Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "讽谏" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 讽谏 ÎN CHINEZĂ

fěngjiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 讽谏 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «讽谏» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 讽谏 în dicționarul Chineză

Caricatura: Cartea intră în împărat cu eufemisme implicite. 讽谏 〈书〉用含蓄委婉的话向君主进谏。

Apasă pentru a vedea definiția originală «讽谏» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 讽谏


二谏
er jian
从谏
cong jian
兵谏
bing jian
大谏
da jian
杜谏
du jian
比谏
bi jian
犯言直谏
fan yan zhi jian
犯谏
fan jian
犯颜敢谏
fan yan gan jian
犯颜极谏
fan yan ji jian
犯颜直谏
fan yan zhi jian
犯颜苦谏
fan yan ku jian
犯颜进谏
fan yan jin jian
笔谏
bi jian
裁谏
cai jian
触谏
chu jian
诚悬笔谏
cheng xuan bi jian
诚谏
cheng jian
鄙谏
bi jian
陈谏
chen jian

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 讽谏

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 讽谏

公规密

Sinonimele și antonimele 讽谏 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «讽谏» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 讽谏

Găsește traducerea 讽谏 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 讽谏 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «讽谏» în Chineză.

Chineză

讽谏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

ironía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Irony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

व्यंग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

سخرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Ирония
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

ironia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

অপ্রস্তুতপ্রশংসা দ্বারা বর্ণিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

ironie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

kiasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Ironie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

アイロニー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

반어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

allegorical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

irony
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

உருவகவாதக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

रुपकात्मक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

alegorik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

ironia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

ironia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Іронія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

ironie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ειρωνεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

ironie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

ironi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

ironi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 讽谏

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «讽谏»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «讽谏» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «讽谏» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «讽谏» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «讽谏» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 讽谏

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «讽谏»

Descoperă întrebuințarea 讽谏 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 讽谏 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
说服君主/中国古代的讽谏传播/华夏传播研究丛书: 中国古代的讽谏传播
本书介绍了讽谏传播主体、讽谏传播手段、讽谏传播方式、讽谏传播对象、讽谏传播内容、讽谏传播环境等内容。
黄鸣奋, 2001
2
經學與中國古代文學: 尋解面談應用手冊及個案彙編
各類人物諷諫政治的最常見手法,就是從自己所從事的職業技藝而生發,引伸到治國安民大道。《史記∙殷本紀》載:“伊尹名阿衡。阿衡欲干湯而無由,乃為有莘氏媵臣,負鼎俎,以滋味説湯,致於王道。”這是以烹調技藝諷諫。《史記∙管蔡世家》載:“曹野人公孫彊亦 ...
Kar-Shu Lee 李家樹, ‎陳桐生, 2004
3
人以群分:
在国家内忧外患之际,淳于髡不顾个人的安危,挺身而出,用自己擅长的「隐语」讽谏齐王。淳于髡问齐威王道:「大王,国中有大鸟,栖息在大殿之上,三年不飞不鸣,您知道这是为什么吗?」齐威王胸有大志,只是暂时消沉,并非昏庸无能之辈,淳于髡的讽谏一下子点 ...
右灰編輯部, 2006
4
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 289 页
其〈諷諫詩〉與〈在鄒詩〉即是著名的例子。劉勰《文心雕龍‧明詩》即嘗點出:「漢初四言,韋孟首倡。匡諫之義,繼軌周人。」按,韋孟〈諷諫詩〉雖經《昭明文選》選錄為「勸勵」詩類第一首代表作,惟其內容循禮說教,其語言典雅古奧,顯然是繼承《詩經》中人臣匡諫君主 ...
王國瓔, 2014
5
文化、經典與閱讀: 李威熊教授七秩華誕祝壽論文集 - 第 177 页
至於襄王,逐屈原在野,又作〈九章賦〉以諷諫。」15所言可見一斑。在〈兩都賦序〉中,班固更明確地傳達「賦」同乎《詩》之風諫觀念,其云:或曰:「賦者,古詩之流也。」......或以抒下情而通諷諭,或以宣上德而盡忠孝,雍容揄揚,著於後嗣,抑亦《雅》、《頌》之亞也。16 準 ...
黃忠慎, ‎李威熊, 2010
6
史记:
公孙策. 一斗亦醉,一石亦醉名句的诞生威王大说,置酒后宫,召髡赐之酒,问曰:“先生能饮几何而醉?”对曰:“臣饮一斗1亦醉,一石亦醉。”威王曰:“先生饮一斗而醉,恶2能饮一石哉!其说可得闻乎?”髡曰:“(......)”以讽谏焉。齐王曰:“善。”乃罢长夜之饮。——滑稽列传 ...
公孙策, 2015
7
讽刺文类研究 - 第 1997 页
讽刺文学起始于《诗经》,而《论语》“诗可以怨”以“怨”的理论术语总结和批评了《诗经》中的讽刺诗创作。因此,中国讽刺理论理应以孔子《论语》的“诗可以怨说”为源头。其后,讽谏说(《国语∙周语上》)、美刺说(《毛诗序》《诗谱序》)、劝讽说(《法言∙吾子》)等相沿。
孙恒存, ‎马晶, ‎李金凤, 2015
8
中國歷代思想家: 賈誼,董仲舒,劉安,劉向,揚雄 - 第 4 卷 - 第 288 页
起初,揚雄作賦,本意是要藉賦來達到諷諫的目的,可是賦的作法,必定要推類而言,極盡鋪敘閻衍、堆砌誇大之能事,而且辭采要非常靡麗,所以等到篇末回歸諷諫的正題上時,讀的人早已被那閤侈鉅衍的辭采迷住,不再注意到所諷諫的事情了。就像以前漢武帝 ...
王壽南, 1999
9
历代笔记:
公知之,遂前白事,因语古帝王逸豫,微以讽谏。语久,帝惜鹞且死,而素严敬征,欲尽其言。征语不时尽,鹞死怀中。【赏析】欧阳修在《五代吏伶官传序》中说:“祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺”,玩物丧志的事,自古以来,数见不鲜。后唐庄宗宠幸伶官而国丧家灭; ...
李穆南 郄智毅 刘金玲 主编, 2014
10
红楼梦研究ABC:
他们认为,贾府被抄之后,宝玉在狱神庙中乞讨或在庙中执某种贱役,“如果当时宝玉是在乞讨,则茜雪可能是在一次类似庙会的场合下发现了宝玉。如果他是在执贱役,则茜雪可能是在上香的场合碰到他的。”【6】(2)“薛宝钗借词含讽谏,王熙凤知命强英雄”回目 ...
何安萍, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «讽谏»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 讽谏 în contextul următoarelor știri.
1
"清明上河图"实为盛世危图?大胆讽谏国家隐患(图)
大胆讽谏宋徽宗未接受. 张择端本《清明上河图》. 日前,“石渠宝笈特展”正在故宫博物院展出,场面火爆,《清明上河图》10年来首次面向公众亮相,引游客排起长龙参观。 «人民网, Sep 15»
2
“你懂的”:两千年来的政治隐语
这种用讽喻来表达自己主张的方法,也就是所谓的“讽谏”。这种“不能明说”的语言艺术是一种思维工具。但政治隐语另一个重要功能却是禁止思考,它就是“避讳”。 «新浪网, Aug 15»
3
中国古代戏剧鼻祖优孟
优孟擅长表演,常于嬉笑怒骂之中,巧妙讽谏时事,智慧过人,曾经成功劝阻楚庄王以大夫之礼厚葬爱马,令楚王不再看重畜牲而轻视人才,求贤若渴,任人唯贤。 «新华网, Aug 15»
4
克韩:枪手为何常“府院之争”
言官就是不经理具体事务,只负责评论、讽谏、纠弹事官的具体操作。作为对事官工作的匡正,言官当然是有其重要作用的。只不过言官往往高高在上、眼高手低,并不 ... «新浪网, Iul 15»
5
“诗教”的发生
《诗》依违讽谏不指切事情,故云'温柔敦厚',是《诗》教也。”这种解释也不全面。《诗经》里面有好多讽谏诗直陈其事,而决非“不指切事情”。事实上,直面讽谏就是《诗经》 ... «人民网, Mar 15»
6
揭秘:汉代为什么没有"雉鸡"而只有"野鸡"?
这种用讽喻来表达自己主张的方法,也就是所谓的“讽谏”。这种“不能明说”的语言艺术是一种思维工具。但政治隐语另一个重要功能却是禁止思考,它就是“避讳”。 «中华网, Oct 14»
7
两千年的政治“隐语”:讽谏、避讳与文字狱
两千年的政治“隐语”:讽谏、避讳与文字狱. 来源:腾讯网 作者:李夏恩 发表时间:2014-10-09 11:01. 讳,形声字,从言,韦声。本义违言,不说,避忌。有顾忌而躲开某 ... «金羊网, Oct 14»
8
欲君必纳欲臣必谏——读苏洵《谏论》有感
在苏洵看来,无论是直谏还是讽谏,只要方法得当,君王都是能够纳谏的。“吾以为讽、直一也,顾用之之术何如耳。伍举进隐语,楚王淫益甚;茅焦解衣危论,秦帝立悟。 «新华网, Aug 14»
9
《离骚》是承载忠信讽谏的政治著作?
然而在古人眼中,《离骚》实为《诗经》之流裔,承载着忠信之义与讽谏之旨,因而首先是一部关乎政体递变与政教兴衰的政治著作。是故《史记·屈原列传》云:“《国风》好色 ... «中青网, Iun 14»
10
宋代与明末清初时期的屈原形象
洪兴祖将“以死讽谏”解读为屈原自沉的动机,即“生不得力争而强谏,死犹冀其感发而改行”。所以,屈原“虽流放废斥,犹知爱其君,眷眷而不忘,臣子之义尽矣”。于是,“ ... «凤凰网, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 讽谏 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/feng-jian-15>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe