Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "老父母" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 老父母 ÎN CHINEZĂ

lǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 老父母 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «老父母» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 老父母 în dicționarul Chineză

Părinții vechi Numele vechi al oficialilor locali. Că dragostea lor pentru oameni ca și copii. 老父母 旧时对地方官的敬称。谓其爱民如子。

Apasă pentru a vedea definiția originală «老父母» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 老父母


为民父母
wei min fu mu
从祖祖父母
cong zu zu fu mu
傅年父母
fu nian fu mu
公祖父母
gong zu fu mu
养父母
yang fu mu
养身父母
yang shen fu mu
再生父母
zai sheng fu mu
县父母
xian fu mu
哀哀父母
ai ai fu mu
恩同父母
en tong fu mu
族父母
zu fu mu
族祖父母
zu zu fu mu
父母
fu mu
祖父母
zu fu mu
继父母
ji fu mu
衣食父母
yi shi fu mu
重生父母
zhong sheng fu mu
顽父母
wan fu mu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 老父母

佛爷
夫子
弗大
复丁
老父
老父
妇还乡
干部
哥儿们
哥哥
疙瘩
疙疸

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 老父母

从祖叔
从祖
伯祖
阿拉伯字
鼻韵

Sinonimele și antonimele 老父母 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «老父母» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 老父母

Găsește traducerea 老父母 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 老父母 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «老父母» în Chineză.

Chineză

老父母
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

padres antiguas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Old parents
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बूढ़े माता पिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الآباء القديم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Старые родители
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

pais idosos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

প্রাচীন বাবা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

vieux parents
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

ibu bapa Old
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

alt Eltern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

古い親
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

올드 부모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

tuwane lawas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

cha mẹ già
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பழைய பெற்றோர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

वृद्ध पालकांना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Eski ebeveynler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

vecchi genitori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Stare rodziców
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

старі батьки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Părinții vechi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

παλιά οι γονείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

ou ouers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

gamla föräldrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

gamle foreldre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 老父母

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «老父母»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «老父母» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «老父母» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «老父母» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «老父母» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 老父母

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «老父母»

Descoperă întrebuințarea 老父母 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 老父母 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
秋天的足印: 下半場的困局與出路
中年人照顧年老父母的挑戰養兒方知父母心,有自己兒女的中年人,除非與父母的關係十分惡劣,否則當父母年紀老邁,大多希望表達孝心,盡方法讓父母安享晚年。現代以核心家庭為主的社會結構,若父母有病痛,或是長期病患,一般家庭是不容易讓年父母 ...
區祥江, 2006
2
儒林外史:
去岁宗师案临,幸叨岁荐,与我这汤父母是极好的相与。二位老先生想 ... 严贡生请二位老先生上席,斟酒奉过来,说道:“本该请二位老先生降临寒舍。 ... 那时有个朋友,同小弟并站着,他把眼望一望老父母,又把眼望一望小弟,悄悄问我:'先年可曾认得这位父母?
东西文坊, 2015
3
醒世姻緣傳:
這就是家主的門首,晁相公自己在道旁等候哩。」典史道:「查夜公事,況且夜又太深,不便取擾,白日相會罷。」正要歹馬前行,晁大舍在街旁深深一躬道:「治生伺候多時了,望父母略住片時,不敢久留。」那典史見晁大舍這等慇懃,怎肯不將計就計,說道:「有罪得緊 ...
西周生, ‎蒲松齡, 2014
4
鐵花仙史:
瑤枝道:「原來就是錢塘蘇老父母,賤妾螻蟻餘生,皆老父母所賜,老父母請上,容妾拜謝。」誠齋再三推辭,方始受了半禮,又與若蘭也相見了。若蘭道:「小姐雖是受此一驚,卻喜脫離虎穴,倒是去凶就吉也。」瑤枝道:「流離薄命,幸遇老父母及小姐救援,雖免入宮之役, ...
朔雪寒, 2014
5
鐵花仙史: 才子佳人系列
瑤枝道:「原來就是錢塘蘇老父母,賤妾螻蟻餘生,皆老父母所賜,老父母請上,容妾拜謝。」誠齋再三推辭,方始受了半禮,又與若蘭也相見了。若蘭道:「小姐雖是受此一驚,卻喜脫離虎穴,倒是去凶就吉也。」瑤枝道:「流離薄命,幸遇老父母及小姐救援,雖免入宮之役, ...
雲封山人, 2015
6
孝道文化新探
先看一些大逆不孝的市井罪人:北京有人因婚前同居不遂而杀害父母;广东深圳福田区某男因害怕情人曝光而杀害父母;江苏苏州吴中区某女为继承财产杀害年老父母;浙江富阳市有人为还债而杀害父母;河北有人为赌博还债而杀害父母;陕西有人为抢夺 ...
四川省民俗学会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
儒林外史(中国古典文学名著):
过来,说道二“本该请二位老先生降临寒舍,一来蜗居恐怕亵荨二二来就要进衙门去,恐怕关防有碍二故此备个粗碟就在此处谈谈,休嫌轻慢。”二位接 ... 那时有个朋友,同小弟并站着,他把眼望一望老父母又把眼望一望小弟,悄悄问我二冼生可鲁认得这位父母?
吴敬梓, 2013
8
醒風流:
馮畏天接來,看了會話,料無大事,把驚魂釋了一半。眾人見公差拘促,一哄兒散了。馮畏天隨著公差到縣,知縣正未退堂,馮畏天上去行過禮,說道:「蒙老父母呼喚,不知有何賜教?」知縣問道:「你的姪女可知他到那裡去了?」馮畏天道:「前程慕安有拐逃呈詞在老 ...
朔雪寒, 2014
9
醒風流: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
知縣正未退堂,馮畏天「蒙老父母呼喚,不知有何賜教?」知縣問道:「你的侄女可知他到那里去了?」馮畏天道:「前程慕安有拐逃呈詞在老父母案下,老父母差捕快緝獲,至今有消息,還求老父母嚴飲催緝,以做風化。」知縣冷笑一聲道:「你認定是梅干拐去的麼?
鶴市道人, 2015
10
儒林外史 - 第 15 页
严贡生请二位先生上席,斟酒奉过来,说道: “本该请二位老先生降临寒舍,一来蜗居恐怕亵尊;二来就要进衙门去,恐怕关防有碍;故此备个粗碟,就在此 ... 那时有个朋友,同小弟并站著,他把眼望一望老父母,又把眼望一望小弟,悄悄问我:'先生可曾认得这位父母?
吴敬梓, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «老父母»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 老父母 în contextul următoarelor știri.
1
因未分到财产男子拒赡养父母老父母一纸诉状告儿
俗话说:养儿防老,可是张大爷夫妇几十年含辛茹苦将儿子拉扯大,儿子却拒绝赡养老人。年逾八十的张大爷夫妇万般无奈之下,只能将儿子张某告上了法庭。7日,记者 ... «新华网, Sep 15»
2
韩拟立法惩不孝子女不供养父母可收回赠送财产
韩拟立法惩不孝子女不供养父母可收回赠送财产 ... 不孝子”外,当局亦应提供更多持续及有效的养老支持,例如减轻本身已是60至70多岁长者供养更年老父母的负担。 «中国新闻网, Aug 15»
3
北大教授岳庆平呼吁国人修心尽孝养徳
我们对父母的回报,其实在价值上并不公平,有时我们尽孝,只能回报父母养育之恩 ... 体系:中国主要是反哺式养老体系,一代代反哺上一代,子女有养年老父母之责, ... «中国新闻网, Aug 15»
4
逆子踹打老父母要錢恐嚇潑穢物「讓你死」
新北市三峽區一名31歲張姓男子長期失業,每天向父母親要錢,要不到錢就毆打父母,甚至還曾經潑穢物,張父不堪其擾申請保護令,沒想到兒子不但無視保護令,還 ... «ETtoday, Aug 15»
5
人間悲歌!兒子打電玩猝死老父母跌倒無力求救厭厭一息
老母親平常都是由唯一的40多歲沒有結婚的兒子照顧,很常玩電腦沒睡,兒子多年前因為職業災害斷了腿就沒在工作,靠賠償金還有殘障補助養爸媽,這一走,老父母 ... «三立新聞網, Iun 15»
6
送子进监狱老父母熬煎患癌意外获惊喜
我和老伴是四十多岁才得一子,儿子出生时活泼可爱,上学成绩一直优异,大学毕业在一家公司当管理人员,是父母的骄傲。儿子从洗脑班出来后,失去了工作,活泼 ... «NTDTV, Mai 15»
7
遭控遺棄老父母! 兒怪里長把事鬧大
繼續追蹤颱風天遭遺棄、露宿大樓中庭的中壢黃老夫婦,被指控遺棄父母的大兒子今天接受採訪,他否認遺棄父母,還反控里長把事情鬧大,也才知道原來他早在1、20 ... «yam天空新聞, Sep 14»
8
您的老父母刷朋友圈吗? 你会屏蔽你的父母吗?
老父母发来微信验证,你会不会将他们加为好友?加为好友后,你会不会在朋友圈将他们拉黑?最近,《东南快报》刊登的这篇评论吸引了不少目光,同样也引起了79岁 ... «福建东南新闻网, Aug 14»
9
朋友圈里拉黑父母的无奈,你呢?
然后就有人写文章说,在微信朋友圈拉黑父母,拒父母与千里之外,这样的子女,太 ... 看到这新闻后,我有点纠结,换位思考,老父母跟儿女用微信联系,以慰藉思念之 ... «TechWeb, Aug 14»
10
澳洲宣布废除8个签证类别父母移民在列
这8个被废除的签证类别分别是:父母移民(103)、年老父母移民(804)、年老依亲移民(114)、境内老年依亲移民(838)、最后家庭成员移民(115)、境内最后家庭成员 ... «新浪网, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 老父母 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/lao-fu-mu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe