Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "昼寝" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 昼寝 ÎN CHINEZĂ

zhòuqǐn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 昼寝 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «昼寝» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 昼寝 în dicționarul Chineză

昼 寝 Spumă albă; 昼寝 白昼寝寐;午睡。

Apasă pentru a vedea definiția originală «昼寝» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 昼寝


别寝
bie qin
复寝
fu qin
大寝
da qin
安寝
an qin
帝寝
di qin
床寝
chuang qin
废食忘寝
fei shi wang qin
当寝
dang qin
成寝
cheng qin
柏寝
bai qin
殿寝
dian qin
甘寝
gan qin
草寝
cao qin
讹寝
e qin
辟寝
pi qin
边韶寝
bian shao qin
避寝
bi qin
避正寝
bi zheng qin
长寝
zhang qin
高寝
gao qin

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 昼寝

警暮巡
警夕惕
乾夕惕
日三接
日昼夜
思夜想
退

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 昼寝

桂宫柏
高枕安

Sinonimele și antonimele 昼寝 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «昼寝» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 昼寝

Găsește traducerea 昼寝 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 昼寝 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «昼寝» în Chineză.

Chineză

昼寝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Nap
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Nap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

झपकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

قيلولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

вздремнуть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

cochilo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

দিনমান ঘুম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Nap
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Nap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Nickerchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

うたた寝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

선잠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Nap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Nap
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தூக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

डुलकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

şekerleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

pisolino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

drzemka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

подрімати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

pui de somn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Nap
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

nap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Nap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Nap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 昼寝

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «昼寝»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «昼寝» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 昼寝

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «昼寝»

Descoperă întrebuințarea 昼寝 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 昼寝 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
孔子原来这么说(下卷):
为人知道最多的是《公冶长》篇中记载:宰予昼寝。子曰:“朽木不可雕也,粪土之墙不可杇也,于予与何诛。”子曰:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行。于予与改是。”这段话历来有个争议点,就是什么叫“昼寝”,为什么“宰我昼寝”要受到孔子 ...
沈善增, 2015
2
孔子原来这么说:
为人知道最多的是《公冶长》篇中记载:宰予昼寝。子曰:“朽木不可雕也,粪土之墙不可杇也,于予与何诛。”子曰:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行。于予与改是。”这段话历来有个争议点,就是什么叫“昼寝”,为什么“宰我昼寝”要受到孔子 ...
沈善增, 2015
3
高唐神女与维纳斯: 中西文化中的爱与美主题
若昼居内,虽问疾焉可也,夫昼居内不可,矧昼寝耶? 1 由此可知,古代礼法把昼寝列为应受谴责的非礼行为,孔门弟子宰予犯下如此过失,实在令孔子痛心疾首,因为这已经从根本上违背了取法于天道阴阳的人类行为准则。类似的将昼寝视为异端行为的例子 ...
叶舒宪, 2005
4
钱锺书《谈艺录》读本:
余不解风雨翻江之意;一日憩于逆旅,闻旁舍有澎湃鞺鞈之声,如风浪之历船者,起视之,乃马食于槽,水与草龃龉于槽间,而为此声。方悟鲁直之好奇,殆适相遇而得之。”窃谓石板所记,即可尽信,亦未得此诗作意。《山谷内集∙六月十七日昼寝》云:“红尘席帽乌靴里, ...
周振甫 冀勤, 2015
5
黄金の昼寝 - 第 205 页
愛高早人. 名古屋では昔お世話になり、ことあるごとに激励し、励ましてくれた大野さんに会い、栄でおいしいお酒を飲んだ。大野さんは、私が退職する時、「風車、風の吹くまで昼寝かな」という一句を餞に贈ってくれた。この句は、後に総理になった広田弘毅が四十 ...
愛高早人, 2006
6
・ 左足が痛くなった・僕は昼寝: Boku wa hirune no basho o sagashiteirunda
僕ちようど昼寝をしていたんだけど、男の子は髮を黄色とかブル I に染めるとか、楽しい想像をして笑ってしまったよ。いい、アイデアだね」「えっ、ほんとうに。照れちやうけど、不思議ね。全部聞いていたの。そうなの、子供の気持ちを主に考えたら、なんでみんな ...
藤井幸子, 2000
7
快乐笑话:
宰予昼寝”新解从前,有个老师,白天总好在课堂上打瞌睡。学生们书声琅琅,他却坐在一边呼呼睡大觉。有一次,有个顽皮的学生,他明明知道书上的“宰予昼寝”的意思是指孔子的学生宰予常常在白天课堂上打瞌睡,但为了讽刺一下老师,便把先生摇醒:“老师, ...
阿 呆 编著, 2014
8
??????? - 第 181 页
〈表揚前三名。〉評才^ ^ [ ! ]〔他卞&〕評價。評定社会&評亨 3 。(評價社會。、表裏田〔名'自 1 ^〕表裡不一言動力《表裏卞^ 0 〈言行表裡不一。〕 01 9 丕人評論回〔名'他卞&〕評論評論家回評論家匕上今廿, ――小説&評論卞^。(評論小說。〉昼寝回〔名'自 1 ^〕午睡 ...
潘東正, 2006
9
気高き昼寝
重いうつを病む夏目孝則に、深夜、ある女性から電話がかかってきた。親友の今村の、自死の報せだった。今村が自分宛てに遺したノートを読むうち、切れ切れの過去の記憶が甦 ...
天野作市, 2011
10
伝説の勇者の伝説1 昼寝王国の野望
超無気力人間ライナ、野望を胸に秘めた青年貴族シオン、ちょっと変な美貌の女剣士フェリス。彼ら三人の若者がつむぎだす壮大な戦国絵巻──にはならない、少しシリアスかな ...
鏡貴也, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «昼寝»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 昼寝 în contextul următoarelor știri.
1
昼寝 vs. コーヒー:クタクタの時にリフレッシュする秘訣
もうクタクタで今にも倒れそうだけど、仕事を終えるまでもう少しがんばらなければならない...みなさんはそんなとき、コーヒーを飲んで気分転換しようと思いますか? それとも、 ... «ライフハッカー[日本版], Sep 15»
2
効率的な昼寝には「寝る前のカフェイン」
Inc.:昼寝(パワーナップ)をするなら、効率良く行いましょう。科学に基づいた生産性テクニックを紹介する新著『Two Awesome Hours』の著者、Josh Davis氏によると、昼寝 ... «ライフハッカー[日本版], Aug 15»
3
積極的な昼寝をサポートするオフィス用チェア「イスナップ」
ビーズは8月25日、同社オフィス・インテリアブランド「Bauhutte(バウヒュッテ)」より、「フットレスト付きリクライニングチェア BH-84 Isu-Nap(以下「イスナップ」)」を発売した。 «ASCII.jp, Aug 15»
4
目的別!理想の昼寝はどれぐらい?「10分間でもこんな効果が」
記事によると、20分間と90分間の昼寝では、その効果も違うようです。頭の回転を早くしたい時や面白いアイデアを生み出したい時など、その目的によって最適な睡眠時間は ... «TABI LABO, Aug 15»
5
脳に最適な昼寝時間は 分と判明!間違えると、かえって疲れが溜まる …
なぜでしょう?マイケル・ブルース博士によると、30分以上睡眠時間を取った場合、それは深い眠りになってしまうとのことです。昼寝をした後に、寝る前よりも気分が悪くなっ ... «TABI LABO, Aug 15»
6
ついにお昼寝が必須に…スペインの町で「シエスタ」が義務化される
伝統ではあったものの、スペインでは法の下に昼寝を義務化した最初の町となり、これにより、各種店舗、バー、スイミングプールに至るまで、全てが閉まることになります。 «らばQ, Iul 15»
7
睡眠妨げる“間違った昼寝”不眠症の原因にも
長い昼寝は不眠を悪化させる。安田洋次さん(仮名・67歳)は、寝つきが悪いだけでなく、寝つけても明け方に目を覚ましてしまう。「ほとんど寝た気がしない」と悩んで、睡眠 ... «dot., Iun 15»
8
昼寝で記憶力が5倍になる!?最新の調査でわかった効率的な休み方とは
昼寝すると作業効率があがる!なんて話は最近よく耳にする話。シエスタ文化を取り入れる企業も話題になり、適度な休憩が大切だよねというのはもう常識。でも、どうやら ... «TABI LABO, Mai 15»
9
【続報有り】銀行ATMのお昼寝猫 動物愛護センターに保護されていた
新潟県長岡市で撮影された、銀行ATMでお昼寝する猫を昨日(4月21日)記事で紹介させていただいたが、その猫が新潟県動物愛護センターで保護されていることが分かった ... «おたくま経済新聞, Apr 15»
10
日本政府が公式資料を作ってまで「ゴゴイチの昼寝」を推奨する理由
IBMのコンサルタントJames Maas氏が思い付いた言葉で、昼下がりに眠くなった頭をスッキリさせる「戦略的昼寝」のことを指します。Maas氏によれば、最適なパワーナップ ... «ライフハッカー[日本版], Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 昼寝 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zhou-qin-2>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe