Apasă pentru a vedea definiția originală «资本» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
capital
资本
Capitalul (capital: capital), în sensul economic, se referă la producția de factori de producție de bază, și anume capital, instalații, echipamente, materiale și alte resurse materiale utilizate pentru a produce alte bunuri sau pentru a genera venituri, resurse materiale și financiare acumulate . În domeniul financiar și contabil, capitalul este adesea folosit pentru a reprezenta avuția financiară, în special pentru întreprinderi, întreprinderi de afaceri pentru a construi active financiare. În general, capitala poate fi folosită și ca ființe umane pentru a crea bogăție materială și spirituală a diferitelor resurse sociale și economice în general. În termeni simpli, capitalul poate fi împărțit în trei categorii: ▪ Capital relațional de producție socială sau socială. Promovarea sau aprecierea lui prin gândirea socială și politică și alte schimbări care trebuie realizate, ▪ capitalul uman, ▪ capitalul material, inclusiv crearea naturală și cea umană a două. ... 资本（英文：Capital），在经济学意义上，指的是用于生产的基本生产要素，即资金、厂房、设备、材料等物质资源，用來生產其他商品或產生收入的累積物力與財務資源。在金融学和会计领域，资本通常用来代表金融财富，特别是用于经商、兴办企业的金融资产。 广义上，资本也可作为人类创造物质和精神财富的各种社会经济资源的总称。 簡單而言，资本可以分为三类： ▪ 制度或社会生产关系资本。它的提升或增值由社会政治思想等变革来实现； ▪ 人力资本； ▪ 物力资本，包括自然赋予的和人类创造的两种。...
Capitalul 1 poate aduce valoarea surplusului. Banii sau mijloacele de producție nu sunt capital per se, însă ele sunt transformate în capital doar atunci când sunt folosite de capitaliști ca mijloc de a exploata salariații și de a crea valoare excedentară. Potrivit naturii diferite, pot fi împărțite în capital constant, capital variabil, capital fix, capital plutitor, capital industrial, capital comercial, capital împrumutat și capital bancar, capital monetar, capital de producție, capital de bază și așa mai departe. 2 este "fonduri". De exemplu, în condițiile economiei de piață socialiste, fondurile fixe și fondurile lichide investite de economia publică în activitățile de producție și de afaceri nu reflectă relația dintre exploatare și exploatare. 资本 ①能够带来剩余价值的价值。货币或生产资料本身并不是资本，只有当它们被资本家用作剥削雇佣工人手段并创造剩余价值时，才转化成为资本。按不同性质可分为不变资本、可变资本；固定资本、流动资本；产业资本、商业资本、借贷资本和银行资本；货币资本、生产资本、商品资本等。
②即“资金”。如在社会主义市场经济条件下，公有制经济投入企业生产和经营活动的固定资金和流动资金，不体现剥削与被剥削关系。
Apasă pentru a vedea definiția originală «资本» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile 资本 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «资本» în Chineză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «资本» în diferite țări.
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «资本» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «资本» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «资本» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 资本
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «资本»
Descoperă întrebuințarea 资本 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 资本 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
资本主义论丛
国家“九五”重点图书.
布罗代尔, Braudel, 1997
2
论当代资本主义社会的阶级结构
倪力亚(1944~ ),现为中国国际问题研究中心咨询研究员
倪力亚, 1989
3
15至18世纪的物质文明、经济和资本主义: 形形色色的交换
书名原文:Civilisation materielle,economie et capitalisme,xve-xvIIIe siecle.
