Înțelesul "作壁上观" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 作壁上观 ÎN CHINEZĂ

作	壁	上	观
zuò	bì	shàng	guān

CE ÎNSEAMNĂ 作壁上观 ÎN CHINEZĂ?

Julu Battle

巨鹿之战

Julu și Chu Jun Xiang Yu trupe în cerbul uriaș (numele județean vechi, acest oraș Xingtai) în provincia Hebei, la sud-vest de județul Pingxiang, județul Hebei Julu) este primul an al dinastiei Qin, A început o mare bătălie și, în cele din urmă, a câștigat urmărirea. Aceasta este dinastia Qin în război pentru a elimina forța majoră Qin a unei bătălii decisive, dar și istoria faimoasei victorii. ...

巨鹿之战（或作钜鹿之战）是秦朝末年前207年，秦军与楚军项羽部队在钜鹿（古郡名，今邢台市）在河北平乡县西南；非河北鉅鹿縣）展开的一场大决战，最后楚軍获胜。这是秦末战争中消灭秦军主力的一次决定性战役，也是历史上著名的以少胜多的战役之一。...

Definiția 作壁上观 în dicționarul Chineză

Pentru perete: bariere. Originalul se referă la cele două părți care se luptă, în picioare pe standul propriu pe bariere. După ce multe metafore au stat în căutarea laterală, fără ajutor.

作壁上观 壁：壁垒。原指双方交战，自己站在壁垒上旁观。后多比喻站在一旁看着，不动手帮助。

TRADUCEREA 作壁上观

Găsește traducerea 作壁上观 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 作壁上观 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «作壁上观» în Chineză.

• Chineză: 作壁上观
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Fuera de la convocatoria
• Traducător din Chineză - Engleză: Sidelined
• Traducător din Chineză - Hindi: उन्हें दरकिनार
• Traducător din Chineză - Arabă: الملاعب
• Traducător din Chineză - Rusă: выводят из игры
• Traducător din Chineză - Portugheză: marginalizado
• Traducător din Chineză - Bengali: দেয়ালের দৃশ্যের জন্য
• Traducător din Chineză - Franceză: Les mal-aimés
• Traducător din Chineză - Malaeză: dipinggirkan
• Traducător din Chineză - Germană: Abseits gedrängt
• Traducător din Chineză - Japoneză: 欠場
• Traducător din Chineză - Coreeană: 결장
• Traducător din Chineză - Javaneză: sidelined
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ngồi ngoài
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஓரங்கட்டி
• Traducător din Chineză - Marathi: sidelined
• Traducător din Chineză - Turcă: kızağa
• Traducător din Chineză - Italiană: sidelined
• Traducător din Chineză - Poloneză: pauzował
• Traducător din Chineză - Ucraineană: виводять з гри
• Traducător din Chineză - Română: marginalizată
• Traducător din Chineză - Greacă: στο περιθώριο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: kantlyn
• Traducător din Chineză - Suedeză: ur spel
• Traducător din Chineză - Norvegiană: på sidelinjen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «作壁上观»

Descoperă întrebuințarea 作壁上观 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 作壁上观 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

乐作壁上观: 周对葵经济观察文选

本书是以新时期经济现象、经济趋势为主题的新闻评论作品选,收录有《管好政府方能放活企业》、《探索职务消费货币化》等百余篇。

周对葵, 2004

Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)

现比喻彼此一明一暗,互相勾结,狼狈为奸。有的惯用语来源于各种史书。如“眼中钉”,据《新五代史∙赵在礼传》记载:“在礼在宋州,人尤苦之;已而罢去,宋人喜而相谓曰:'眼中 拔钉,岂不乐哉!'”现在则常用它来比喻心目中最憎恨的人。如“作壁上观”,《史记∙项羽 ...

Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015

必懂的常用词语:

... 有时也写作“作壁上现” o “壁” ,是壁垒,就皇古代军营四周防御用的围墙 o “壁上观”就皇别人交战时,自己站在壁垒上观看 o 这个词语常用来表示置身于事外,以坐观成败的行为 o 女口:面对非正义的战争, ... 不能作壁上观 o 伯乐春秋中期奏穆公的时候,有.

冯志远 主编, 2014

至尊妖仙（上）:

初时,那骷髅王只是一剑,便同时击退了三大仙门的仙师,可是现在却只是躲在后面不出手,这不得不引起孔尚的注意。如果依照这骷髅王的实力,就算是集合了场上所有人的实力,怕也不会是他的对手,可是他为什么要作壁上观呢?孔尚的眼睛死死的盯着那 ...

张志超, 2015

卡耐基的人生哲学丛书（套装共8册）:

再者是复仇者与结仇者之间地位和力量相当,那就是他们自己的事,舆论界一般只作“壁上观”;如果是弱者向强者复仇,便会赢得同情、支持和敬佩;如果是强者向弱者复仇,整个局面就要热闹起来了。因为重人情的中国人,其同情心总是在弱者一方的。

苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015

怀念一双手 · 微型小说超人气读本 - 第 131 页

酒酉甘时刻,大汉自腰间掏出名牌,艮琅方知其乃临安府衙捕头,江湖人称“铁手飞擒”的名捕茯薪,大惊之下作俯首就擒状。 ... 哈哈大笑,道: “漱玉坊黛卿姐风流无限,坊间盛传其愣中秘术堪使仙翁思凡, ,贤弟少年翩翩雅游坊中且作壁上观,若非盗者,或乎道哉?

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 122 页

如果地位力量相当,那就是他们自己的事,舆论界一般只作“壁上观” ;如果是弱者向强者复仇,便会赢得同情、支持和敬佩;如果是强者向弱者复仇,事情就比较麻烦了。因为重人情的中国人,其同情心总是在弱者一方的。除非双方所结之仇非常之大,且结仇时强 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

权力剧场:

... 衷心希望你能成功。你需要把这些人当作自己的朋友,每当找到一个这样的 ... 另外,还有一些人会把你视作横刀夺爱的程咬金。他们紧盯着被你" ... 最后,还有一些人虽然知道公司里面有人正在设计陷害你,但他们却佯装不知地作壁上观。 獭抖关注变得 ...

惠特尼, ‎帕克, 2005

老骥琐谈

墙不是我的,树当然更不属我,只能作壁上观。心想,这回泡桐树是在劫难逃,必死无疑了。然而过了不久,被砍得只剩下一点根桩的泡桐树却神奇地发出了新枝嫩叶,微风吹来,显得那样婀娜多姿,似乎在向我点头示意,而我也在心里答应一声:“久违了,泡桐树!

王良金, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...

与虎谋皮与日俱士曾缘木求鱼约法三章再接再厉真知灼见蒸蒸日上执迷不悟纸上谈兵志同道台志在四方州官放火装聋作哑自暴自弃自食其力 y 口 h 口 m5u pT ........................ .240 y 口 rT j 口 z 巨 n9 ......................... nTO9 yuan m 口 qi 口 y 口....................

龙安杰, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «作壁上观»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 作壁上观 în contextul următoarelor știri.

大阪主帅遭禁赛要作壁上观主帅：目标亚冠冠军

大阪钢巴主帅长谷川健太刚刚度过了50岁生日，但却将在最重要的一场亚冠半决赛中作壁上观。“我们会把现有实力都展现出来，全力去挑战广州恒大。”长谷川健太对 ... «搜狐, Sep 15»

媒体：国人没有理由对“大众作弊门

媒体：国人没有理由对“大众作弊门”作壁上观. 2015-09-26 10:03:26 来源：法制日报 作者：${中新记者姓名} 责任编辑：叶攀. 参与互动(0). 2015年09月26日10:03 来源： ... «中国新闻网, Sep 15»

布鲁诺作壁上观女足首战迫切"上位"拒绝采访

腾讯体育9月18日渭南讯（特派记者张楠）布鲁诺是个礼貌的法国人，尽管看着自己上任后球队第一场比赛输得有些尴尬，依然遵循着自己的原则——在没有了解队伍 ... «腾讯网, Sep 15»

美股在能源股带动下上扬但联储利率决定公布前投资者作壁上观

路透9月16日- 美国股市周三收涨，因油价大涨近6%推高能源股，但成交清淡，在美国联邦储备委员会(FED/美联储)周四公布利率决定前很多投资者作壁上观。 «路透, Sep 15»

敲定转会前兆？德布劳内佩里西奇作壁上观

腾讯体育8月29日讯 在德甲第三轮狼堡VS沙尔克04的比赛中，狼堡大将德布劳内和佩里西奇均未出现在赛场上，而是作壁上观，与球迷签名合影。也许整个夏季的转会 ... «腾讯网, Aug 15»

三大期指现减仓资金欲作壁上观

在经历了大涨之后，昨日(8月11日)市场迎来窄幅震荡，中证500期指主力合约的贴水点数，至尾盘再度扩大至234.73点。需要指出的是，虽然距离交割尚有一周多的 ... «新浪网, Aug 15»

激动与感动并存王治郅合肥行作壁上观

激动与感动并存王治郅合肥行作壁上观. 2015年07月04日04:00 来源：凤凰安徽. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 7月3日晚7点半，在安徽省体育馆举行的八一 ... «凤凰网, Iul 15»

羽超决赛次回合青岛惜败林丹依旧作壁上观

本报讯(记者王笑笑)北京时间6月25日，本赛季中国羽毛球俱乐部超级联赛在青岛俱乐部主场落幕。因赞助商问题，林丹依旧没能在决赛第二回合中上场，其“禁令”也从 ... «sports.cn, Iun 15»

总统杯国青女排3-1捷克迎开门红王云蕗作壁上观

新浪体育讯北京时间6月18日消息，2015年俄罗斯叶利钦杯(总统杯)女排邀请赛昨日展开首轮争夺。本次比赛中国队派出陈友泉挂帅的国青女排出战。在昨晚结束的一 ... «新浪网, Iun 15»

林丹依旧作壁上观青岛队花150万租来"形象大使"

羊城晚报讯记者祁冬报道：中国羽毛球俱乐部超级联赛半决赛次回合前日进行，此前未能在首回合代表青岛队出战的林丹依然没能获得上场机会，只能通过表演赛献技 ... «中国新闻网, Iun 15»