Înțelesul "拽布拖麻" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 拽布拖麻 ÎN CHINEZĂ

拽	布	拖	麻
zhuài	bù	tuō	má

CE ÎNSEAMNĂ 拽布拖麻 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 拽布拖麻 în dicționarul Chineză

Puteți folosi o cârpă pentru a amorți lenjeria.

拽布拖麻 犹言披麻戴孝。

TRADUCEREA 拽布拖麻

Găsește traducerea 拽布拖麻 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 拽布拖麻 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «拽布拖麻» în Chineză.

• Chineză: 拽布拖麻
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ma sacó Butuo
• Traducător din Chineză - Engleză: Ma pulled Butuo
• Traducător din Chineză - Hindi: मा Butuo निकाला
• Traducător din Chineză - Arabă: سحبت ما Butuo
• Traducător din Chineză - Rusă: Ма вытащил Butuo
• Traducător din Chineză - Portugheză: Ma puxado Butuo
• Traducător din Chineză - Bengali: মা butuo টানা
• Traducător din Chineză - Franceză: Ma tiré Butuo
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ma ditarik butuo
• Traducător din Chineză - Germană: Ma zog Butuo
• Traducător din Chineză - Japoneză: 馬はButuoを引っ張っ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 엄마 Butuo 을 뽑아
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ma ditarik butuo
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ma kéo Butuo
• Traducător din Chineză - Tamilă: மா butuo இழுத்து
• Traducător din Chineză - Marathi: मा butuo कुलशेखरा धावचीत
• Traducător din Chineză - Turcă: Ma butuo çekti
• Traducător din Chineză - Italiană: Ma tirato Butuo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ma wyciągnął Butuo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ма витягнув Butuo
• Traducător din Chineză - Română: Ma tras Butuo
• Traducător din Chineză - Greacă: Μα τράβηξε Butuo
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ma getrek Butuo
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ma drog Butuo
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ma trakk Butuo

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «拽布拖麻»

Descoperă întrebuințarea 拽布拖麻 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 拽布拖麻 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 381 页

《西厢记〉一本三折[麻郎儿] : "我拽起罗衫欲行,他陪着笑脸儿相迎。" 3 插住。隋本《七里滩〉一[赚煞尾] : "拽着个钝木斧,系着条粗麻绳,携着条旧担杖。"【拽布披麻】了^见"拽布拖麻"。【拽布拖麻】^ 130 ^披麻戴孝。也作"拽布披麻"。臧本《合汗衫〉二[调笑令] ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

元曲熟语辞典 - 第 476 页

郑光祖《伊尹耕莘》三折[正宫,端正好] : "再不见青^ 18 柳阴浓,高耸耸山迭翠,乐耕锄拽耙扶犁。"高文秀《黑旋风》三折[夜行船] : "俺家里要打水浇畦,我又索与他压耙扶犁。"【拽布拖麻】(拖麻拽布)谓穿孝服。白朴《梧桐雨》三折[川拨棹] : "痛怜她不能够水银灌 ...

刘益国, 2001

戲曲詞語匯釋 - 第 290 页

總拽'拳.攀披.麻' 0 拽'布' 9 卽偏耙扶条扶牵丢'跌.丢践扶布拖'麻上拖'曲不肯拽'橄'薛打镎老.生麻'詞仁生打的他平拽權已 81 打拳摔柩!合薪桐雨釋扶'養.乂作扶強似那作也'警酒澆九畫見逸鼓壩扶天樂父吃酒去掐白欧。孝順女江布披當的你哭啼啼調笑令茶 ...

陸澹安, 1981

元曲选校注 - 第 4 卷，第 2 部分 - 第 4040 页

王学奇. ( 35 ) P 衔垫背几文钱旧时习俗,要在死人口中放钱,入险时棺内也要放钱。口衔垫背钱,后来成为晋词。(36 )披布拖麻唐宋俗语,犹今云"披麻戴孝"。意思是妻子或儿子为夫或父服重孝。亦作披麻戴布、拖麻拽布、拖麻拽孝。《元刊杂剧三十种》本《汗衫 ...

王学奇, 1994

梧桐雨:

將一箇尸首臥黃沙。〔正末做拿汗巾哭科云〕妃子不知那裏去了。止留下這箇汗巾兒。好傷感人也。〔唱〕【二煞】誰收了錦纏聯窄面吳綾襪。空感嘆這淚斑斕擁項鮫綃帕。【川撥棹】痛憐他不能勾水銀灌玉匣。又沒甚綵宮娃。拽布拖麻。奠酒澆茶。只索淺土兒權 ...

白樸, ‎白仁甫, 2015

宋元语言词典 - 第 616 页

《靑拽布拖麻拽巷椤街衫泪》二折: "那厮正〜使大钱,这其间枉了我再三相劝, "《对玉梳》三折: "打闹里疾廸过,划地你〜,人面前逞喽罗, "穿着丧服,即指丧事。《合汗衫》二折: "倘或间俺命掩黄沙,则将这衫儿半壁匣盖上搭, ... ...便当的你哭哭啼啼,〜, "《梧桐雨》三 ...

龙潛庵, 1985

天边残照水边霞: 白朴卷 - 第 81 页

拽布拖麻:穿戴孝服;披麻戴孝。唐时俗语。《诈妮子》第二折作"拖麻拽布" ;《老生儿》第一折作"拽布披麻" ;《传灯录》卷二十五"法灯禅师条"作"披麻带布"。

孙安邦, ‎李亚娜, ‎白朴, 2006

白樸戲曲集校注 - 第 23 页

〔 5 〕拽布拖麻 II 唐宋俗語,《傳燈録》卷一一十五法燈禪師水銀灌玉匣 I 始於秦代〔見釗向《論起昌陵琉》〕。唐代富貴家,棺中亦置水銀,保護尸體。《貞観政要,儉約嵬詩》云賁人飲金屑,似責妃之死乃飲金屑,非缢也。案:唐人於食妃之事,本多傳説,不必深考)。

王文才, ‎白樸, 1984

九宮大成南詞宮譜 - 第 646 页

食^ V ,畜^ I V 工額則將迄衫兒半壁 1111 上褡韻义兒也丘六 4 工上!8 上上、 II ^、上便當的你哭啼啼拽布拖麻頜裕絲娘工》台 10 。5 15 ^ 8 帽工杏! 10 上好 1 私水底鈉瓜領親子父 4 举中^ '這 165 V 上 I 合. .工。工^ ^、工工只八&锘沙韻,寺門前金剛^厮打 ...

劉崇德, 1998

元曲选 - 第 33 页

哎兒 I 便當的 4 哭啼啼拽布拖麻。^【絡嘴娘】. ^家私水底納 I 親子父在拳中的這捃沙。寺門前金剛相厮打。哎。婆婆 I 我便是佛囉也理會不下。【幺 I 】我則聽的張員外家遣漏, ^發。哎,天那諕得我立挣癡呆了這半霎。待去來呵長街上列着丘八晃咬。婆婆 I 我 ...

臧懋循, 1989