Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "祖奠" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 祖奠 ÎN CHINEZĂ

diàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 祖奠 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «祖奠» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 祖奠 în dicționarul Chineză

Zu Dian 1. Memorial la Domnul Dumnezeu. 2. Serviciul memorial în ziua anterioară ieșirii. 祖奠 1.于神主前之祭奠。 2.出殡前一天上的祭奠。

Apasă pentru a vedea definiția originală «祖奠» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 祖奠


剥奠
bo dian
发奠
fa dian
吊奠
diao dian
奉奠
feng dian
dian
安奠
an dian
川奠
chuan dian
布奠
bu dian
开奠
kai dian
拜奠
bai dian
椒奠
jiao dian
浇奠
jiao dian
祭奠
ji dian
草奠
cao dian
荐奠
jian dian
薄奠
bao dian
赐奠
ci dian
辟奠
pi dian
进奠
jin dian
酬奠
chou dian

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 祖奠

冲之
传秘方
父母
功宗德

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 祖奠

时羞之

Sinonimele și antonimele 祖奠 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «祖奠» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 祖奠

Găsește traducerea 祖奠 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 祖奠 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «祖奠» în Chineză.

Chineză

祖奠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

zu Dien
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Zu Dien
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

जेड Dien
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

زو الدين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Зу Дьен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

zu Dien
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

যু দিয়েন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

zu Dien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

zu Dien
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

zu Dien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

祖ディエン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

즈 디엔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

zu Dien
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Zu Điện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஜு டியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

वंशपरंपरागत वृक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

zu Dien
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

zu Dien
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Dodaj Dien
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Зу Дьєн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

zu Dien
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

zu Dien
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

zu CJ
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

zu Dien
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

zu Dien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 祖奠

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «祖奠»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «祖奠» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 祖奠

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «祖奠»

Descoperă întrebuințarea 祖奠 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 祖奠 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
禮記正義(檀弓):
引古本作「且服遇也」,足利本無「也」「也」字。^出「且服也」,云:「本或作且服「且服」,閩、監、毛本、嘉靖本同,岳本「服」下有祖」。鄭云「祖謂移柩車去載處」者,解正祖之名也。「主人既祖」,祖之明日,既徹祖奠之時,故謂之「既主人乃徹去遣奠,還設祖奠,似若不爲遣 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
禮記今註今譯 - 第 2 卷
王夢鷗 禮記《「註今譯墓,所以即遠也 G 。故喪事有進而無退。」曾子聞之曰二四「多矣乎,予出祖者。」久寸註] 0 負夏,地名,在衛國。 0 祖,古人送別,臨行飲酒曰「祖」。孝于事死如事生,所以在遷框朝祖廟之後,設「祖」奠以餞之,然後就墓而葬。皂填池,填,鄭玄說 ...
王夢鷗, 1974
3
儀禮注疏(凶禮): - 第 80 页
云「是之爲之奠也」者,奠本爲柩設,其柩未安,不得設奠。今來,則此要節而踊,一與遷同。云「車已祖,可以要節而踊」者,祖奠既與遷祖奠同車西,又 0 皆從車而踊」。〇注「車巳」至「祖奠」。〇釋曰:云「主人祖,可以爲之奠也,是之謂祖奠。【疏】「布席」至「而便。
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
4
十三經注疏(整理本): 禮記正義 - 第 43 页
引古本作「且服遇也」,足利本無「也」「也」字。^出「且服也」,云:「本或作且服「且服」,閩、監、毛本、嘉靖本同,岳本「服」下有祖」。鄭云「祖謂移柩車去載處」者,解正祖之名也。「主人既祖」,祖之明日,既徹祖奠之時,故謂之「既主人乃徹去遣奠,還設祖奠,似若不爲遣 ...
孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000
5
朱子全書: Yi li jing zhuan tong jie - 第 120 页
云祖謂移柩車去栽處者,解正祖之名也。^、^皆云:曾子雖今日來弔,遥&正當設遣奠時來,主人乃徹去遣奠,還設祖奠。似若不爲遣奠,然經云主人既祖,祖之明日既徹祖奠也。祖,始也,謂將行之始也。云「奠徹謂徹遣奠設祖奠」者,按& ;祖之明旦,撒祖奠,設遣奠。
朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002
6
傳世藏書: 礼记正义 - 第 128 页
奠彻谓彻遣奠,设祖奠。〇填池依注音奠彻,卢、王并如字。处,昌虑反,下同。遣奠,弃战反,本或作"迁奠" ,非。推柩而反之,反于载处,荣曾子吊,欲更始。〇推,昌隹反,又吐回反。柩,其久反。降妇人而后行卞 I 。礼,既祖而妇人降,今反柩,妇人辟之,复升堂矣。
陈金生, 1995
7
宗周礼乐文明考论
而設朝祖奠祖奠,只稱"乃奠如初" ;徹夕奠只稱"卒徹" ;徹祖奠只稱"徹者入,丈夫踊;設於序西南,婦人踊" ;均是省文。大遣奠之徹,稱"徹者入踊如初; ... ...徹者出,踊如初" ,與之徹略同,也是省文。(乙)設奠與徹奠都由祝與執事者數人來執行的,如小歉奠"乃奠 ...
沈文倬, 1999
8
十三经直解 - 第 2 卷,第 1 部分 - 第 837 页
鱼、腊用 1 和殡奠时一样,鲜兽用法和腊一样,腊和鲜兽均用兔。东方^撰:四豆,脾析、蜱醢、葵菹、赢醢;四笾,枣、糢、栗、脯。醴、酒。馔:陈列的用作奠物的食品。此馔设位与大敛奠、祖奠同在东堂下。脾( ^ )析;牛羊的胃,又称百叶。贾公彦疏以为这里是羊百叶 ...
朱安群, ‎罗宗阳, 1993
9
語文、經典與東亞儒學 - 第 273 页
若然,則鄭說改「填池」為「奠徹」,未必全然不可成立,問題或只在「徹遣奠,設祖奠」偶有差失?按《儀禮,士喪》儀節繁重,於復、始死、赴(即 3 卜)、沐浴飯含、襲、小斂、大斂而殯之後,直至葬前二日既夕,乃請啟期。葬前一日之听啟殯,繼而遷柩朝於祖廟,「正柩于兩 ...
鄭吉雄, 2008
10
禮記講讀(上): - 第 117 页
奠) ,九是祖奠(板車啟行以後所設之奠。此「祖」是開始上路之意) ,十是大遣奠(又叫葬奠,是與靈框作最後告別之奠)。上述十奠,根據其進獻酒食的豐盛程度,分為小奠和殷奠兩類。始死之奠與朝夕奠是小奠,其供品只有脂醯酬體酒而已;其餘八奠是殷奠。殷者 ...
呂友仁, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «祖奠»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 祖奠 în contextul următoarelor știri.
1
三宫六院异彩纷呈乾清宫内帝后的龌龊生活
出殡那天,依次行辞奠、启奠、祖奠礼,在灵柩上覆盖彩帏,用小升舆(老百姓称“小杠”)抬到午门外。午门外陈设大升舆(大杠)、真亭、铭旌、神帛舆、谥册及谥宝舆和相应 ... «中华网, Feb 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 祖奠 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zu-dian-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe