Înțelesul "纵辔" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 纵辔 ÎN CHINEZĂ

纵	辔
zòng	pèi

CE ÎNSEAMNĂ 纵辔 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 纵辔 în dicționarul Chineză

Mediatorul a spus că caii ar trebui eliberați și caii ar trebui condusi.

纵辔 谓放开马缰，纵马奔驰。

TRADUCEREA 纵辔

Găsește traducerea 纵辔 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 纵辔 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «纵辔» în Chineză.

• Chineză: 纵辔
• Traducător din Chineză - Spaniolă: brida Vertical
• Traducător din Chineză - Engleză: Vertical bridle
• Traducător din Chineză - Hindi: कार्यक्षेत्र लगाम
• Traducător din Chineză - Arabă: اللجام العمودي
• Traducător din Chineză - Rusă: Вертикальная уздечки
• Traducător din Chineză - Portugheză: freio Vertical
• Traducător din Chineză - Bengali: উল্লম্ব বল্গা
• Traducător din Chineză - Franceză: Vertical bride
• Traducător din Chineză - Malaeză: kekang menegak
• Traducător din Chineză - Germană: Vertikal Zügel
• Traducător din Chineză - Japoneză: 垂直手綱
• Traducător din Chineză - Coreeană: 수직 굴레
• Traducător din Chineză - Javaneză: Pengangkatan vertikal
• Traducător din Chineză - Vietnameză: dây cương dọc
• Traducător din Chineză - Tamilă: செங்குத்து கடிகாரம்
• Traducător din Chineză - Marathi: उभे ताब्यात
• Traducător din Chineză - Turcă: Dikey dizgin
• Traducător din Chineză - Italiană: briglia verticale
• Traducător din Chineză - Poloneză: pionowe uzdę
• Traducător din Chineză - Ucraineană: вертикальна вуздечки
• Traducător din Chineză - Română: frâu verticală
• Traducător din Chineză - Greacă: Κάθετη χαλινάρι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: vertikale toom
• Traducător din Chineză - Suedeză: vertikal träns
• Traducător din Chineză - Norvegiană: vertikal hodelag

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «纵辔»

Descoperă întrebuințarea 纵辔 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 纵辔 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[9]镡裼(tǎn xī):赤膊。暴(b ó)虎:空手搏虎。[10]狃(niǔ):习以为常,不复措意。[11]乘黄:四匹黄马。[12]两服:一车四马的中间两匹。上襄:犹上驾,意为并驾于前。[13]忌:语助词。[14]磬:通“骋”,放马疾驰。[15]纵送:纵辔放马而行。[16]鸨(bǎo):通“镡”,黑白杂毛的马。

盛庆斌, 2015

中文經典100句: 明清小品 - 第 195 页

明清小品 季旭昇. 門的風正清,湖煙乍起,嵐、、玉如滴,柳嬌欲狂完全讀懂名句 ˊ 寫過〈始得西山宴遊記〉,. 予信宿 1 金山 z 及碧雲 3 香山 4 。是日,跨蹇 5 而歸。由青龍橋縱轡 6 堤上)晚風正清)湖煙乍起,嵐潤如滴,柳嬌欲狂】顧而樂之,殆不能去。之李流芳〈 ...

季旭昇, 2011

文心雕龙辨疑 - 第 61 页

6 ,文帝陈思,纵辔以骋节"纵辔"指纵马文坛,各译皆确(由此可知,《辨骚》篇的"悬辔" ,解释为小心谨慎地驾驭,也是准确的)。"骋节"之"节" ,牟注释为"一定的度数" ,周注训作"节制" ,都是对的。但牟本译文写作"在文坛上大显身手" ,即巳与本注相悸,非"骋节"二字 ...

张灯, ‎刘勰, 1995

反三國演義:

徐庶慌欲下馬,近前執轡,那赤免馬四蹄翻飛,一團紅火,已滾向城裡去了。庶急牽馬前行,約五里許,望見人車蜂湧,即俯伏道旁以俟,母子相見,不免抱頭痛哭一番。又回身拜過子龍,因請換馬,自來扶轅。於是趙馬縱轡前驅,徐庶步行策車而進,將至城邊,早見玄德 ...

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

隋唐演义（中国古典文学名著）:

... 言之状。今日恰好足下到此。”叫手下将秦爷的黄骠马牵出来。叔宝拜谢雄信,就将府里领出来的鞍辔,原是雄信像这个马的身躯做下的,擦抹干净,备将起来,把那重行李捎上,不复入席吃酒。辞别三兄,骑马出庄。衣不解带,纵辔加 我如逐电追风十分迅捷。及.

褚人获, 2013

隋煬帝豔史:

那兩人騎坐背包的馬,乃營中的小馬,卻要行在千里龍駒之先,不住加鞭縱轡。叔寶收住龍駒,只差得一步。二人聞秦爺叫緩行,那馬就慢將下來。二人道:「秦爺,正要趕路,怎麼轉叫緩將下來?」叔寶道:「你二人不知,此間山勢險惡,恐有歹人潛藏,待我自己當先。

朔雪寒, 2014

性文化史纲

足见时人不以淫纵为羞。而韩于当时,甚至极富美誉。李温陵《初潭集∙卷十七》有云:韩熙载事江南三主,时谓神仙中人。风采照物,每纵辔春城秋苑,人皆随观。简介不屈,举朝未尝拜一人,唯多置女仆,昼夜歌舞, 后房伎妾恣其出入。后主屡欲相之......士林男子的 ...

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

殘唐五代秘史:

公主自幼曾習武事,嚴毅剛正,眾皆懼之,她既然有心上三關,那追趕將士,若見公主,決然不敢下手。」廢帝大怒,掣所佩劍,喚慕容遷、朱弘昭聽令:「汝二人將這口劍去取公主頭來,違令者斬之!」二人隨後點一千馬軍趕來。卻說公主加鞭縱轡,催趲而行。來到定嘉 ...

朔雪寒, 2014

殘唐五代史演義:

公主自幼曾習武事,嚴毅剛正,眾皆懼之,她既然有心上三關,那追趕將士,若見公主,決然不敢下手。」廢帝大怒,掣所佩劍,喚慕容遷、朱弘昭聽令:「汝二人將這口劍去取公主頭來,違令者斬之!」二人隨後點一千馬軍趕來。卻說公主加鞭縱轡,催趲而行。來到定嘉 ...

羅貫中, 2014

峨嵋後傳:

意欲趕向前去,縱馬入峽,自身卻向林內隱伏。等追的人過去,再行相機上路。趕近峽口一看,峽外有一小溪繞峽而流,樹林裏面還有一所大莊院。遙聞兵刀相觸,嘩噪之聲隱隱傳來。他心中一動,改了前念。此外別無道路,忙即縱轡,往正對峽口的石橋上馳去。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «纵辔»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 纵辔 în contextul următoarelor știri.

合肥逍遥津：历史脉络的千年沿承（图）

孙权纵马上桥，桥南已折丈余，并无一片板。孙权惊得手足无措。牙将谷利大呼曰：“主公可约马退后，再放马向前，跳过桥去。”孙权收回马来有三丈余远，然后纵辔加鞭， ... «凤凰网, Sep 15»

发展中的淮滨淮南湿地

有以明太祖朱元璋纵辔扬鞭讨伐元军而著名的饮马港；有伴以乌龙治水、王母梳妆、嫦娥奔月及姜太公垂钓等美丽传说而命名的乌龙港、天镜湖、兔子湖、七星湖等内陆 ... «湿地中国, Feb 14»

《古诗十九首》的时代与作者之谜

上引《文心雕龙·明诗》“《古诗》佳丽”云云，在这段话之后，刘勰还说：“暨建安之初，五言腾踊，文帝陈思，纵辔以骋节；王徐应刘，望路而争驱；并怜风月，狎池苑，述恩荣， ... «新华网, Aug 12»