Înțelesul "作罢" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 作罢 ÎN CHINEZĂ

作	罢
zuò	bà

CE ÎNSEAMNĂ 作罢 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 作罢 în dicționarul Chineză

Luați-o ca o grevă;

作罢 作为罢论;不进行。

TRADUCEREA 作罢

Găsește traducerea 作罢 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 作罢 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «作罢» în Chineză.

• Chineză: 作罢
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Renunciar
• Traducător din Chineză - Engleză: Give up
• Traducător din Chineză - Hindi: छोड़ना
• Traducător din Chineză - Arabă: التخلي عن
• Traducător din Chineză - Rusă: сдаваться
• Traducător din Chineză - Portugheză: desistir
• Traducător din Chineză - Bengali: ছেড়ে দাও
• Traducător din Chineză - Franceză: abandonner
• Traducător din Chineză - Malaeză: melepaskan
• Traducător din Chineză - Germană: aufgeben
• Traducător din Chineză - Japoneză: 諦めます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 포기
• Traducător din Chineză - Javaneză: nyerah
• Traducător din Chineză - Vietnameză: bỏ
• Traducător din Chineză - Tamilă: விட்டு விடு
• Traducător din Chineză - Marathi: सोडून द्या
• Traducător din Chineză - Turcă: vazgeçmek
• Traducător din Chineză - Italiană: rinunciare
• Traducător din Chineză - Poloneză: Daj się
• Traducător din Chineză - Ucraineană: здаватися
• Traducător din Chineză - Română: renunța
• Traducător din Chineză - Greacă: Δώστε μέχρι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: opgee
• Traducător din Chineză - Suedeză: ge upp
• Traducător din Chineză - Norvegiană: gi opp

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «作罢»

Descoperă întrebuințarea 作罢 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 作罢 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

太平经今注今译 - 第 1 卷 - 第 181 页

又重复再引申一句才作罢的,就变成章句了。讲三句才作罢的,反而成为解释疑难了。因为出现远离根本的苗头,所以就产生了解释疑难啊!讲四句才作罢的,反而就成为繁缛夸饰的言辞了。讲五句才作罢的,反而就成为虛假的了。讲六句才作罢的,反而就成为 ...

杨寄林, 2002

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

昭公作罷。子家說:「齊景公不講信用,不如早去晉國。」昭公不從。叔孫見昭公回國,就去見季平子,平子叩頭至地表示惶愧。開始他們想迎回昭公,孟孫、季孫后又反悔,於是作罷。二十六年(前516)春,齊伐魯,佔領鄆邑讓魯昭公居住。夏季,齊景公想武力護送 ...

胡三元, 2015

同形異義: 粤普詞語對比例釋

粤語的"算數"除了有上述的意思外,還另有"作罷"的意思。例 3 "名字年號皆有出處,並不是隨便找一個頂檔算數"中的"算數" ,是"作 9 鲁罷"、"不再努力"之義;而例 4 "他本來可以蠱惑一點,側側膊亭^ ,意為"放棄"、"敷衍過去"。粤語這種"作罷" "放棄"之義的" ...

張本楠, ‎楊若薇, 2008

腹黑霸王的溫柔妃(全)【原創小說】: - 第 449 页

我還是那句話,你再也不要見他,我就作罷。否則~~我不會再□你一次,相信我,穆晴,那次的事,我絕對比你後悔的多得多。」淩翔側著臉,看著窗外的天空,「如果可以反悔,我哪怕~~哪怕你是要跟尹宇昊走,我也絕不會......那樣傷你。」他的臉色是從未有過的認真 ...

閃亮小丫頭, ‎北京太和凱旋, 2015

唐律疏议: - 第 152 页

疏」议日:即宿次未到者,谓应供奉之官及内官当直,各有宿次。其宿次未到而钒宿;及籍在东门而从西门入者,依令:「非应从正门入者,各从便门着籍。」假如西门有籍而从东门入,或侧门有籍而从正门入:各又减罪二等,谓减阑入罪七等。 65 诸在宫殿内作罢而不 ...

长孙无忌, 1985

真假禪和: 辨正釋傳聖之謗法謬說

既已成為過去,也就作罷。」既然作罷,卻為何又寫了此文多達五千餘字?並且在本會無暇以致半年未予回覆之情況下,又印成書冊而廣為流通,這豈是作罷的作法?又豈是閑道人的心行?由此可見:大德顯然未斷煩惱的現行而言行不一,更別說斷除習氣種子 ...

正德居士, 2005

唐律疏义新注 - 第 247 页

65 宫殿内作罢不出及在辟仗区内有犯【31&】此条惩治于宫殿内作罢不出及在戒严辟仗区之犯罪。其主要罪名有:于宫殿内作罢不出;辟仗应出不出;辟仗主司搜人不尽;于辟仗内误遗兵器等。在处罪上的特点是:第一,以违禁逗留处危害安全之深浅区分刑罚 ...

钱大群, 2007

只是為愛:

村井議員,就算令公子能處理這個問題,我家小姐恐怕難以忘記今日之事,因此這件婚事還是作罷吧。」不要說是川崎蕭,龍澤吉也不欣賞風流的男人、更不欣賞說了承諾卻做不到的人。他家小姐值得更好的男人。「龍澤先生......」村井一郎還想說什麼,村井長野 ...

唐暮雨, 2006

唐律各論 - 第 6 页

戴炎輝 誤者,上請。【疏】曰:「營作之所,院宇或別,不覺衆出,或迷誤失作了。」〔 2 〕應出而不出。〔 3 〕須故意不出。由反面言,不覺及迷〔一〕耍件〔 1 〕在宮殿內作罷。【疏】曰:「丁夫、雜匠之徒一、基本罪名宮殿作罷不出基本罪名宮殿作罷不出三、若於闢仗内, ...

戴炎輝, 1965

Zhongguo wen hua zhi dong jian yu Tang dai zheng jiao dui ...

Shuifeng Chen 奢律職制律云:「諸在官班直不直,應宿不宿,各笞廿,逋畫夜者,笞卅,若點不到者一點笞十〔一日之點, 3 官吏應直不直,無故不上,當番不到及於一定期限內不赴任之罪坐)」(註 117 〕。上述之所謂在宮殿內作罷者,乃指丁夫雜匠之徒作了,其有應 ...

Shuifeng Chen, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «作罢»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 作罢 în contextul următoarelor știri.

中学老师新学期点名三个字两个不认识尴尬作罢

开学后，一个班50来个学生，有4个名字中的字不认识。英语老师犯了难，求助于语文老师，但仍有两个字不认识；开校语文老师想点名，发现有学生的名字喊不出来。 «中国新闻网, Sep 15»

伊能静备孕抽血检查本想献血因不符合标准作罢

伊能静也发文称因备孕今天正是固定抽血检查的时间，本想献血但医生说她身体不符合标准而作罢。 网友纷纷赞道“加油，善良的你”、“愿早日怀孕，祝福姐姐”，也有人 ... «腾讯网, Aug 15»

天王嫂昆凌：想拍武打片但因怀孕只好作罢

天王嫂昆凌：想拍武打片但因怀孕只好作罢 ... 已怀孕5个月，日前外型甜美娇柔的她接受采访，自曝最想挑战武打片，但因怀孕只好作罢，但未来想继续朝目标迈进。 «凤凰网, Iun 15»

日本坚持邀各国首脑访广岛：不会因中国反对作罢

参考消息网5月20日报道围绕《不扩散核武器条约》审议大会的最终文件拟定和世界遗产申报等问题，日本政府正在陆续向相关国家派出高官，加强游说工作。 据《日本 ... «搜狐, Mai 15»

董明珠雷军赌局取消互联网赌约为何纷纷作罢

赌局作罢，令人惋惜，明明还没分出胜负嘛，但这也恰恰说明了结果：谁都没输，谁也不会输。寥寥几句话设立的赌局，通常会被严重的标签化，壁垒分明地比拼“互联网 ... «艾瑞网, Feb 15»

毛泽东欲撤刘伯承政治局委员因谁反对作罢

核心提示：毛泽东在看得最严重之时，曾有撤掉刘伯承中共中央政治委员职务的考虑，征询总书记邓小平的意见。邓小平明确表示异议，为毛泽东所接受，刘伯承的政治 ... «华声在线, Ian 15»

老人见股市疯涨欲卖房炒股见股市暴跌作罢

这些天，要说哪里最疯狂，非股市莫属。今年67岁的武侯区双楠小区居民张峰(化名)正盘算着卖房投入股市。然而，12月9日，一场暴跌突然降临，近200只个股跌停，不 ... «新浪网, Dec 14»

日本曾想借青岛发动全面侵华战争因无合适理由作罢

1937年7月7日，日军借口在卢沟桥附近演习时遭中国驻军射击并有一名士兵失踪，发动全面侵华战争。事实上，此前两个月，日本军方曾在山东青岛大做文章，为发动 ... «新浪网, Dec 14»

毛泽东曾欲撤刘伯承政治局委员因谁反对作罢?

军委扩大会议在这年5月27日正式开幕。林彪在开幕式上讲话，这是多年里不常有的事情。林彪的讲话摆出了支持彭德怀的姿态，暗示有人不能在彭德怀的领导下团结 ... «中华网, Nov 14»

iOS8完美越狱就此作罢？越狱大神大多表示没兴趣

iOS 8.1 发布，大多数用户在讨论 iOS 8.1 有没有变流畅，有没有更耗电，此时，仍有小部分用户在问：iOS 8 越狱什么时候发布？到底有没有人在研究 iOS 8 的越狱？ «TechWeb, Oct 14»