Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "罪恶昭著" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 罪恶昭著 ÎN CHINEZĂ

zuìzhāozhù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 罪恶昭著 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «罪恶昭著» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 罪恶昭著 în dicționarul Chineză

Păcatul este evident Păcatul este evident (mai ales păcătos). 罪恶昭著 罪恶明显(多指罪恶大)。

Apasă pentru a vedea definiția originală «罪恶昭著» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 罪恶昭著

当万死
罪恶
罪恶的黑手
罪恶贯盈
罪恶如山
罪恶深重
罪恶滔天
罪恶昭
罪恶昭
该万死

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 罪恶昭著

劣迹昭著
彰明昭著
恩威并
恶迹昭著
成效卓
昭著
棋输先
睹微知
积微成
积微致
臭名昭著
见微知
超超玄
鸿篇巨

Sinonimele și antonimele 罪恶昭著 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «罪恶昭著» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 罪恶昭著

Găsește traducerea 罪恶昭著 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 罪恶昭著 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «罪恶昭著» în Chineză.

Chineză

罪恶昭著
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

pecado Impecable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Impeccable sin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

त्रुटिहीन पाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الخطيئة لا تشوبها شائبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Безупречная грех
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

pecado impecável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

স্পষ্ট পাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

impeccable péché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

berdosa jelas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Einwand sin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

非の打ちどころのない罪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

완벽한 죄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

dosa bukti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

tội lỗi Impeccable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தெளிவாக பாவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

स्पष्ट पाप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

belirgin sin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

peccato impeccabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

nienaganna grzechem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

бездоганна гріх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

păcat impecabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

άψογη αμαρτία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

onberispelike sonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

oklanderlig synd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

plettfri synd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 罪恶昭著

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «罪恶昭著»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «罪恶昭著» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 罪恶昭著

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «罪恶昭著»

Descoperă întrebuințarea 罪恶昭著 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 罪恶昭著 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
教你学成语(下):
【解义】罪恶大到了极点。【出处】宋∙欧阳修《纵囚论》:“刑入于死者,乃罪大恶极,此又小人之尤甚者也。”【例句】对那些~的贩毒份子一定要严厉打击。罪恶昭著【注音】zuì è zhāo zhù 【解词】昭著:明白,明显。【解义】罪恶很大,很明显。【出处】宋∙赵善括《严赏罚奏 ...
冯志远 主编, 2014
2
中华成语大词典 - 第 790 页
罪恶大到极点。形容罪恶特别的严重。(淸)楮人获《隋唐演义》第九十一回, "杨国忠召乱起衅,罪大恶极,人人鸭恨,仆(王思礼)曾劝 ... 大家都看得很淸, (现代)毛泽东《湖南农民运动考察报告) : "土豪劣绅中罪恶昭著的,农民不是要驱逐,而是要捉他们,或杀他们, ...
程志强, 2003
3
实用成语词典 - 第 625 页
(鲁迅《而已集,新时代的放债法》)【罪恶滔天〗^ ^80 ^滔天:比喻极大。形容罪恶极大。[例]若是高俅在内,必然阻住,此贼累辱朝廷,罪恶滔天。(《水浒》第七十五回)【罪恶昭著】 2 丄 1 6 2^150 2 ^ 111 也作"罪恶昭彰"。昭著:明显。罪恶明显| (多指罪恶大〉。
常晓帆, 1984
4
分类双序成语词典 - 第 437 页
孽( ^ ^ ) :罪恶, ^过。形容罪恶极重。[ !义作〗罪逆深重 I 罪业深重。【 3 ^深重】见本类 1 罪^深重'。【罪业深^】见本类'罪摩深重'。【罪恶昭彰】昭彰(章 2 卜 609 : 1 :明显,叫^。罪恶非常明显,人所^知。 II 又作〗罪恶昭著(著:显著)。〈例〉明朝大宦^魏忠贤 ...
史有为, ‎李云江, 1990
5
中庸淺言新註:
性微物顯,則自性暗淡,古道無光,血心攝權,而罪惡昭著矣。如是天理循環,絲毫不爽。古今血心用事以傷天害理者,乃轟烈於一時,終難逃天公之明鑑也。及其災及其身,沉淪其性,則後悔晚矣!良可嘆也。【白話】像這種「愚而好自用,賤而好自專」的人,比比皆是, ...
呂純陽祖師, 2014
6
分类汉语成语大词典: - 第 525 页
形容罪恶极大。明,冯梦龙(古今小说,沈小霞相会出师表》: "只为严^父子恃宠贪虐,罪恶如山,引出一个忠臣来,做出一段奇裔怪怪的^迹。"【罪恶 ... 毛泽东《湖南农民运动考察报告》: "土#劣绅中罪恶昭著的,农民不是要驱逐,而^要捉他们,或杀他们。"【罪该万死】 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
7
学生褒贬义词典 - 第 305 页
... 的杀人犯,如果不处以极刑,实在是天地难容。[近义词语丫恶贯满盈罪恶滔天[罪恶] 2 出冶 cr i n · c · e 训·叫 m ... 昭彰:明显·显著。罪恶十分明显。含憎恶的感情色彩。常用于表示人所共见的罪行。也作"罪恶昭著"。例:全县老百姓坚决要求审判 ...
张伟, ‎刘缙, ‎郭先珍, 2004
8
军事成语 - 第 591 页
度:考虑。把它放在一边,暂不考虑;即不放在心上。军事上指抛弃个人得失、生死,不怕牺牲的精神。罪恶昭著【语源】《汉书,孙宝传》: "罪恶暴著"。意思是,罪恶暴露显著。【释义】昭著:明白,明显。指罪恶很大,十分明显,也作"罪恶昭彰"。罪魁祸首【释义】魁,元首, ...
苏若舟, ‎柯理, 1983
9
重庆谈判:
... 里逃生的喜悦 o 9 时整,审判长孙鸡霖宣读复判书,他念道二“查褚民谊虽然叛国投敌而罪恶昭著,但纵览他的人生,从事革命皇主要的,其设法保存国父灵肝及《建国大纲》手迹,为党国立了大功,日本投降 后,对自己的犯罪深有悔悟,维持广东治安尚有功绩。
潘强恩 编著, 2014
10
埃里汪奇游记·译言古登堡计划:
只要事情不是罪恶昭著,没有引起众人瞩目,都可以假设没有发生。如果生孩子这种疾病被认为具有危险性和长期性,就会受到社会无情的谴责,那么女人要想恢复其在社会上的原有地位就几乎不可能了。上面所提到的习俗虽然让我觉得武断而残酷,但却 ...
塞缪尔?巴特勒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «罪恶昭著»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 罪恶昭著 în contextul următoarelor știri.
1
西安事变时蒋很有群众基础:被放后全城庆贺
同人等认张学良此次之叛变,假抗日之美名,召亡国之实祸,破坏统一,罪恶昭著,凡我国人应共弃之。除电请国民政府迅予讨伐外,尚望全国人士一致主张,国家幸甚。 «汉丰网, Sep 15»
2
西安事变后闻一多大骂:国家元首岂可劫持
同人等认张学良此次之叛变,假抗日之美名,召亡国之实祸,破坏统一,罪恶昭著,凡我国人应共弃之。除电请国民政府迅予讨伐外,尚望全国人士一致主张,国家幸甚。 «环球网, Sep 15»
3
30处遗址见证济南抗战历史风云
侵华日军在济南的细菌部队为罪恶昭著的侵华日军“七三一”部队的孪生兄弟,番号为“1875部队”,又称“济南防疫给水部”。1938年侵华日军细菌部队在我市经六纬六路 ... «焦点房地产, Aug 15»
4
【抗战史上的今天】1937年8月16日中国快艇袭击日本“出云”号旗舰
... 宣布投降、日本军国主义全面崩溃灭亡之前不到一个月,罪恶昭著的日本旗舰“出 ... 港被美军击沉,罪有应得,象征着日本军国主义这艘罪恶战舰的沉没,人心大快。 «新浪网, Aug 15»
5
刘子真:张学良眼中的官二代
同人等认张学良此次之叛变,假抗日之美名,召亡国之实祸,破坏统一,罪恶昭著,凡我国人应共弃之。除电请国民政府迅予讨伐外,尚望全国人士一致主张,国家幸甚。 «大纪元, Iul 15»
6
七七事变爆发后厦门守军强硬行动逼退在厦日侨
一五七师进驻厦门后,立即进行了一系列抗日行动:首先派出市区巡查队,勒令喧嚣一时的日本侵闽舆论工具《全闽新日报》停刊;接着,一批罪恶昭著的日本浪人和汉奸 ... «厦门网, Iul 15»
7
原标题: 东京审判之谜:28名甲级战犯是如何选定的
但是,除了这个缺点之外,名单还算是差强人意的;所有的被告都是长期骑在日本人民头上的野心勃勃、罪恶昭著的法西斯侵略分子。在日本多年来的政治、军事、外交 ... «东方网, Mai 15»
8
刘汉上诉也难逃一死(刘青)
但是若以谋杀英国商人海伍德的谷开来罪恶的标准看,则刘汉其实也是完全可以不 .... 几个罪恶昭著又不大牵涉权势派系平衡的人,便是中共自以为的高招妙棋之一。 «自由亚洲电台, Iun 14»
9
蒋介石警告孔祥熙对日谋和:以汉奸论罪
二是自汪精卫在上海召开伪国民党第六次代表大会之后,蒋即加强了对汪的批判火力,声称“汪逆卖身降敌,罪恶昭著”,“人人得起而诛之”,正处在和“汪逆”不共戴天的 ... «新浪网, Oct 12»
10
广州"跳桥秀":围观者态度何以逆转?
不要说一个跳桥者,即便是一个小偷,甚至一个罪恶昭著的杀人犯,也只有法律制度才能进行制裁,而不是遭遇道德暴力的伤害。 《南方都市报》说,这条贴子不仅讲到 ... «新华网, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 罪恶昭著 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zui-e-zhao-zhe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe