Înțelesul "煮豆燃萁" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 煮豆燃萁 ÎN CHINEZĂ

煮	豆	燃	萁
zhǔ	dòu	rán	qí

CE ÎNSEAMNĂ 煮豆燃萁 ÎN CHINEZĂ?

Șapte pași în poezie

七步成詩

Șapte pași în poezie sunt un idiom, folosit acum pentru a descrie oamenii să se gândească la agil, capabili să exporte capitole, să scrie. ...

七步成詩是一個成語，現時多用來形容人們才思敏捷，能夠出口成章，下筆成文。...

Definiția 煮豆燃萁 în dicționarul Chineză

Boabe fierbinți arderea 萁 ardere: ardere 萁: tulpini de fasole. Utilizați fasole pentru a găti fasole. Frații metaforici se omor unii pe alții.

煮豆燃萁 燃：烧；萁：豆茎。用豆萁作燃料煮豆子。比喻兄弟间自相残杀。

TRADUCEREA 煮豆燃萁

Găsește traducerea 煮豆燃萁 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 煮豆燃萁 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «煮豆燃萁» în Chineză.

• Chineză: 煮豆燃萁
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Frijoles ardientes dichotoma
• Traducător din Chineză - Engleză: Beans burning dichotoma
• Traducător din Chineză - Hindi: Dichotoma जलती बीन्स
• Traducător din Chineză - Arabă: حبوب حرق ديكوتوما
• Traducător din Chineză - Rusă: Фасоль горящие дихотомическое
• Traducător din Chineză - Portugheză: Beans dichotoma ardentes
• Traducător din Chineză - Bengali: বিন্স জ্বলন্ত dichotoma
• Traducător din Chineză - Franceză: Haricots dichotoma brûlants
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kacang membakar dichotoma
• Traducător din Chineză - Germană: Bohnen brennen dichotoma
• Traducător din Chineză - Japoneză: dichotomaを燃焼ビーンズ
• Traducător din Chineză - Coreeană: dichotoma 불타는 콩
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kacang kobong dichotoma
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Đậu dichotoma đốt
• Traducător din Chineză - Tamilă: வேகவைத்த பீன்ஸ் டிகோடோமா எரியும்
• Traducător din Chineză - Marathi: dichotoma जळत सोयाबीनचे
• Traducător din Chineză - Turcă: dichotoma yanan Fasulye
• Traducător din Chineză - Italiană: Fagioli dichotoma burning
• Traducător din Chineză - Poloneză: Fasola spalania dichotoma
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Квасоля палаючі дихотомічне
• Traducător din Chineză - Română: Fasole ardere dichotoma
• Traducător din Chineză - Greacă: Φασόλια καύση dichotoma
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Bone brand dichotoma
• Traducător din Chineză - Suedeză: Bönor brinnande dichotoma
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Beans brenn dichotoma

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «煮豆燃萁»

Descoperă întrebuințarea 煮豆燃萁 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 煮豆燃萁 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

多功能分類成語典 - 第 72 页

1〔〕「煮豆燃萁」的「萁」是指八.綠豆 8 ,大豆( : .豆藍 II 古棋子名。 2〔〕「八敗之交」,請改正這句成語中的錯字。 3^〔; )不分「畛域」,請寫出括號中的注音。〔〕比喻在貧賤時所結交的平凡朋友,叫口口之交。相煎太急煮豆辨萁八拜之交不分. ^蜮布衣之交詞源南朝 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

常用典故词典 - 第 8 页

I [释义〗 0 曹植不能见容于哥哥曹丕,被迫作"煮豆燃萁"七步诗.后遂用"煮豆燃萁,豆萁煎逼.萁豆煎.萁豆炊、相煎何急、釜中泣、豆萁之喻"等比喻兄弟煎逼,或指内部不和自相残害. ^【鮝豆燃萁】柳亚子《题太平天囯战史》诗: "煮豆燃萁谁管得,莫将成败论英雄 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

勝複關鍵 國文複選題型專攻 [司法五等] - 第 419 页

ABC (D)曹丕妒嫉其弟曹植的才能而欲加害,命曹植在七步之內完成一首詩,因而有「煮豆燃萁」的典故,後用煮豆燃萁比喻兄弟相迫,骨肉相殘。故不恰當。(E)「蕭規曹隨」:漢代曹參繼蕭何為相國,舉事皆無所變更。比喻後任的人依循前任所訂的規章行事。

千華數位文化, ‎紫彤, ‎[司法特考], 2014

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 250 页

... 血插科打混惱羞成恕成語誤寫無獨有偶無的放矢無妄之災殘杯冷炙提綱挈領惺惺作態成語舉例無毒有偶無地放矢無忘之災殘杯冷灸提綱契領猩猩作態成語誤寫煮豆燃萁發奮忘食登峰造極稍縱即逝結草銜還絕口不提絡繹不絕絡譯不絕稍蹤即逝煮豆燃 ...

周姚萍, 2013

The Journey of Xiao Tao - 第 26 页

The old fisherman said to Xiao Tao, “This is called 煮豆燃萁.24Do you know the original source of it?” Xiao Tao shook his head. “Many years ago there was an emperor called 曹丕(Cao Pi, cáo pī || ts'ao p'i, 187-226). His younger brother ...

Yisheng Lan, 2013

The Adventures of Hong Mao: With 366 Chinese Idioms to ... - 第 26 页

The old fisherman said to Hong Mao, “This is called 煮豆燃萁.24Do you know the original source of it?” Hong Mao shook his head. “Many years ago there was an emperor called 曹丕(Cao Pi, cáo pī || ts'ao p'i, 187-226). His younger brother ...

Yisheng Lan, 2009

幼学琼林译注 - 第 108 页

(见《后汉书,赵孝传》〉- 9 〔煮豆燃萁两句〕煮豆燃萁,是说兄弟相害;斗粟尺布,是讽刺兄弟不能相容。煮豆燃萁(音^ 3 :煮豆子用豆茎烧,《世说新语,文学》: " (魏〉文帝尝令东阿主七步中作诗,不成者行大法, (王〉应声便为诗曰: '煮豆持作奠,漉菽以为汁。萁在釜下 ...

邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990

新編完全活用成語典 - 第 2 卷 - 第 164 页

【說明】又作「煎豆燃萁」、「燃萁煮豆」。是同根生,相煎何太急。」【出處】南朝,宋,劉義慶《世說新語,文學》:「煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本【釋義】燃燒豆萁煮豆。比喻兄弟間互相迫害。煮豆燃萁虫》乂力、又 0 ^ V?一氣之下,決定把毛延壽殺了。還在她的畫上點了 ...

周向潮, 2006

105年搶救初考國文特訓: - 第 184 页

如魚得水煮豆燃萁萁樂不思蜀指劉禪亡國後,被送到洛陽,快樂到一點兒也不想回去蜀國。運籌帷幄幄指張良在軍帳中擬訂作戰策略。後用以形容謀劃策略。(101地特)借箸箸代籌指張良借吃飯的筷子當籌謀的器械來規劃。後指代人策劃,出主意。指季布 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

郵政國文勝經 - 第 8 页

煮豆燃萁萁 20.煢煢煢獨立 21.筆力遒遒勁 22.空谷跫跫音 23.修葺葺房舍 24.鉗鉗口結舌 25.斬將搴搴旗 26.地塹塹 27.撬撬開門鎖 28.翻箱倒篋篋 29.通緝緝犯 30. 31.當眾出糗糗 32. 33. 34.室如懸磬磬 35.罄罄竹難書 36.一柱擎擎天 6.垂涎涎三尺 7.

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «煮豆燃萁»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 煮豆燃萁 în contextul următoarelor știri.

《红楼梦》里的贾府长房何以如此之不济？

曹植马上就写出了一首《七步诗》：“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。 ... 曹氏相残，煮豆燃萁古今鉴”，就是引用这个典故，表示兄弟不应自相残杀，有曹植兄弟的历史为鉴。 «Focus.tianya.cn, Iul 15»

清华北大抢学生兄弟携手胜过“煮豆燃萁”

上午8点25分，微博认证的北大四川招生组发布了一条微博，指责“某校”欺骗报考北大的考生。随后，清华大学四川招生组官方微博转发并评论北大招生组的微博。 «东北新闻网, Iun 15»

王瑞林是否也会被中纪委宣布“正在接受调查”？(高新)

众所周知,中国历史上,几乎历代独裁君主的后代们,都是要么干脆不争气,“崽卖爷田”,成器者少,误国者多;要么是“同室操戈,煮豆燃萁”,父皇尸骨未寒, 早已内哄四起。 «自由亚洲电台, Ian 15»

煮豆燃萁仁寶廣達本一家

NB代工二大巨頭廣達（2382）與仁寶（2324）競爭激烈，其實雙方的高層林百里、梁次震、陳瑞聰都來自早期的金仁寶，陳瑞聰還曾是林百里的屬下，1987年，仁寶平鎮 ... «自由時報電子報, Iul 14»

新与旧的碰撞·和平旋风与和谈阴谋

须知煮豆燃萁苦，不必相残自弟兄。眼前利益盼分明，不言输赢一局秤。果若推举民做主，算来至上是和平。” 然而，人们很快发现，在战争与和平的问题上，当局是不 ... «东方网, Mai 14»

“好客之都”怎能自损形象

煮豆燃萁，相煎何急，为政治，为“民主”，为“人权”扭曲了人性。 美国 文汇网友：看见有拿英国旗的，有拿称呼中国是“支那”牌子的，看来里面有很多特殊目的的假香港人。 «人民网, Feb 14»

惊人一跳！C罗跃起头球本泽马被撞痛苦倒地(动图)

没过多久，马塞洛左路传中，C罗高高跃起争抢头球，这一次他又撞翻了队友本泽马，法国人一度表情痛苦，C罗则拍了拍队友表达歉意。 C罗一跃驽马数十驾. 煮豆燃萁 ... «凤凰网, Ian 14»

2014考研政治高频考点精解——农民阶级的探索

煮豆燃萁谁管得，莫将成败论英雄。”其中对“煮豆燃萁”的评述正确的（ ）. A．是指天京事变 ... D．因为“煮豆燃萁”所以对太平天国的评价难以定论. 4．对于《天朝田亩 ... «人民网, Aug 13»

三国人物传记合集

只可惜英年早逝，让这位文豪天子的故事戛然而止，只留下些煮豆燃萁的故事让人慨叹；更培育了司马氏谋权夺位的萌芽，让后人只能默默凭吊，点评这位“文豪天子”的 ... «新华网, Apr 13»

煮豆燃萁！省油对比之大众帕萨特/奥迪A4

继上一轮大众奥迪全系对比之紧凑对决之后，我们选出Passat 2.0 Blue TDI与奥迪A4 TDI e两款搭载节能环保发动机的车型进行对比，看一看在低油耗，低排放主题上 ... «中华网, Ian 11»