Înțelesul "自寻短志" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 自寻短志 ÎN CHINEZĂ

自	寻	短	志
zì	xún	duǎn	zhì

CE ÎNSEAMNĂ 自寻短志 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 自寻短志 în dicționarul Chineză

Căutați-vă pentru o scurtă perioadă de timp. Vedeți "Căutați în curând."

自寻短志 见"自寻短见"。

TRADUCEREA 自寻短志

Găsește traducerea 自寻短志 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 自寻短志 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «自寻短志» în Chineză.

• Chineză: 自寻短志
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Egoísta corto zhi
• Traducător din Chineză - Engleză: Self-seeking short -zhi
• Traducător din Chineză - Hindi: स्वार्थलोलुप छोटी- Zhi
• Traducător din Chineză - Arabă: القصير تشى تسعى النفس
• Traducător din Chineză - Rusă: Своекорыстных короткий Чжи
• Traducător din Chineză - Portugheză: Egoísta de curto zhi
• Traducător din Chineză - Bengali: স্বল্প ঝি চাওয়া
• Traducător din Chineză - Franceză: Égoïstes à court zhi
• Traducător din Chineză - Malaeză: Meminta pendek zhi
• Traducător din Chineză - Germană: Selbstsüchtige Kurz zhi
• Traducător din Chineză - Japoneză: 自己追求短期志
• Traducător din Chineză - Coreeană: 자기 추구하는 짧은 다우 을
• Traducător din Chineză - Javaneză: Nggolek pikiran sing cendhak
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tự tìm kiếm ngắn zhi
• Traducător din Chineză - Tamilă: குறுகிய ஷியியின் கேட்டு
• Traducător din Chineză - Marathi: लहान विचार शोधत
• Traducător din Chineză - Turcă: Kısa Zhi istemek
• Traducător din Chineză - Italiană: Egoistico short - zhi
• Traducător din Chineză - Poloneză: Egoistyczna krótkim Zhi
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Своєкорисливих короткий Чжі
• Traducător din Chineză - Română: Egoist scurt Zhi
• Traducător din Chineză - Greacă: Αυτο - που αναζητούν βραχυπρόθεσμες Zhi
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Eie soek kort zhi
• Traducător din Chineză - Suedeză: Själv söker kort Zhi
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Egoistisk short- zhi

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «自寻短志»

Descoperă întrebuințarea 自寻短志 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 自寻短志 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

红楼梦鉴赏词典:

(第一百五回)自悔失言王熙凤的话暴露了其哥哥王仁提前给二叔祝生日的丑事,所以“自悔失言”,“不好意思”。〔例〕凤姐忽然想起,自悔失言。幸亏宝钗也和王家是内 ... (第十二回)自寻短志义同“自寻短见”。自己认为无法活下去而自尽。〔例〕凤姐见司棋低头不 ...

裴效维, 2015

红楼梦成语辞典 - 第 398 页

例:第五回: "宝玉听如此说,便吓的欲退不能,果觉自形污秽不堪^【自导短见】指想不开,自杀身死。例:第一百六回: "平儿愈听愈侬,想来实在难处,恐凤姐自寻短见,只得紧紧守着, "【自寻短志】义同"自寻短见"。例:第七十四回: "料此时夜深,且不必盘问,只怕他 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

紅樓夢: 程乙本

料此時夜深,且不必盤問,只怕他夜間自尋短志,遂喚兩個婆子監守,且帶了人,拿了贓證回來歇息,等待明日料理。誰知夜裡下面淋血不止,次日便覺身體十分軟弱起來,遂掌不住,請醫診視。開方立案,說要保重而去。老嬤嬤們拿了方子,回過王夫人,不免又添一番 ...

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

石頭記會眞 - 第 9 卷

... 來〖蘇〗且帶了人〖覺、程】帶了人,【庚、楊、蘇〗〜監守起來〖蒙、戚〗監守〖覺、程 3 監守起他來。〜遂派刃个婆子〖楊】遂喚兩個婆子【蘇〗〜自 X 去尋拙指〖庚〗他自尋 X 志〖楊〗去尋短志〖戚〗去尋壯志〖蒙〗自尋短志〖覺、程】自己去尋拙志,

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

端木蕻良细说红楼梦 - 第 320 页

料此时夜深,且不必盘问,只怕他夜间自寻短志,遂唤两个婆子监守,且带了人,拿了赃证回来歇息,等待明日料理。谁知夜里下面淋血不止,次日便觉身体十分软弱起来,遂掌不住,请医诊视。开方立案,说要保重而去。老嬷嬷们拿了方子,回过王夫人,不免又添一番 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1008 页

料此时夜深,且不必盘问,只怕他夜间自寻短志,遂唤两个婆子监守,且带了人,拿了赃证回来歇息,等待明日料理。谁知夜里下面淋血不止,次日便觉身体十分软弱起来,遂掌不住,请医诊视。开万立案,说耍保重而去。老姻姻们拿了万子,回过王天人,不免又添一番 ...

曹雪芹, 1990

封建末世的形象图画: 红楼梦选析 - 第 146 页

料此时夜深,且不必盘问,只怕他夜间自寻短志 0 ,遂唤两个婆子监守,且带了人,拿了赃证,回来歇息,等待明日料理。"太平"景象不太平《抄桂大观园》拘析为了迎接元姐省亲,贾府建造了一座省亲别墅大观园。大观园方圆三里半,不仅面积很大,而且修饰得十分 ...

上海师范大学中文系七三级紅楼梦选析编写组, ‎曹雪芹, 1975

增評繪圖大觀瑣錄 - 第 3 卷 - 第 1509 页

該的議的應不實一句妙不可言至此數行啊中自《快出來- \妙在自打自為是現世現指可從頭念了一遍大家都嚇一跳這王家的 ... 心中感動報應不衰的鳳姐見司棋低頭不語也致無畏懼衛機之意倒覺可異料此時夜深且不必盤問只怕他夜閒自尋短志遂喚兩個婆 ...

曹雪芹, ‎高鶚, ‎王希廉, 2002

紅樓夢索隱 - 第 1-10 卷

... 王家的無處放然只得打著自己的道老不死的倡婦怎麼造下擎了說嘴打嘴現世現報索隱三句是筋眾人見他如此要又不敢笑也有趁願的也有心中感動報應不爽的鳳姐見司棋低頭不語也並無畏懼個體之意倒可異料此時夜深且不必盤間只怕他夜間自尋短志 ...

曹雪芹, ‎王夢阮, ‎沈瓶庵, 1916

傳世藏書: 红楼梦, 醒世姻缘传 - 第 351 页

说嘴打嘴,现世现报! "众人见他如此,要笑又不敢笑,也有趁愿的,也有心中感动报应不爽的。凤姐见司棋低头不语,也并无畏惧惭愧之意,倒觉可异。料此时夜深,且不必盘问,只怕他夜间自寻短志,遂唤两个婆子监守,且带了人拿了賍证回来歇息,等待明日料理。, ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996