Înțelesul "族祖父母" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 族祖父母 ÎN CHINEZĂ

族	祖	父	母
zú	zǔ	fù	mǔ

CE ÎNSEAMNĂ 族祖父母 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 族祖父母 în dicționarul Chineză

Bunicii familiei Bunicul și bunicul familiei.

族祖父母 族祖父与族祖母。

TRADUCEREA 族祖父母

Găsește traducerea 族祖父母 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 族祖父母 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «族祖父母» în Chineză.

• Chineză: 族祖父母
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Familia Abuelos
• Traducător din Chineză - Engleză: Family Grandparents
• Traducător din Chineză - Hindi: परिवार दादा दादी
• Traducător din Chineză - Arabă: الأجداد الأسرة
• Traducător din Chineză - Rusă: Семейные Бабушки и дедушки
• Traducător din Chineză - Portugheză: Avós da família
• Traducător din Chineză - Bengali: পারিবারিক নানীরা
• Traducător din Chineză - Franceză: Les grands-parents de famille
• Traducător din Chineză - Malaeză: Datuk dan nenek keluarga
• Traducător din Chineză - Germană: Familie Großeltern
• Traducător din Chineză - Japoneză: 家族祖父母
• Traducător din Chineză - Coreeană: 가족 조부모
• Traducător din Chineză - Javaneză: Family Kaki-nini
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Gia đình ông bà
• Traducător din Chineză - Tamilă: குடும்ப மூதாதையர்
• Traducător din Chineză - Marathi: कौटुंबिक आजी आजोबा
• Traducător din Chineză - Turcă: Aile Dedesi
• Traducător din Chineză - Italiană: Nonni Famiglia
• Traducător din Chineză - Poloneză: rodzinne Dziadkowie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: сімейні Бабусі й дідусі
• Traducător din Chineză - Română: Bunicii familie
• Traducător din Chineză - Greacă: Οικογένεια Παππούδες
• Traducător din Chineză - Afrikaans: familie Grootouers
• Traducător din Chineză - Suedeză: Familj Morföräldrar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: familie Besteforeldre

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «族祖父母»

Descoperă întrebuințarea 族祖父母 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 族祖父母 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

新唐書:

從祖祖父母、從祖父母、從祖昆弟皆小功,以其出於曾祖,服不得過曾祖也。族祖祖父母、族祖父母、族昆弟皆緦,以其出於高祖,服不得過高祖也。堂姨、舅出外曾祖,若為之服,則外曾祖父母、外伯叔祖父母亦可制服矣。外祖至大功,則外曾祖小功、外高祖緦。

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

經韵樓集: 十二卷 - 第 1-6 卷

父昆弟之,句下而寫肴奪之小功章從祖祕父母從父昆弟之親地族祖伏者亦高祖之孫則高祖有褪明矣擄疏孜之注文本加是今本 ... 此宜補正者也抑疑族父毋亦當有注云注云族會祖父者脅祖昆弟之魂咄族祖父者祖父之綢麻章族曾祖父母族祖父母族父母族昆弟.

段玉裁, 1821

儀禮注疏(凶禮): - 第 29 页

0 「謂諸侯朝服緇」六字, ^無上五字, ,無「朝兩言「在内」,一言「在外」三「哀」字俱放此。 0 「哀」,陳本、聶氏、^、^同,毛本作「衰」。下 9 「不」,聶氏無。 0 「緦」,孫校:「『緦』疑『細』之誤。」兄弟也。云「族祖父母」者,己之祖父、從父昆弟也。名爲四,緦麻者也。云「族曾 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

中国古今称谓全书 - 第 748 页

晋,张华《宗亲会軟》: "隆礼崇亲戚,旁施协族姻, "【族展】^8!!&同族的亲屑, (礼记,大传》: "同姓从宗,合族属。"汉,王充《论衡,顺鼓》: "重罪刑及族属,罪父母子弟乎?罪其朋徒也。"【族父母】加 6 族父与族母。.《仪礼,丧服,子夏传》: "族曾祖父母,族祖父母,族父母,族 ...

吴海林, 1991

青少年国学全知道:

成人的丧服包括为堂祖父母、堂叔伯祖父母为外祖父母姐妹的儿女为姨母夫妇的姑母、姐妹之间、女由女里之间,妾的儿子为 ... 细麻服的对象包括四世之内所有同宗亲属如族鲁祖父母、族祖父母、族伯父母等,也包括姻亲亲属如为妻子的父母为舅父、为 ...

李国伦, 2014

大清律例通考校注 - 第 153 页

马建石, ‎杨育棠, ‎吕立人, 1992

古代中国社会与文化十讲 - 第 42 页

再次是"小功" ,小功的麻布衣服就更细一些了,服丧期也缩短到了五个月,主要是为外祖父母、为祖父母的兄弟(从祖父母)、为隔两房的堂兄弟(指同曾祖父母的叔伯兄弟) ... 当然,同姓中比较远的亲属,如为祖父母的堂兄弟(族祖父母)、为曾孙,也都只是鳃麻。

葛兆光, 2002

仪礼通论

姚际恒 儀植通 II 卷十一下四 0 七所謂族父母之子,父之再從昆弟之子,己之再從昆弟也。二者皆小功,長殤各降一等緦。 I 祖父者,即上所謂族祖父母之子,父之從父昆弟,己之從世叔父也。從祖昆弟,即上從祖父、從祖昆弟之長殤。從姊眛也。本皆小功,為適人 ...

姚际恒, 1998

丧服制度与传统法律文化 - 第 147 页

马建兴. 第三章丧服制度的内容丧服经文只说"缌麻三月者" ,未明衰绖之制,郑玄说这是因服轻而省文的缘故,但又作了"布衰裳而麻绖带也"的补充说明。 1 .为族曾祖父母、族祖父母、族父母、族昆弟《丧服》云: "族曾祖父母、族祖父母、族父母、族昆弟。

马建兴, 2005

御製孝慈錄序 - 第 22 页

... 1 族 4 祖姑、族齟姑、族姑、不應有在室之亂训亦不應有在室之報服^說巳見前族#祖父母四坩爲女在室者之亂尤脚無亂說巳詳 ... 獨出從祖見弟之子之服 I 蓋族父母與從駔見弟於卑^則其愦輕^卑幼較之於尊 I 則其人益衆^若族曾祖父母族祖父母皆 I 將有 ...

明太祖, ‎崔述, ‎吴卓信, 1935