ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО বদল
Значение слова বদল в словаре бенгальский языка
Изменить [badala] b. 1 изменение, обмен («Нуну вместо носа»); 2 изменения (изменение воздуха, переодевание). [Ii. Badal]. Badla B. Месть (Месть за унижение, это награда за инцидент). ☐ Кри Для того, чтобы изменить. Изменить кри B. Обмен или изменение Переводы b. Обмен или обмен Передача b. 1 обмен; 2 быть назначенным или переведенным с одной работы на другую (он был переведен в торговый центр); 3 Временно используется для других (этот человек будет работать как моя замена на несколько дней). ☐ Бин 1 работать или работать на другую; 2 Приблизительный, судейский (S.p.).
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «বদল»
Поиск случаев использования слова
বদল в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
বদল, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
Stories on social themes.
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা142
To Chapel, p. a. চাপল নামক দেবালয়ে রক্ষ বা সমর্পণ-কৃ । Tb change, p. a, Fr, পরিবর্তন-কৃ, বদল-কৃ, ফিরা, ত্যাগ-কৃ, বি | Chapeless, a, বেঅাল, অালরহিত,বন্ধনীহীন, থিল নাই যাহার নিময়-কৃ, অদলবদল, ভঞ্জ, শুধর (ক্রি)। থাপহীন। To change, p. n. বৈলক্ষণ্য-হ, বদল-হ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd,
1834
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা142
বদল-কৃ৪ ফিরা. তর্টুগেটকৃ৪ র্বি নিময়-কৃ. অদলবদল. ভ'ঞ্জ. স্তধর (এি) | / To Change, v. n. ষ্টবলক্ষণ্য-হ. বদল-হ. পরিবতন-হ. ফেরা. অ বস্থন্তেরহু. আগন্তুক-হ্ I Change, 12. s. পরিবর্তন, বদল, ফিরণ, অগেন্তুক. কলা. আশ্চর্যাত্ব. আধূট্রাকত্. ভণ্ডন. দ্রা বিনিময়. বন্মণিজ্য ...
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
“আত্মীয়স্বজনেরা কি জানে কথায় কথায় তোমার এত বদল সম্ভব।” “খুব জানে। নইলে আত্মীয়স্বজন কিসের। তাই বলে কথায় কথায় নয়, আর খাসিয়া হওয়া নয়। যে বদল আজ আমার হল এ কি জাত-বদল। এ যে যুগ-বদল! তার মাঝখানে একটা কল্পান্ত। প্রজাপতি জেগে উঠেছেন আমার মধ্যে এক ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore),
2015
5
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
সকালে গবর্নর বললেন, কাছে এক ভদ্রলোকের বাগানবাড়ি আছে, সেটা আমাদের বাসের 'জনা প্ৰতত ৷ সেখানেই আমার বিশ্রত্বমের সুবিধা হবে বলে বাসা-বদল স্থির হল ৷ ১৭ এপেল ৷ আজ অপরান্ধে সাদির সমাধিপ্রাঙ্গণে আমার অভ্যর্থনার সভা ৷ গবর্নর প্রথমে নিযে গেলেন চেম্বার অফ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore),
2014
6
যদু ডাক্তারের পেশেন্ট / Jadu Dactarer Pasent (Bengali): ...
আমিও ভেবে দেখলুম এই ব্যবস্থাই ভাল। স্তম্ভিত হয়ে আমি বললুম, এ কি রকম কথা বাবাঠাকুর! মুণ্ডু বদল হতেই পারে না, ভিয়েনা কনভেনশানে তার কোনও স্যাংশন নেই। এ রকম অপারেশন মোটেই এথিক্যাল নয়, আমাদের প্রোফেশনাল কোডের একদম বাইরে। বিঘোর বাবা বললেন, আরে রেখে ...
পরশুরাম (রাজশেখর বসু) / Parshuram (Rajshekhar Basu),
2014
7
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
Rabindranath Tagore. এ যে যুগ-বদল! তার মাঝখানে একটা কল্পান্ত। প্রজাপতি জেগে উঠেছেন আমার মধ্যে এক নূতন সৃষ্টিতে। মাসিমা, অনুমতি দাও, লাবণ্যকে নিয়ে আজ একবার বেড়িয়ে আসি। যাবার আগে শিলঙ পাহাড়কে আমাদের যুগল → । চাই।” । যোগমায়া সম্মতি দিলেন।
Rabindranath Tagore,
2014
8
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
আমিও ভেবে দেখলুম এই ব্যবস্থাই ভাল। স্তম্ভিত হয়ে আমি বললুম, এ কি রকম কথা বাবাঠাকুর! মুণ্ডু বদল হতেই পারে না, ভিয়েনা কনভেনশানে তার কোনও স্যাংশন নেই। এ রকম অপারেশন মোটেই এথিক্যাল নয়, আমাদের প্রোফেশনাল কোডের একদম বাইরে। বিঘোর বাবা বললেন, আরে রেখে ...
এডিশন নেক্সট (editionNEXT),
2015
9
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
বিকেল বেলা। শেষ সূর্যের সোনালি আলো বাগানের গাছপালার ফাঁক দিয়ে বাঞ্ছার উঠোনে। গুপি ঢুকল। গায়ে সিল্কের পাঞ্জাবি, পায়ে নতুন জুতো কাঁধে একটা নতুন সুটকেস।) গুপি : (মহা ফুর্তিতে গান গাইতে গাইতে ঢুকছে) লাজে রাঙা হল কনে বউ গো...মালা বদল হবে এ রাতে.
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra,
2015
একটি সমম্মা 1 ওরা গুধুজীবনের সেই সমন্মাটাই দেখতে পাচ্ছে, জীবনের সুরকে খুঁজে পাচ্ছে না ৷ তবু পুরনো মাস্টার মশাই-আৰুচচর্ষ, মাস্টা“র মশাই নিত্যহরিবাবু এখনো আছেন 1 বুঝি প্রার তেমনিটিই আছেন 1 এত বদল হবেছে কলকাতার, নিত্যহরিবাবু বদলাননি ৷ সেই E11111র মত ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «বদল»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
বদল в контексте приведенных ниже новостных статей.
মোবাইল ফোনে নম্বর ঠিক রেখেই অপারেটর বদল
মোবাইল ফোনে নম্বর ঠিক রেখেই অপারেটর বদলের সুযোগ পাবেন গ্রাহকরা। গতকাল রবিবার প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা মোবাইল নম্বর পোর্ট্যাবিলিটির (এমএনপি) অনুমোদন দিয়েছেন বলে 'ইত্তেফাক'কে নিশ্চিত করেছেন টেলিযোগাযোগ প্রতিমন্ত্রী তারানা হালিম। তিনি বলেন, শিগগিরই এমএনপি কার্যকর করতে মোবাইল ফোন অপারেটরদের সঙ্গে বৈঠক করবেন। মোবাইল নম্বর ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Сен 15»
টাঙ্গাইল-৪ আসনের উপনির্বাচনের তারিখ বদল
টাঙ্গাইল-৪ আসনের উপনির্বাচনের তারিখ বদল. ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৬:৪৪ | আপডেট: ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৬:৪৭. নিজস্ব প্রতিবেদক. টাঙ্গাইল-৪ আসনের উপনির্বাচন তারিখ পরিবর্তন করেছে নির্বাচন কমিশন (নিক)। সাবেক সংসদ সদস্য ও মন্ত্রী আবদুল লতিফ সিদ্দিকীর এ আসনে আগামী ১০ নভেম্বর ভোটগ্রহণ হবে বলে জানিয়েছে নিক। এর আগে এ আসনে উপনির্বাচনের জন্য ২৮ ... «এনটিভি, Сен 15»
জামিন সংক্রান্ত আইনে বদল আনার ভাবনাচিন্তা কেন্দ্রের
নয়াদিল্লি: এবার জামিন আইন সংক্রান্ত বিষয়ে বদল ঘটাতে উদ্যোগী কেন্দ্রীয় সরকার। এ ব্যাপারে কি করা যেতে পারে, তা নিয়ে কেন্দ্রীয় আইনমন্ত্রীকে নোট দিয়েছেন আইনসচিব। সূত্রের খবর, কেন্দ্রীয় আইনমন্ত্রী সদানন্দ গৌড়ার মত, অভিযুক্ত ব্যক্তির জামিন নিয়ে যা যা উপায় অবলম্বন করা হচ্ছে, তা সবক্ষেত্রে ঠিক থাকছে না। এ ব্যাপারে আইন ... «এবিপি আনন্দ, Сен 15»
ভাসমান সবজি চাষে ভাগ্য বদল
চাঁদপুরের কয়েকটি উপজেলায় ভাসমান সবজি চাষ করে 'ভাগ্য বদল' হয়েছে চার শতাধিক কৃষক পরিবারের। নিম্নাঞ্চল যেখানে সবসময় পানি জমে থাকে, কোনো ফসল উৎপন্ন হয় না- এমন স্থানে যেমন নদী, ছোট খাল এবং বিলের মাঝে কচুরীপানাকে পচিয়ে স্তুপ করে ভাসমান ভেলার মত সেট তৈরি করে এই ভাসমান সবজি চাষ করা হয়। এসব ভাসমান সেটে কৃষকরা বিভিন্ন ধরনের সবজি ... «নয়া দিগন্ত, Сен 15»
জল্পনা উস্কে ওয়ার্ড বদল রবীনের
বিধাননগর পুর-নিগমের নির্বাচনের মনোনয়নপত্র জমা দেওয়ার দিনেই তৃণমূলের এক প্রার্থীর সমর্থকেরা স্লোগান দিয়েছিলেন সিপিএম প্রার্থীকে তাঁরা সহজে ছেড়ে দেবেন না। ঘটনাচক্রে সেই দিনই সন্ধ্যার পরে সিপিএম মনস্থ করে ওই ওয়ার্ডে তাদের প্রার্থীকে অন্য ওয়ার্ডে সরিয়ে দেওয়া হবে। সিপিএমের ওই প্রার্থী রাজারহাটের সাত বারের বিধায়ক রবীন ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
হ্যান্ডসেট বদল বা হারালেও মোবাইল নম্বর হারাবে না
এবার গ্রামীণফোন ব্যবহারকারীদের হ্যান্ডসেট বদল কিংবা হারালেও মোবাইল নম্বর হারাবে না। মোবাইল অপারেটর গ্রামীণফোন তার গ্রাহকদের জন্য নিয়ে এসেছে মোবাইল নম্বর ব্যাকআপ রাখার সেবা। এর আওতায় গ্রামীণফোন গ্রাহকরা সহজেই স্মার্টফোনের মাধ্যমে মোবাইল নম্বরের ব্যাকআপ রাখতে পারবেন। এ সেবা ব্যবহারে হ্যান্ডসেট বদল বা হারালেও মোবাইল ... «কালের কন্ঠ, Сен 15»
২৫ অতিরিক্ত ও যুগ্মসচিবের দপ্তর বদল
খবর > বাংলাদেশ > ২৫ অতিরিক্ত ও যুগ্মসচিবের দপ্তর বদল. ২৫ অতিরিক্ত ও যুগ্মসচিবের দপ্তর বদল. নিজস্ব প্রতিবেদক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-13 13:22:21.0 BdST Updated: 2015-09-13 13:22:21.0 BdST. জনপ্রশাসনের চার জন অতিরিক্ত সচিব এবং ২১ জন যুগ্ম-সচিবের দপ্তর বদল করে দিয়েছে সরকার। Print Friendly and PDF ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
২৫ অতিরিক্ত ও যুগ্মসচিবের দফতর বদল
প্রশাসনের ২৫ অতিরিক্ত ও যুগ্ম-সচিবের দফতর বদল হয়েছে। এদের মধ্যে চারজন অতিরিক্ত সচিব এবং ২১ জন যুগ্ম-সচিবের পদে এ রদবদল করেছে সরকার। আজ রোববার জনপ্রশাসন মন্ত্রণালয় আলাদাভাবে এসব বদলির আদেশ জারি করে। ত্রাণ মন্ত্রণালয়ে সংযুক্ত জনপ্রশাসন মন্ত্রণালয়ের বিশেষ ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওএসডি) অতিরিক্ত সচিব অমিত কুমার বাউলকে পরিবেশ ও ... «নয়া দিগন্ত, Сен 15»
টালার পাইপের জন্য রাজ্যের আপত্তিতে ফের নয়া মেট্রোর রুট বদল, উঠছে প্রশ্ন
ওয়েব ডেস্ক: ফের মেট্রোর রুট বদল। এবার বরানগর, বারাকপুর প্রকল্পের রুট বদল হচ্ছে। আগে ঠিক ছিল বিটি রোডের ওপর দিয়ে যাবে এই রুটের মেট্রো। টালা ট্যাঙ্কের জলের পাইপের জন্য আপত্তি জানায় রাজ্য সরকার। তার জেরেই রুট বদল করতে বাধ্য হচ্ছে মেট্রো কর্তৃপক্ষ। বিটি রোডের বদলে কল্যাণী এক্সপ্রেসওয়ে দিয়ে নতুন রুট তৈরির প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে। «২৪ ঘণ্টা, Сен 15»
সিমের পুনর্নিবন্ধন নিয়ে আবারও সিদ্ধান্ত বদল
সিমের পুনর্নিবন্ধন নিয়ে আবারও সিদ্ধান্ত বদল. নিজস্ব প্রতিবেদক | আপডেট: ০২:২৭, সেপ্টেম্বর ১১, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. সিম কার্ডের পুনর্নিবন্ধন নিয়ে প্রতিদিনই সিদ্ধান্ত বদলে যাচ্ছে। গত বুধবার বলা হয়েছিল, সব সিম কার্ডের পুনর্নিবন্ধন করতে হবে। আবার গতকালই সে সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করে ডাক ও টেলিযোগাযোগ মন্ত্রণালয় জানাল, সব সিমের ... «প্রথম আলো, Сен 15»