,民之睡。〇闢,婢亦反。盛,音成,本或作成。睡,垂僞盛服將朝。尚早,坐而假寐。不解衣冠而俱反。鹿音迷,一音五兮反。晨往,寢門闢矣,患之,使組魔賊之。组鹿,晋力士。〇组,仕廢矣。」常服衮也。猶不改。宣子驟諫,公山甫能補之。
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
5
國語: 韋昭註
〔二五〕老,子亹名。 8靈王虐,白公子張驟諫〔一〕。王患之,謂史老曰:「吾欲已子張之諫,若何〔二〕?」對曰:「用之寔難,已之易矣。若諫,君則曰:『余左執鬼中,右執殤宮〔三〕,凡百箴諫,吾盡聞之矣,寧聞他言〔四〕?』」〔一〕子張,楚大夫白公也。〔二〕史老,子亹。已,止也。
左丘明, ‎朔雪寒, 2014
6
說苑:
夫有文無武,無以威下,有武無文,民畏不親,文武俱行,威德乃成;既成威德,民親以服,清白上通,巧佞下塞,諫者得進,忠信乃畜。」伯禽再拜受命而辭。陳靈公行僻而言失,泄冶曰:「陳其亡矣!吾驟諫君,君不吾聽而愈失威儀。夫上之化下,猶風靡草,東風則草靡而西, ...
劉向, ‎朔雪寒, 2014
7
读骚十论 - 第 78 页
而洪补则引《庄子》云: "申徒狄谏君不听,负石自投于河。"朱熹亦采《庄子》说。从屈原经历和思想境遇来看,还是洪、朱解释恰当些。诗中所谓"骤谏君" ,王逸注云: "骤,数也。"这同伍子胥的"数谏" "强谏" (见《史记》本传) ,申徒狄之谏事迹恰好吻合。这里是隐括 ...
戴志钧, 1986
8
春秋左傳(中) - 第 697 页
片片, ,巫日人伐鄭以報北林、 N 役於是巫日侯侈趙宣子為政、,、,,災夕土, U4 只故不競於楚 eo 冗呂 x 驟柬而不入,。. - - -口卜注釋] 0 驟諫;屢次勸諫。不競;不爭,即不相爭;一說強勁。[譯文卜晉軍攻打鄭國,以報復北林的戰役。這時,晉靈公奢侈,趙宣子執政, ...
左丘明, 1996
9
四书五经全注全译典藏本 - 第 1082 页
... 能补过也 o 君能补过,衮不废矣 o ”犹不改 o 宣子骤谏,公患之,使贼 ... 公杀死了他,把尸体放在畲箕里,让女人用头顶着走过朝廷 o 赵盾和士季看见了他的手,询问他被杀的缘故,感到十分担心,准备进谏 o 士季对赵盾说: “谏阻而不接受,就不能继续谏阻了。
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
史记·第一辑:
於是国莫敢出言,三年,乃相与畔,袭厉王。厉王出奔於彘。厉王太子静匿召公之家,国人闻之,乃围之。召公曰:“昔吾骤谏王,王不从,以及此难也。今杀王太子,王其以我为雠而懟怒乎?夫事君者,险而不雠懟,怨而不怒,况事王乎!”乃以其子代王太子,太子竟得脱。
司马迁, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «骤谏»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 骤谏 în contextul următoarelor știri.
1
春秋卿大夫的文化素养与精神风貌
《左传》僖公五年,晋侯假道于虞以伐虢,虞大夫宫之奇谏虞君,引用了《书》的三句话:“皇天无亲,惟德是辅”;“黍稷非馨, .... 富辰认为:“'昔吾骤谏王,王弗从,以及此难。 «凤凰网, Dec 10»
2
屈原,满怀情感地上天下地
《楚辞·九章·惜往日》)“知死不可让,愿勿爱兮”(《楚辞·九章·怀沙》)。“浮江淮而入海兮,从于胥而自适;望大河之洲渚兮,悲申徒之抗迹;骤谏君而不听兮,任重石之何益;心 ... «人民日报, Iun 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 骤谏 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zhou-jian-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe