Înțelesul "恶迹昭著" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 恶迹昭著 ÎN CHINEZĂ

恶	迹	昭	著
wù	jì	zhāo	zhù

CE ÎNSEAMNĂ 恶迹昭著 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 恶迹昭著 în dicționarul Chineză

Evident și evident: evident și evident. Faptele rele sunt foarte evidente și comune tuturor. Sunt descrise drept crime grave.

恶迹昭著 昭著：显著，明显。恶劣的事迹十分明显，人所共见。形容罪行严重。

TRADUCEREA 恶迹昭著

Găsește traducerea 恶迹昭著 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 恶迹昭著 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «恶迹昭著» în Chineză.

• Chineză: 恶迹昭著
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Trayectoria impecable Evil
• Traducător din Chineză - Engleză: Evil impeccable track
• Traducător din Chineză - Hindi: ईविल त्रुटिहीन ट्रैक
• Traducător din Chineză - Arabă: المسار لا تشوبها شائبة الشر
• Traducător din Chineză - Rusă: Зло безупречный трек
• Traducător din Chineză - Portugheză: Pista impecável mal
• Traducător din Chineză - Bengali: ইভিল স্পষ্ট ট্রেস
• Traducător din Chineză - Franceză: Route impeccable Mal
• Traducător din Chineză - Malaeză: kesan terbukti jahat
• Traducător din Chineză - Germană: Böse tadellosen Track
• Traducător din Chineză - Japoneză: 悪の非の打ちどころのないトラック
• Traducător din Chineză - Coreeană: 악 완벽한 트랙
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ora ana wonder
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ác hoàn hảo theo dõi
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஈவில் தெளிவாக தடயங்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: वाईट स्पष्ट मागोवा
• Traducător din Chineză - Turcă: Kötü belirgin izleri
• Traducător din Chineză - Italiană: Pista impeccabile Male
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zło nienaganna utwór
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Зло бездоганний трек
• Traducător din Chineză - Română: Track impecabil Evil
• Traducător din Chineză - Greacă: Το κακό άψογη κομμάτι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Evil onberispelike track
• Traducător din Chineză - Suedeză: Onda oklanderlig spår
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Evil upåklagelig track

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «恶迹昭著»

Descoperă întrebuințarea 恶迹昭著 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 恶迹昭著 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语考释词典 - 第 278 页

唐,陆贽《陆宣公集,二 0 ^议汴州逐刘士宁事状》:伏以刘士宁昏荒暴慢,恶贯久盈。 I 《朱砂担滴水 ... 《宋书,刘义恭传》六一 1646 :〈义恭上表劝世祖即位,曰)况今罪逆无亲,恶盈衅满。又作〔罪恶贯 ... 恶迹昭著 6 1 丁 2^111 恶劣的'事迹非常明显。多指损害人民 ...

刘洁修, 1989

峨嵋七矮:

教祖烈火祖師急於報仇,常年閉關煉法,頭兩代弟子惡跡昭著,時被正教中人誅戮,日漸凋零,於是成了一盤散沙。除有事相需外,幾乎無什聯繫。似雷起龍這等末學後進,一旦隱退,決無什人在意。只剩妖婦趙金珍一人尚未斷絕,稍緩前往,也還無礙。」因此耽延 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

繡鞋記:

第十六回除暴虐出示招告詩曰:分明惡大與仇深,天道從來是禍淫。莫說當時人畏己,於今招告亂紛紛。話說葉蔭芝解省審訊, ... 茲該紳惡跡昭著,各大憲均已深知,只候有人告發,審有確處即當嚴行究辦。現因該紳威逼黃成通命案奉文提省審辦,合行出示曉諭。

朔雪寒, 2014

我心自逍遥:

就算是降妖除魔、驱鬼僻邪,也应该是有针对性的找那些恶迹昭著的。至于善良单纯的低级动物,就象小金这样的,能收拢到自已身边来就收拢,想逍遥自在的也不要强求,做做好朋友也不错。这十二生肖不也在天上当着神仙嘛!方中信不是儒家门徒,但他很 ...

碧竹青, 2015

血经 - 第 26 页

... 柔软时又恰似锦绸,可击对方穴位,可缠对方兵刃,可作绳梯攀越,可当飞爪取物,但一般不至于伤人性命和肢体,这也是父亲练武做人的宗旨,纵然对那些恶迹昭著的人,也只是施行一番惩诫,以求悔过便罢。至于与那些武林同道交手,邪更是只求点到为止。

范锡林, 2001

雲海爭奇記: 還珠樓主武俠小說全集

查問來人姓曉星忽聞三賊惡跡昭著。見他們感已兇橫。查可理重手法將二賊打死。因地當往來孔道 _ 相隔姜,何既,又恐六指飛俠姜繼尚說他上門欺人,又挾了二賊屍首去尋隱喻也二家臺僻潤消滅,卻不料山石后面的繫鹽有戶製聲,紅燈點點掩映林槌,暗付 ...

還珠樓主, 2015

新潮涌动（1910－1919）（中国历史大事详解）:

要求北方代表态度强硬,不必担心决裂。5月13日,南方总代表唐绍仪在会上提出了南方方面的八项条件:(1)绝对不承认巴黎和会关于山东问题的处理;(2)废止中日间一切密约,并严惩缔结密约的有关人员;(3)立即裁废参战军或国防军;(4)撤换恶迹昭著的 ...

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

蜀山劍俠傳: 全集

除縱容門下弟子不時出山為惡外,本人蹤跡俱甚隱秘,正邪各派俱無交往。料是受了仇敵蠱惑, ... 又因來人師徒以前惡跡昭彰,幸逃天戮,便由餐霞大師接待,不願多與周旋。這裏餐霞大師 ... 由此學乖,不再彰明昭著,行事力求隱晦,也不與外人來往。近百年中,見 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

光緖朝東華錄 - 第 1 卷 - 第 35 页

不准投効箪 I 竟敢肆行無忌。心懷叵氣罪無可 I 著左宗棠卽將該革員軍前正法。以肅戎(仏已保參將楊子英。因黄金山殺控後匿不赴審。輒私回原鐯。聚衆置械。藉口赴營投効。贲屬惡迹昭著等語。黄金山以專閫大員不能奉公守法。黄金山被控謀叛助逆等情 ...

朱壽彭, ‎張靜廬, 1958

美国宪政历程: 影响美国的25个司法大案 - 第 392 页

对于那些恃强凌弱的政府官员和执法人员的昭彰恶迹,新闻媒体应予以毫不留情的揭露和抨击。在一个民主社会中,法治的目的是为了防止统治者 ... 枉法,滥用权力,歧视黑人,与黑社会抗溢一气而臭名昭著。这回警察野蛮殴打黑人的过程被偶然摄人镜头, ...

任东来, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «恶迹昭著»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 恶迹昭著 în contextul următoarelor știri.

“交通系”阚铎与地方角力(组图)

... 僚属相随变更，本为政界大弊”，而阚氏“私心自用，开此恶例”，“接事伊始，将重要职员，凡籍隶东省者，悉行更换”，“专事排斥鲁人”，而所用“欧庆浏等，均恶迹昭著”。 «网易, Iul 14»

独孤意回应李家律师:兰和律师是王林大师的代言人(图)

不要以为你那道“趋吉避凶”的护身符真能罩得住恶迹昭著的干儿李天一，套用《神探狄仁杰》中的一句经典台词：“你若道出实情，还自罢了，否则一旦天威降临，尔便是 ... «搜狐, Iul 13»