Înțelesul "姊" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 姊 ÎN CHINEZĂ

姊  [zǐ]

CE ÎNSEAMNĂ 姊 ÎN CHINEZĂ?

soră

姊

Sora (sora), de obicei în limba vorbită numită soră, soră sau soră, chineză antică cunoscută și ca frate feminin. În general, este folosit pentru a apela mai în vârstă decât propria lor, dar, de asemenea, aceeași tată sau mamă născută de sex feminin. Și, uneori, folosit ca prietenii lor de sex feminin mai vechi, numiți sau folosiți ca titlu de femeie, cum ar fi femeia ciudată numită sora cea mai mare (echivalentul bărbaților numiți "fratele mare", "fratele", "Xiongtai"), iar în ultimii ani În China continentală este de asemenea folosit ca înlocuitor pentru titlul "Miss". ...

姊（姐），通常在口語中多稱為姊姊、姐姐或家姐，中國古代又稱女兄。一般來説是用來稱呼比自己年長、而又是同一父親或母親所生的女性。有時也有用作較自己年長的女性朋友的稱呼，或用作對女性的尊稱，如對陌生女子稱呼大姐（相當於稱呼男性的「大哥」、「老兄」、「兄台」），而近年在中國大陸也用作代替「小姐」的稱謂。...

Definiția 姊 în dicționarul Chineză

姊 Sora: sora (a. Sora și sora; b. Prietena afectuoasă cu același nume); Zi Fu. soră

姊 姐姐：姊妹（a.姐姐和妹妹；b.同辈女朋友亲热的称呼）。姊夫。 妹

TRADUCEREA 姊

Găsește traducerea 姊 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 姊 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «姊» în Chineză.

• Chineză: 姊
• Traducător din Chineză - Spaniolă: hermana
• Traducător din Chineză - Engleză: Sister
• Traducător din Chineză - Hindi: बहन
• Traducător din Chineză - Arabă: شقيقة
• Traducător din Chineză - Rusă: сестра
• Traducător din Chineză - Portugheză: irmã
• Traducător din Chineză - Bengali: বোন
• Traducător din Chineză - Franceză: sœur
• Traducător din Chineză - Malaeză: Sister
• Traducător din Chineză - Germană: Schwesterschiff
• Traducător din Chineză - Japoneză: シスター
• Traducător din Chineză - Coreeană: 자매의
• Traducător din Chineză - Javaneză: Sister
• Traducător din Chineză - Vietnameză: em gái
• Traducător din Chineză - Tamilă: சகோதரி
• Traducător din Chineză - Marathi: बहीण
• Traducător din Chineză - Turcă: kardeş
• Traducător din Chineză - Italiană: sorella
• Traducător din Chineză - Poloneză: siostra
• Traducător din Chineză - Ucraineană: сестра
• Traducător din Chineză - Română: soră
• Traducător din Chineză - Greacă: αδελφή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: suster
• Traducător din Chineză - Suedeză: syster
• Traducător din Chineză - Norvegiană: søster

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «姊»

Descoperă întrebuințarea 姊 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 姊 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

台灣的姊姊妹妹: 台灣婦女運動進行式

台灣的婦女運動從1920年代揭開序幕，由於受到世界思潮的影響，及台灣新文化運動的啟蒙，第一批具有強烈的自主性、批判性、落實性的新女性孕育而生。戰後，在戒嚴體制下，1950 ...

戴月芳, 2015

姊夫，不准招惹我【月老說了算之四】: 狗屋采花1219

我姊並不想訂婚。」一句話,終於再次喚起康伯諒的注意。「她不愛你弟弟,她愛的人是你。」她試著用最柔軟的語氣,幫自家姊姊敘述最深切的感情。「她很想你,每天每天都在想你。」康伯諒張著嘴,喉間溢滿苦澀,眼底的思緒複雜跳動著,讓人探看不清。「難道你 ...

夏喬恩, 2013

中国并购评论 - 第 32 页

东方高圣投资顾问公司, 中国收购兼并研究中心 - 2 · 04 巧一 22.69 姊 50 · 79 姊 S " r 公司并购效果研灾实证分析 ... 60 -120/120 -240/240 -240/480 | ,77% 74 · 58 姊 83.96% 42.06% 91.97% S ] "网点一"一一一 LST 中川-4.08%门· 27 妨 24 · 78 ...

东方高圣投资顾问公司, ‎中国收购兼并研究中心, 2003

鏡花緣:

錦雲道:「諸位姊姊莫走乏了,請到台上歇歇吃杯茶罷。」眾人道:「如此甚好。」都進了古桐台。這平台是五間敞簷,兩旁數間涼閣,庭中青桐無數。壁上懸著幾張古琴。紫芝道:「我才看見這琴,忽然想起前在公主府,只顧外面看紫瓊、紫菱二位姊姊下棋,後來才知堯 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

中级财务管理 - 第 5 页

( 5 )体二 1 · 4X 而十 1 · 8X 而十 2X 而= 1 · 7 「 RQ = 1.7 X ( 14 姊- 10 姊) = 6.8 姊( 6 )为降低风险,张某应选择 ABC 组合。 4 · K 答案]净现值率: A : 50 姊: 55 % C : 40 % D : 53 · 3 姊投资额 ElO0 B2O0 Dl50 AlO0 C50 ED 对公司 B : 55 姊 C : 40 挑净现 ...

全国会计专业技术资格考试辅导教程编委会, 2005

绩效考核 - 第 166 页

欧阳洁. 很 O 80 25!续表 XX 公司员工业绩考核权重赋分表 166 绩放考柏. |品质修养;一厂协作精神;一一卜职业操守一;一卜映拾亲庆一 l""分值统计 80 5 · 88 姊:一;一 80 5 · 88 姊 I 00 7 · 35 姊厂 100 L35 姊 1 "一" " " " 7 · 3j 姊一"一一"一 4 · 41 ...

欧阳洁, 2004

大众传媒的价值影响与青少年德育 - 第 180 页

... O 156 地区百分比(姊) 21.2 姊 69.9 姊 5 · 8 挑一一 1 · 3 姊 1 · 9 姊湖北频数 80 107 26 3 地区百分比(姊) @ 35.9 姊 48.0 姊 11.7%一一 1 , 3 姊一一" " 3 · 1 姊呻朋而频数 58 88 67 厂吓"地区百分比(姊)卢· , % " " " "一 30.2 姊 1 · 4 ...

檀传宝, 2005

现代企业管理 - 第 368 页

王关义. 表 12 - 1 甲公司初始筹矗组合方案单位:万元筹资方式方案 1 资本成本牢方案 2 资本成本牢方宾 3 资本成本牢首先,计算各方案的筹资额比例和综合资本成本率。方案 1 筹资额比例:长期借款乒揣= 0 . o1 ·综合资本成本率: K " = 5 姊 XlO 姊十 6 ...

王关义, 2004

女王城:

水俊浩笑了笑道:「我是哥哥,姊姊可是姊姊?」葺缶佳佳黑占黑占頭道:「那還用說我比你們都大,當然是姊姊水俊浩忽地哈哈一笑,道:「這就是了,自己做姊姊管不好妹妹,反來怪弟弟的不是天下哪有如此不講理的道理。」施佳佳嬌嚷道:「但是我偏要怪你。

曹若冰, 2006

黃金世界:

第十三回通別緒且留尺素鼓天風忽折竿旗友蘭回頭,見是張氏,忙道:「姊姊尚有何言?」張氏道:「斜陽欲落,夜色初生,也須散會了。請問姊姊居停所在,以便造門奉訪。」友蘭道:「妹寓南市,相離極遠,姊姊今夜如無事,願陪回棧,小坐片時。」張氏大喜,當下又宣明幾 ...

楊子元, ‎碧荷館主人, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «姊»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 姊 în contextul următoarelor știri.

高普考落榜弟砍死姊自殘

李男以「解決家中問題」為由，持雙刀砍殺有精神疾病的大姊致死。黃靖文攝. 【突發中心╱新北報導】新北市一名高普考落榜多次的男子，遷怒家中有精神疾病的大姊，竟 ... «蘋果日報, Sep 15»

伊梓帆暗黑行销术柱柱姊成唯一输家？

柱柱姊逼问下，伊梓帆只吐出一句支持对的人，硬是不说支持柱柱姊，让现场气氛急冻尴尬，成为各家媒体报导重点，影片工作者分析各家利弊，伊梓帆赚到了名气，球 ... «NTDTV, Sep 15»

陳子鴻／一切都是因為愛祝福妳，二姊！

二姊江蕙「祝福」演唱會結束後，工作人員送上一本大夥給二姊的留言本做紀念，我被要求寫在第一頁。開頭第一句我寫道：「親愛的二姊，支持妳退休的人是我，最難過的 ... «聯合新聞網, Sep 15»

要聞港聞- 兩姊涉掩飾父母虐兒7歲女皮包骨4家人被捕

... 【本報訊】荃灣發生恐怖虐兒案，7歲女童月前在荃灣住所暈倒，經送院後一直在深切治療部（ICU）留醫，情況危殆。醫生發現女童「皮包骨」瘦弱不堪兼嚴重營養不良， ... «香港蘋果日報, Sep 15»

狠心踹死中風妹孿生姊與男友收押

雙胞胎姊姊安怡臻因不滿和妹妹安怡錂因中風時常大小便失禁，前天又因打翻便盆搞得全身糞便，盛怒的姊姊竟夥同男友毆打狠踹，至妹妹送醫不治。新北地檢署昨晚 ... «蘋果日報, Aug 15»

【獨家】超悲慘！13歲姊姊「賣身」養弟

這名有社工背景的學校老師追問發現，小美因家境清寒，父親工作早出晚歸，出門時若沒拿錢給小美買午餐，到了午餐時間小美的弟弟就會跟她喊「好餓」，2姊弟常飢餓 ... «蘋果日報, Aug 15»

【更新】王力宏揪嬌妻當粉絲讚二姊表現「完美」

今他在臉書表示很榮幸擔任二姊的表演嘉賓，他說自己昨晚的身份除了是神秘嘉賓，還是二姊的粉絲，昨晚表演結束後，他與老婆李靚蕾一同在台下欣賞江蕙演出，直呼 ... «蘋果日報, Aug 15»

（影音）阿妹獻《返來阮身邊》 二姊又愛又怕

〔記者陽昕翰／台北報導〕「二姊」江蕙今晚在小巨蛋的最終場「祝福」演唱會，「阿妹」張惠妹擔任壓軸嘉賓，獻唱《返來阮身邊》之前，二姊說：「一個人唱太寂寞，我請到我的 ... «自由時報電子報, Aug 15»

江蕙祝福封嘜演唱會前夕他讓二姊哭了

中央社台北22日電）「一句二姐等著我，你笑著講，我卻哭著看」，二姊江蕙「祝福」封嘜演唱會週六登場，她今天在臉書PO上自稱終極粉絲的塵爆傷者王捷垠寄給她的 ... «中央通訊社, Iul 15»

法拉利姊以德報怨翻唱黃安成名曲

法拉利姊」張婷婷遭人在對岸的黃安批評「垃圾」、「汙染大眾視野」，她淡然以對，鄉民乳神qn（黃拉結）替她抱不平，希望她唱《新鴛鴦蝴蝶夢》，和黃安一較高下。 «蘋果日報, Iul 15»