Înțelesul "撞蠓子" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 撞蠓子 ÎN CHINEZĂ

撞	蠓	子
zhuàng	měng	zǐ

CE ÎNSEAMNĂ 撞蠓子 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 撞蠓子 în dicționarul Chineză

Collided cu un scorpion încă scammed.

撞蠓子 犹撞骗。

TRADUCEREA 撞蠓子

Găsește traducerea 撞蠓子 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 撞蠓子 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «撞蠓子» în Chineză.

• Chineză: 撞蠓子
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Mosquitos Hit niño
• Traducător din Chineză - Engleză: Hit midges child
• Traducător din Chineză - Hindi: मारो midges बच्चे
• Traducător din Chineză - Arabă: البراغيش ضرب الطفل
• Traducător din Chineză - Rusă: Мошек Хит ребенок
• Traducător din Chineză - Portugheză: Midges Hit criança
• Traducător din Chineză - Bengali: হিট midges শিশু
• Traducător din Chineză - Franceză: Moucherons Hit enfant
• Traducător din Chineză - Malaeză: agas Hit kanak-kanak
• Traducător din Chineză - Germană: Hit Mücken Kind
• Traducător din Chineză - Japoneză: ユスリカの子をヒット
• Traducător din Chineză - Coreeană: 히트 작은 벌레 의 아이
• Traducător din Chineză - Javaneză: anak midges Hit
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Muỗi vằn hit con
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஹிட் கொசுவினப் குழந்தை
• Traducător din Chineză - Marathi: हिट midges मुलाला
• Traducător din Chineză - Turcă: Hit titrersinekler çocuk
• Traducător din Chineză - Italiană: Moscerini Hit bambino
• Traducător din Chineză - Poloneză: Muszki obrażeń dziecka
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Мошок Хіт дитина
• Traducător din Chineză - Română: Musculițe lovit copil
• Traducător din Chineză - Greacă: Σκνίπες χτύπημα παιδί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Treffer muggies kind
• Traducător din Chineză - Suedeză: Hit knott barn
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hit mygg barn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «撞蠓子»

Descoperă întrebuințarea 撞蠓子 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 撞蠓子 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国惯用语

撞蠓子蠓子,一种吸人畜血液的昆虫。喻指钻空子,欺骗人。徹烂污即"拆烂污"。 I: I ^戲面皮讲情面。暴发户原为法国人称白手起家的富翁的貶词。用以讥称经济上突然发财或政治上突然得势的人。暴出弄初次从事某种行当。暴醃头(方)原指刚醃制的东西。

陈光磊, 1991

金瓶梅: 萬曆本

你莫非不是他家女婿姓陳的,來此處撞蠓子?我老娘手裡放不過。」經濟笑向腰裡解下兩弔銅錢來,放在面前說:「這兩弔錢,權作王奶奶一茶之費,教我且見一面,改日還重謝你老人家。」婆子見錢,越發喬張致起來,便道:「休說謝的話,他家大娘子分付將來,不教 ...

蘭陵笑笑生, 2015

佛教與漢語史研究: 以日本資料為中心 - 第 394 页

好耍子攔漢子扎筏子坐揭子撞蠓子忘八子扛頭子播浪子忘八子説耍子哄漢子遮溜子潑脚子吊底子做表子羞人子啃家子甚麽子弄耍子嘲漢子拜貼子趁日子請表子做夫子罄身子扎筏子作耍子生漢子平底子做傻子關銀子坐月子伸脚子扎罰子偷漢子使性子 ...

梁晓虹, 2008

金瓶梅詞話: 梅節重校本 - 第 80 页

喬不是他家女婿姓陳的,來此處撞蠓子?我老娘手裡放不過。」經濟笑向腰裡解下兩弔銅錢來,放在面,他是我姐姐。」那王婆子眼上眼下,打量他一回-說:「他有甚兄弟我不知道?你休哄我 I 你莫非六姐在此出嫁?」王婆便道:「你是他甚麼人?」那栩濟嘻唷笑道:「不 ...

笑笑生, ‎王寒, ‎梅節, 1980

會評會校金瓶梅 - 第 5 卷

所許那一兩頭銀那婆子於是收了簪子和錢,分付:「你進去見他説了話,就與我出來,不許你涎眉且收了,容日再補一兩銀子來與你, ... 來此處撞蠓子?【張評】寫王婆子真是狠手,非薛嫂、文嫂. ?比。我老娘手裡放打量他一回,説:「他有甚兄弟我不知道?你休哄我, ...

笑笑生, ‎劉輝, ‎吳敢, 1994

新刻繡像批評金瓶梅 - 第 2 卷

婆子見錢,越發喬張致起來,便道:「休説謝的話。他家大娘子分付將來"不許教閑雜人銅錢來,放在面前説:「這兩弔錢權作王奶奶一茶之費,教我且見一面"改日還重謝你老人莫不是他家女婿姓陳的, I 。來此處撞蠓子?我老娘手裡放不過。」敬濟笑向腰裡解下兩 ...

笑笑生, ‎王汝梅, ‎齐烟, 1990

黑龙江方言词汇研究 - 第 171 页

七十九 1207 。该词黑; ^江方言说成儿化)【淘渌】(因酒色过度而使身体受到耗损,或因浪费而使财物受到耗损、糟蹋。不然,越发〜的身子空虛了。七十九 1210 )【侧側儿】(略微躺着休息一下。这月娘觉身子乏困,便要床上〜。八十四 1272 )【撞蠓子】(撞骗。

聂志平, 2005

丛金瓶梅到红楼梦 - 第 49 页

你莫不是她家女婿姓陈的,来此处撞蠓子,我老娘手里放不过! ^接着,定出价来: "你既要见这雌儿一面,与我五两银子;见两面,与我十两。你若想娶她,便与我一百两银子,我的十两媒钱在外。^陈经济拿出两贯钱,她简直没放在眼里。到陈经济又从头上拔下一对 ...

徐君慧, 1987

中国少数民族谚语分类词典 - 第 95 页

... 291 好战的人对着自己的身影也挥拳^ 291 聪明人用口说话,凶狠人用角撞人^、^ ^ 291 吃过蠓子的骚驴碰不得,橫走惯了的野牛惹不得^ 291 ^痴如呆头羊,蛮橫像野牦牛^ 291 嘴闲乱说,身闲胡干^ 291 不但用长刀捅了,还摇晃刀把,不但把野牦牛杀了, ...

《中国少数民族谚语分类词典》编写组, 1993

Diccionario portuguez-china no estilo vulgar mandarim e ... - 第 381 页

70& ―歲" 85 一動 53 銥過锒&撞浪蠲波。毅出波^巧。 8 "犬有^畺钠&健壯。剛銳。必" ―汊有法字。敉必。^得不然&不^已。勢所必然的瞧鈉祖子赁居者^ 0 "皿衙門裡的。" ^之。公刊之事^0 ~衙門裡的話。^門言語。官塲字眼鉄] &蠓卿城| |。造 1 樘造一 ...

Joaquim Affonso Gonçalves, 1831