Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "自寻短见" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 自寻短见 ÎN CHINEZĂ

xúnduǎnjiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 自寻短见 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «自寻短见» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 自寻短见 în dicționarul Chineză

Auto-caută pe termen scurt〗 〖Interpretare pe termen scurt: Acest lucru se referă la persoanele cu vedere scurtă, extins la sinucidere. Cred că nu pot trăi și muri. 自寻短见 〖解释〗短见:本指见识短浅,引申为自杀。自己认为无法活下去而寻死。

Apasă pentru a vedea definiția originală «自寻短见» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 自寻短见


寻短见
xun duan jian

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 自寻短见

叙传
叙式
选商店
学成才
自寻短
自寻烦恼
自寻死路
崖而反
言自语
业自得

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 自寻短见

不少概
不待
傲慢与偏
兵戎相
短见

Sinonimele și antonimele 自寻短见 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «自寻短见» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 自寻短见

Găsește traducerea 自寻短见 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 自寻短见 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «自寻短见» în Chineză.

Chineză

自寻短见
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

suicidarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Commit suicide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

आत्महत्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الانتحار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

покончить жизнь самоубийством
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

cometer suicídio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

আত্মহত্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

se suicider
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

membunuh diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Selbstmord begehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

自殺します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

자살
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Nggoleki crita cekak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

tự tử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தற்கொலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

लघु कथा शोधत आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

intihar etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

suicidarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

popełnić samobójstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

покінчити життя самогубством
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

sinucide
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

αυτοκτονώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

selfmoord pleeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

begå självmord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

begå selvmord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 自寻短见

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «自寻短见»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «自寻短见» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «自寻短见» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «自寻短见» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «自寻短见» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 自寻短见

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «自寻短见»

Descoperă întrebuințarea 自寻短见 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 自寻短见 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
学会向生活妥协:
2 正视死亡俗话说“千古艰难唯一死”,死是非常可怕的,尤其是自寻短见这样没任何意义的方式,我们千万不能尝试。自寻短见,在弥留的那一刻必然会受到锥心痛楚的煎熬,每个人都应该清楚地知道自杀并不是解脱,而且更不是一了百了!活着是对生命最好的 ...
文清 编著, 2014
2
大秦王朝2:
自寻短见那个亡国之君夏桀被软禁在南巢再也不能为所欲为,终曰郁郁寡欢,他十分后悔当初没有在夏台杀死商汤,来落得今日的下场。他觉得自己这样窝窝雪雪地话着还不如一死了乙就登上了南巢山,在高处纵身一跳自寻短见结束了自己荒淫无耻的一生 ...
王新龙, 2013
3
山阴道上: 许渊冲散文随笔选集 - 第 331 页
〔 2 〕她忠于她的诺言,没有自寻短见,但在于连死后三天,她也吻着孩子,魂归离恨天了。需要指出的是:原文用了加 61 ^ 616 83 ^ ,直译是"谋害自己的生命" ,但是六种译文之中,三种译成"企图自杀" ,三种译成"自寻短见"。如果只是自杀,作者为何不用 86 11161 ...
许渊冲, 2005
4
春阿氏謀夫案:
... 酌擬辦法,由咨改奏,恭摺仰祈聖鑒事。准步軍統領衙門咨送文光報稱,伊子春英被伊兒媳春阿氏砍傷身死一案,當將人犯解部審訊。春阿氏初則賴稱伊夫春英,因撞見文光之妾范氏與普雲通姦,被文范氏謀殺斃命,迨提同環質,審係虛誣。始據供認自尋短見, ...
朔雪寒, 2014
5
生存红宝书: 年轻人必须牢记的人生9站99+1个忠告
人生最大的财富是健康比健康更重要的是精神从前,一位波兰青年的家中发生了一场火灾,父母和弟妹全部遇难,悲痛失望的他解下腰带挂在树上,欲寻短见,正巧被一位白发老者解救下来。老者问:“何故自寻短见?”青年答:“现在我一无所有......”老者望着他 ...
艾米尔·贝科特, 2014
6
Open Your Eyes to See a Ghost
这个男孩看上去也就十四五岁的年纪,连人生百味都还没有体会完全,有什么事情想不开非要自寻短见呢?他并没有听进去劝说之人的话语,身子微微一晃,差点掉下去,我向前走了几步准备加入劝说的行列。猛然间,我发现事情并没有那么简单,因为我看到在 ...
Misiteerdu, 2013
7
红楼梦成语辞典 - 第 398 页
自相矛盾,于时不免识者所讥, "例:第一回, "更可厌者, '之乎者也, ,非理即文,大不近情,自相矛盾: ... ... "【自形秽浊】形:容貌, ... 【自寻短见】指想不开,自杀身死,例,第一百六回, "平儿愈听愈惨,想来实在难处,恐凤姐自寻短见,只得紧紧守着。"【自寻短志】义同"自 ...
高歌东, ‎张志清, 1997
8
内线:
让我死了算了。” “蝼蚁尚且偷生,何况是人呢。有什么事情,你愿不愿意说说看,或许我们能帮忙也说不定。” “多谢这位老爷的美意,世上不是什么事情都能帮得上忙,你还是放老身死了算了。”老妇人哭声悲哀,出于深切,显然真是伤心到了极点,才会寻短见
单颜色, 2014
9
曾国藩的故事:
从这次大败中我们不难看出,曾国藩自出兵湖南到九江惨败, 其实在各个方面都没有什么太大的长进。 ... 但是话说回来,曾国藩虽然屡屡战败,并冲动自寻短见,却终究是活了下来,最后生生在战场上击败了宿敌太平军,赢得了一世威名;虽然指挥不力部队受 ...
常峰瑞, 2015
10
红楼梦鉴赏词典:
童生都读过前人这篇,不能自出心裁,每多抄袭。你念过没有?(第八十 ... (第一百五回)自悔失言王熙凤的话暴露了其哥哥王仁提前给二叔祝生日的丑事,所以“自悔失言”,“不好意思”。〔例〕凤姐忽然想起, ... (第十二回)自寻短志义同“自寻短见”。自己认为无法活 ...
裴效维, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «自寻短见»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 自寻短见 în contextul următoarelor știri.
1
牢记6个泡脚的注意事项这6类人泡脚等于“自寻短见
泡脚可以促进血气循环、利于睡眠,并可辅助治疗某些疾病,但同时也应该注意以下问题,否则不但达不到养生的疗效,反而适得其反。泡脚的注意事项有哪些?中老年 ... «www.fx120.net, Sep 15»
2
不堪生活屡受打击一女子服毒自寻短见[图]
昨天上午9点左右,具区路敦睦路路口南面一片菜地边,一名50多岁的女子服下一整瓶百草枯。家人发现后赶紧喊来急救车将其送往医院抢救。 昨天上午记者在现场看 ... «无锡新传媒, Aug 15»
3
这6类人泡脚等于“自寻短见
这6类人泡脚等于“自寻短见”. 2015-08-04 06:50:00 光明网 分享. 参与. 泡脚可以促进血气循环、利于睡眠,并可辅助治疗某些疾病,但同时也应该注意以下问题,否则 ... «环球网, Aug 15»
4
马来西亚一华裔男子在车内自杀被指为情所困
... 领尸手续时指出,洪亚站个性乐观,不像是会寻短见的人,所以他为何会自杀,家人 ... 死者有一名泰国女友,不过时常吵架,不排除死者是受到感情困扰才自寻短见«腾讯网, Iul 15»
5
娱乐圈为爱自寻短见的十大明星周润发为爱自杀
问天下情为何物,直教人生死相许,天下人都逃不过一个“情”字,因为爱情,两人相偎相依,因为情变,两人伤痛之极,于是有的人做出出格的事企图挽回失去的爱情,或 ... «娄底新闻网, Iul 15»
6
马涤明:农妇自寻短见给哪门子救助金?
6月16日早晨,58岁的蒋玉玲被发现在派出所院内自缢身亡。6月29日,河南省禹州市公安局通报称,初步调查排除他杀;此前,因儿子闫智勇涉嫌危险驾驶罪被刑拘,蒋 ... «新浪网, Iul 15»
7
家长否认功课压力寻短见小六女生校内坠楼
由於事发突然,小女生因何故坠楼一度引发诸多猜测,甚至有指小女生是因课业压力而自寻短见,但女生父母矢口否认並谴责这说法。 事发时现场空无一人,无人看见 ... «南洋商报, Iun 15»
8
关键字: 陌生男女相约自杀90后标签抗压差安眠药殉情遗书互不相识自 …
为何两人要自寻短见? 警方赶到案发现场发现,这对男女已经不幸死亡。现场有一板12粒的“睡得安”胶囊全部被服用,地面上一个不锈钢盆子装的木炭已全部燃烧,而 ... «南方网, Apr 15»
9
黑人小伙来华见网友遭拒竟要自寻短见
黑人小伙来华见网友,遭拒竟要自寻短见。黑人小伙普拉蒂,是美国人,今年还不满19周岁。去年,他在社交网站上和浙江省江山市的小倩(化名)视频联系上了后,对小 ... «东北网, Feb 15»
10
原标题:房祖名看守所条件曝光:10人一间3餐简单(图)
据香港媒体报道,看守所内会有规定时间放风,在穿着方面,平日要穿统一服装,但鞋子不会系鞋带,以免自寻短见。在饮食上,早餐多吃稀粥配咸菜,午餐吃米饭或面, ... «人民网, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 自寻短见 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zi-xun-duan-jian>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe