Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "犯谏" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 犯谏 ÎN CHINEZĂ

fànjiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 犯谏 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «犯谏» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 犯谏 în dicționarul Chineză

Vinovat de vinovat de săvârșirea de infracțiuni. 犯谏 犯颜直谏。

Apasă pentru a vedea definiția originală «犯谏» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 犯谏


二谏
er jian
从谏
cong jian
兵谏
bing jian
大谏
da jian
杜谏
du jian
比谏
bi jian
犯言直谏
fan yan zhi jian
犯颜敢谏
fan yan gan jian
犯颜极谏
fan yan ji jian
犯颜直谏
fan yan zhi jian
犯颜苦谏
fan yan ku jian
犯颜进谏
fan yan jin jian
笔谏
bi jian
裁谏
cai jian
触谏
chu jian
诚悬笔谏
cheng xuan bi jian
诚谏
cheng jian
鄙谏
bi jian
陈谏
chen jian
风谏
feng jian

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 犯谏

罪动机
罪对象
罪构成
罪集团
罪既遂
罪客体
罪目的
罪未遂
罪嫌疑人
罪学
罪预备
罪中止
罪主体

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 犯谏

公规密

Sinonimele și antonimele 犯谏 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «犯谏» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 犯谏

Găsește traducerea 犯谏 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 犯谏 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «犯谏» în Chineză.

Chineză

犯谏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

amonestar culpable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Admonish guilty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

दोषी धिक्कारना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

توجيه اللوم مذنب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Расспроси виновным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

admoestar culpado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

তীব্র আপত্তি দোষী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Reprenez coupable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Bersalah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

ermahnen schuldig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

有罪戒めます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

유죄 훈계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Guilty saka remonstrance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

răn đe tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கண்டனம் குற்றவாளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

तक्रार करणे दोषी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

yakınma Suçlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

ammonire colpevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

upomnieć się winny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

розпитай винним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

sfătuiesc vinovat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

επιπλήξει ένοχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

vermaan skuldig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

förmana skyldig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

formane skyldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 犯谏

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «犯谏»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «犯谏» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 犯谏

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «犯谏»

Descoperă întrebuințarea 犯谏 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 犯谏 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
多功能分類成語典 - 第 95 页
1 、〕「叩馬而諫」,請改正這句成語中的錯字。崎扣孓〔〕「良藥苦口」中的「良藥」是指八.上等的藥 8 ,名醫^0 的意思( : .形容對人有助益的言語 IX 名醫配的藥。 4 〔〕直言骨「鲠」,請寫出括號中的注音和解釋。# &、魚骨頭詞源《兒女英雄傳二二一一回》:「九哥你 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
禮記今註今譯 - 第 2 卷
王夢鷗 禮記今註今譯八 0 [今註] 0 鄭玄說:「「隱」是不宣揚其過失,「犯口是犯顏而諫。」後人解釋,大率相同。唯下文「事君有犯而無隱」,倘依鄭說,則當云:「事君不特可以犯顏而諫,亦且可以直揚其過了。」這就顯與曲禮下篇「為人臣之禮,不顯諫」的意思相反了 ...
王夢鷗, 1974
3
諫書稀庵筆記:
予在諫垣六七年,此項案冊,架上積有盈尺矣。刑部擇定各省勾到日期,或數省一期,或一省一期,分程途之遠近,先期奏明,即定期朝審。六部堂官、都察院、大理院,凌晨集於西長安門內朝房,人各一案。刑部吏先宣讀各省情實案由,至午各散。第二日,再過刑部 ...
陳恆慶, ‎朔雪寒, 2014
4
史记选注集说 - 第 232 页
... 不谏,非忠也;畏死不言,非毒也。过则谏,不用则死,忠之至也。'进谏不去者 2 日,力:犯瑭直谏,犯簾即不摩其变色,发怒之袁, 〔 15 〕商容一殷纣时的 232 时〔 11 〕,箕子不用〔 12 〕,犯谏不怠〔 13 〕,以冀其听〔 14 〕;商容不达〔 15 〕"
韩兆琦, 1982
5
諫話 - 第 3 页
趙虛吾 諫義第一五「魯哀公問於孔子曰:子從父命孝乎?臣從君命貞乎?三問孔子不對。孔子趨出以語子貢曰:鄕者喷有進者,孔子並不是「唯順」主意者。順的反面就是逆,逆則犯矣,荀子子道篇云:其從而後已。則這種諫能說不是犯嗎?諫者,以逆耳之一一一一: !
趙虛吾, 1969
6
說苑:
正諫易曰:「王臣蹇蹇,匪躬之故。」人臣之所以蹇蹇為難,而諫其君者非為身也,將欲以匡君之過,矯君之失也。君有過失者,危亡之萌也;見君之過失而不諫,是輕君之危亡也。夫輕君之危亡者,忠臣不忍為也。三諫而不用則去,不去則身亡;身亡者,仁人之所不為也 ...
劉向, ‎朔雪寒, 2014
7
禮記正義(檀弓):
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 左,一人在右,故云「無常人」。〇注「勤勞」至「爲是也。但是子則須如是,或左右奉持,不常遣一人在親左相、右相而奉持之。云「子則然,無常人」,然猶如故立有左右僕從之官位。此左右言「扶持之」,謂子在「常人」。〇正義曰:凡言「 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
8
禮記正義(曲禮): - 第 104 页
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 1 七五激同。「之」,閩、監、毛本同,惠棟校宋本作「也」,衛氏煤^同。「聰」,閩、監、毛本同,惠棟校宋本作「從」,衛氏煤「積」,閩、監本同,毛本作「餘」。下同。君有疾飲藥,臣先嘗之。親有疾飲故注云:「至親無去,志在感動之。」論其微。& !
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
9
智品 - 第 1 卷 - 第 75 页
比赛马车,不是领先就是落后,而您不论领先还是落后,心都放在臣的身上,怎么能控制马呢?这是您落后的原因啊! "咎犯谏晋平公晋平公好乐,多其赋敛,不治城郭,曰: "敢有谏者死! "国人忧之。有咎犯者,见门大夫曰: "臣闻主君好乐,故以乐见。"门大夫入言于公 ...
樊玉衡, ‎於伦, 2001
10
大藏經 - 第 23 卷 - 第 54 页
諸比丘尼應如是諫。汝^破和合惯 8 點方便受持破佾事,當與 8 泔和合。惯和合者歡喜無淨二心一學如水乳合。^安樂住。汝當捨是求破坩事"諾比&尼如^谏時。堅持珐事不捨 8 者。當:冉三諫令捨是事。再三諫時捨者善。不捨者是法至三。犯佾伽婆尸沙可 ...
高楠順次郎, ‎Kaigyoku Watanabe, ‎渡邊海旭, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «犯谏»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 犯谏 în contextul următoarelor știri.
1
低格:9.13林彪坠机后,满朝文武谁的反应最亮?
说实话,当时(直到今天)觉得林彪死得不清不楚的都大有人在,但恐怕除了惯于直言犯谏的彭老总,再没有人敢这样公开质疑中央文件。自己都是百罪莫赎泥菩萨过江 ... «NTDTV, Sep 15»
2
传说陕西这30个姓氏都是王室后裔你是民间的公举吗
商纣王的叔父比干直谏被杀,葬于汲郡(今河南卫辉市),其留守汲郡看守墓地的子孙以 ... 商朝末年,理徵因直言犯谏触怒了纣王,得罪而死,其子理利贞为避难逃至伏牛 ... «华商网, Iul 15»
3
中国政治史奇迹:"政治完人"冯道的为官之道(图)
冯道却进谏明宗说:“我以前追随先帝(李存勖)的时候曾出使中山,在经过井陉天险 ... 身后名节和不朽功业,哪个都不能少,那种以死犯谏的傻事,他是绝对不会做的。 «中国经济网, Mar 10»
4
张佩纶、张之洞的命运(上)
吴以死犯谏和遗疏的言辞激烈,使朝野震惊。自知理亏的慈禧明白,吴可读以死相谏,如果像之前那样处理有可能激起众怒,于是采取以退为进的方法,令王大臣、六部、 ... «凤凰网, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 犯谏 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/fan-jian-15>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe