Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "转注" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 转注 ÎN CHINEZĂ

zhuǎnzhù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 转注 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «转注» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 转注 în dicționarul Chineză

Transfer 1. Accesați streamerul. 2. Transferați reciproc. 3. Concentrația de transfer. Una din cele șase cărți. Han Xushen "Siria": "Transformatori, construirea unei clase, a fost de acord să sufere, testa p mereu." Generațiile ulterioare explică o mulțime de diferențe, Qing Dai Zhen p Duan Chuan că "transfer" că formarea reciprocă, Sau cuvinte similare se explică reciproc și, prin urmare, "transferă". 5. Vinarul de vin. 转注 1.转向流注。 2.辗转相授。 3.转移集中。 4.六书之一。汉许慎《叙》:"转注者,建类一首,同意相受,考p老是也。"后人解释大有歧异,清戴震p段玉裁认为"转注"即互训,意义相同或相近的字彼此互相解释,故曰"转注"。 5.即酒注子。

Apasă pentru a vedea definiția originală «转注» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 转注


传注
chuan zhu
侧注
ce zhu
冲注
chong zhu
出注
chu zhu
单注
dan zhu
参注
can zhu
备注
bei zhu
大雨如注
da yu ru zhu
奔注
ben zhu
存注
cun zhu
宠注
chong zhu
差注
cha zhu
措注
cuo zhu
标注
biao zhu
楚辞集注
chu ci ji zhu
瓷注
ci zhu
补注
bu zhu
车注
che zhu
除注
chu zhu
鼻注
bi zhu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 转注

枝花
转宛宛
子莲
子语句和返回语句
字锁

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 转注

Sinonimele și antonimele 转注 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «转注» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 转注

Găsește traducerea 转注 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 转注 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «转注» în Chineză.

Chineză

转注
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

explicativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Explanatory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

व्याख्यात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

التفسيرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

пояснительная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

explicativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ব্যাখ্যামূলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

explicatif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

penerangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

erläuternde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

解説
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

설명적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

panjelasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

giải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

விளக்கமளிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

स्पष्टीकरणात्मक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

açıklayıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

esplicativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

objaśniający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Пояснювальна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

explicativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

επεξηγηματικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

verduidelikende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

förklarande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

forklarende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 转注

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «转注»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «转注» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «转注» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «转注» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «转注» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 转注

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «转注»

Descoperă întrebuințarea 转注 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 转注 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
戴學小記: 戴震的生平與學術思想 - 第 167 页
清江永誤把轉注看作字義的引申,說假借也不甚明確,並混淆前四書(象形、指事、會意、形聲)和後兩書(轉注、假借)的界限。江永說:「本義外,展轉引申為他義,或變音,或不變音,皆為轉注。其無義而但借其音,或相似之音,則為假借。」(註182)戴震則以為轉注即 ...
劉昭仁, 2009
2
汉字转注学原理
西南民族大学重点科研项目西南民族大学重点资助出版
鍾如雄, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «转注»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 转注 în contextul următoarelor știri.
1
周佩佩26日谈正体字不繁
他说,正体字可表现象形、会意、指示、假借、形声、转注“六书”造字之美,不仅有实用功能,更蕴含中国文化传统。 例如,“尘”土的“尘”字是意指鹿群奔跑时扬起的尘土, ... «大纪元, Sep 15»
2
关于“隐喻”的臆解
在我看来不过是在研究“转注”“会意”“指事” “象形”“假借”“形声”这些造字用字的方法而已。 陈嘉映在《谈谈隐喻》中,把隐喻阐释为“把隐喻理解为通过已有的语词成形机制 ... «搜狐, Sep 15»
3
延长油田三年注水增产原油173.62万吨
... 累计完成投资86.8亿元,完成投转注7370口,建成注水站291座,水井总数达到13974口,2013年注水区年产油量占到全公司的60.2%,比2010年提高30个百分点。 «新华网陕西频道, Iul 15»
4
原单位“放人”不“放证” 建造师再就业遇难题
时间很快来到今年4月初,俞先生找到了新工作,并与新单位签订了劳动合同,“签了新单位,一级建造师证书就需要转注到新单位,但这时我请原单位帮我转注,遭到了 ... «浙江在线, Iun 15»
5
中国文化简介(八)神传汉字(1)
转注字”指在同一个部首里两个意义相同的汉字可以相互解释,比如考和老。“假借字”是指借用已有的同音字来表示某一概念。严格说,“转注”和“假借”并不是造字法,而 ... «大纪元, Mai 15»
6
语言学家谈"新字" 什么样的网络新造字才能流传?
汉字的形体,讲“六书”,即象形、会意、指事、形声和转注、假借。这是汉《说文解字》说的。一般认为,前四个是造字法,后两个是用字法。这个“猹”字,大概是因为符合了“ ... «人民网, Apr 15»
7
羊羊得意
谢忝宋运用汉字结构的6元素,包括象形、指示、形声、转注、假借、会意,在原有的“羊”字中加了两笔,成了羊身与羊尾,丰富了字画的符号语言,让象形羊更灵活生动。 «南洋商报, Feb 15»
8
系统简化汉字,改革汉字偏旁部首
汉字造字有六书:象形、会意、指示、形声、假借、转注,其中象形、指示字是构成独体字的造字法,会意、形声、假借、转注是构成合体字的造字法,假借和转注两种造字 ... «环球网, Dec 14»
9
中国LED封装器件产业发展趋势分析
导读: 基于上述封装的考虑,目前采用的主要封装技术为荧光粉涂布以及转注工艺。荧光涂布是亿光发展的技术,主要是在芯片上覆盖一层薄薄的荧光层,如此可大幅 ... «光电新闻网, Nov 14»
10
恒泰艾普联手海外参股企业开发一批停产油田
为此,需要对52口已经停产的油井进行恢复生产作业;对28口油井进行转注作业;对地面油水处理设施进行恢复、改造和扩建;重建注水设施;对Nipisi区块已经老化的 ... «新浪网, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 转注 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zhuan-zhu-5>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe