Значение слова বস্ত্র в словаре бенгальский языка
Одежда [bastra] b. 1 ткань (текстиль, белье); 2 пригодная для носки одежда; Покрытие 3 [Song. √ Boss + Tha] Kuttim, Home, Clothabas B. Палатка. Плетение b Ткань ткать. Haran B. 1 принудительно снять изношенный шток; 2 Лила, чтобы скрыть одежду, покрытую гопи Шри Кришной. Завернутый Покрыта тканью. Текстиль b. Магазин одежды বস্ত্র [ bastra ] বি. 1 কাপড় (বস্ত্রশিল্প, পট্টবস্ত্র); 2 পরিধেয় বস্ত্র (অন্নবস্ত্র); 3 আচ্ছাদন। [সং. √ বস্ + ত্র]। ̃ কুট্টিম, ̃ গৃহ, বস্ত্রাবাস বি. তাঁবু। ̃ বয়ন বি. কাপড় বোনা। ̃ হরণ বি. 1 পরিধেয় বসন বলপূর্বক খুলে ফেলা; 2 শ্রীকৃষ্ণ কর্তৃক গোপীদের পরিধেয় বস্ত্র লুকিয়ে রাখার লীলা। বস্ত্রাবৃত বিণ. কাপড় দিয়ে ঢাকা। বস্ত্রালয় বি. কাপড়ের দোকান।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «বস্ত্র» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «বস্ত্র»
Поиск случаев использования слова
বস্ত্র в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
বস্ত্র, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বস্ত্র বস্ত্র নুরাধ বসুতিষ; বিশাখ হস্ত চিত্রেী- | ক্রিষাযোগনামাধ্যাযশচ । * !! ত্তরাগ্নিপবনাদিতিরেবতীযু। জন্ম তদৃগৃহণবিধি যথা।বিকুয়োত্তর * গব বুধ শুক্র দিনোংসবাদী। । বস্ত্র দশান্ত মা দ্যাৎ পরিধাৰ থার্য নব বসন মীশ্বর দেবতৃষ্ঠী। তথা পূনঃ ।
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা160
Sax, বস্ত্র, কাপড়, পোশাক, পরিধেয় বস্ত্র, পরিচ্ছদ, পরিধান করা যায় যাহা, শরীরাবৃত করা যায় যদ্বারা, মেজ-ঢা কা কাপড়, মেজের চাদর, অাজাড় যা শণের বস্ত্র, চিত্র করা যা য় যাহার উপর, বুনট পশম, পশম নির্মিত বস্ত্র, পশমী কাপড়, শয্যাবরণ, বিছানার চাদর, বিছানা ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
শীত কাল চলিয়া গেলেও যে ব্যক্তি অভ্যাস গুণে শীত-বস্ত্র পরিধান করে সে ব্যক্তির স্বাস্থ্য অচিরে বিপদগ্রস্ত হয়। এতকাল গ্রীষ্ম চলিয়া আসিয়াছে বলিয়া চিরকালই যে গ্রীষ্ম অবাধে চলিতে থাকিবে, তাহার কোনো অর্থ নাই। কৎসরের যেমন কালোচিত পরিবর্তন ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
কলিকাতায় তখন জাহাজে করিয়া বিলাতের বস্ত্র আসিত। তিনি বিলাতি বস্ত্র কিনিয়া বিভিন্ন স্থানে পাইকিরি বিক্রি করিতেন। পালতোলা বড়ো নৌকার এক নৌকা মাল কালবৈশাখীর প্রবল ঝড়ে গঙ্গায় ডুবিয়া যায়। কিছুদিন পর তিনি বিষ খাইয়াছিলেন। আমি আমার ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
5
Genesis and Part of Exodus in Bengali - পৃষ্ঠা101
... রক্তপতে না করিনা উহাকে গ্রান্তরের গর্তমধে; হফলিয়া দেও, কিত উহার ৎপ্রতি হস্ত তুলিও না ৷ _ ২৩ পরে ৰুষরনূ ত্রাতুগণের নিকটে আইলে তাহারা তাহার গাত্রীর বস্ত্র, অর্থাৎ নানা বর্শের বস্ত্র কাড়িয়া ২৪ লইনা তাহাকে ধরিরা এক গর্তে ফে'লিরা দিল; কিন্তু ২৫ ...
6
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
বস্ত্রবরন বিষয়ে মণিপুরীদের উদ্যম ও অধ্যবসার প্রশৎসনীর ৷ মাপ্লোষ্টারের সুলভ বস্ত্র,* যেস প্রস্তুত বিষয়ে তাহাদিগকে নিরুৎসাহ করিতে পারে নাই ৷ নিজেদের প্রন্তুত যেস ফেলিয়া তাহারা বিদেশী সুলভ বস্ত্র ক্রর করিতে অগ্রসর হর না ৷ মণিপুরী ত্রীলোকেরা ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
7
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা160
৪. Sax. বস্ত্র, কাপড়. ত্তপাশাক. পরিষেষ বস্ত্র. পরিচ্ছদ. পরিধান করা যাষ যাহা. শরঈরাধূত করা যায় যদ্ধারা. মেজ-ঢা কা .কাগড়. মেজের চাদর. অজেড়ে 11 শণের বন্ত্র. চিত্র করা যা য় যাহার ঊপর. ফুটে পশম. পশম নির্মিভে বস্ত্র. পশমী কাপড়৪ শম্যাবরণ. বিছানার চাদর.
বস্ত্র লৈয়া যায় সে করিয়া কোলাহল। তারে দেখি রাম কৃষ্ণ হৈল আগুয়ান। শিণ্ড সঙ্গে রজকে বেড়িল রামকান। হাসিয়া দয়াল হরি কছেন তাহারে। কে তুমি কি লৈয়া যাই কই না আমারে। ব্লজক বলেন আমি রাজার কিঙ্কর। বস্ত্র দিতে লৈয়া যাই কংসবরাবর। রাজার সেবক ...
Śyāmadāsa (Dukhī), Ishan Chandra Basu, 1910
দ্যো এইরূপে এত্যেক চাকমা মহিলাই বস্ত্র বরনে অরবিস্তর পারদশিৰী ; বরন' শির তাহাদের শিক্ষার অস্থ্যতম অর ৷ (১) ইহাদিগের (হাতের) তাঁতে বস্ত্র বরন একটু সমরসাপেক্ষ সত্য, কিত তাহাতে এমনি মনোহর ফুল তোলা যার রে, দেখিতে ন্বতছুই এশহ্সা করিবার ইচছা জম্মে 1 এই সকল ...
Satish Chandra Ghosh, 1909
10
Bhāratēr sikṣita-mahilā
এবং বিবিধ বস্ত্র, অলঙ্কার ও খাদ্য-দানে সন্তুষ্ট রাখেন । যে গৃহে নারীর উপযুক্ত সম্মান ও পূজা হয় এবং উত্তম খাদ্য-বস্ত্র-অলঙ্কারাদি-দানে নারীকে সন্তুষ্ট রাখা হয়, সে গৃহে তেত্রিশ কোটি দেবতার আবির্ভাব হয়, দেবতারা তথায় অদৃশ্যরূপে বিরাজ করেন ।
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «বস্ত্র»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
বস্ত্র в контексте приведенных ниже новостных статей.
বিনিয়োগ প্রস্তাব বেড়েছে বস্ত্র ও পোশাক খাতে
বস্ত্র ও পোশাক খাতের সব ধরনের বিনিয়োগ নিবন্ধন দেওয়া হয় বস্ত্র পরিদপ্তর থেকে। সংস্থার তথ্য অনুযায়ী, গত জানুয়ারি থেকে জুন পর্যন্ত বস্ত্র ও পোশাক খাতে স্থানীয় বিনিয়োগ নিবন্ধন হয়েছে ছয় হাজার ৫৪১ কোটি টাকা। আগের একই সময়ে এ পরিমাণ ছিল এক হাজার ৪৫৭ কোটি টাকা। নিবন্ধন বেড়েছে প্রায় চারগুণ। এ সময়ে বিদেশি বিনিয়োগ নিবন্ধন ... «সমকাল, Сен 15»
ঢাকায় বস্ত্র ও পোশাক শিল্প প্রযুক্তি মেলা শুরু
রাজধানীর বঙ্গবন্ধু আন্তর্জাতিক সম্মেলন কেন্দ্রে (বিআইসিসি) '১৬তম আন্তর্জাতিক টেক্সটাইল ও পোশাক শিল্প প্রযুক্তি এবং যন্ত্রপাতি প্রদর্শনী-২০১৫' শুরু হয়েছে। পাশাপাশি একই স্থানে 'নবম আন্তর্জাতিক ইয়ার্ন ও ফেব্রিক প্রদর্শনী' এবং '২২তম আন্তর্জাতিক ডাই-কেম প্রদর্শনী' শুরু হয়েছে। গতকাল বুধবার থেকে শুরু হওয়া এ প্রদর্শনী চলবে আগামী ... «সমকাল, Сен 15»
বস্ত্র খাতে ৩৫ কোটি ডলার দিতে চায় চীন
রেলওয়ে, পাট, সেতু ও টানেল খাতে চীনের বিনিয়োগের আগ্রহের কথা তুলে ধরে মন্ত্রী বলেন, “তারা বাংলাদেশে বস্ত্র খাতে ৩৫০ মিলিয়ন ডলার বিনিয়োগ করতে চায়। তবে তারা সবচেয়ে বেশি গুরুত্ব দিচ্ছে মিয়ানমার হয়ে কুনমিং পর্যন্ত সড়ক নির্মাণে। আমরা তাদের বলেছি ওই ১৭০ কিলোমিটার সড়কের মধ্যে ২৩ কিলোমিটার আমরা নির্মাণ করে দেব। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Авг 15»
বস্ত্র ও পোশাক খাত নিয়ন্ত্রণে আইন হচ্ছে
বস্ত্র ও পোশাক শিল্পপ্রতিষ্ঠানের জন্য পৃথক মন্ত্রণালয় প্রতিষ্ঠার দাবি অনেক দিন ধরেই করে আসছিলেন খাতসংশ্লিষ্টরা। ধারাবাহিক শিল্প দুর্ঘটনার পরিপ্রেক্ষিতে এ খাতের নিয়ন্ত্রণ কর্তৃপক্ষ গঠনের দাবি ওঠে বিশেষজ্ঞ মহল থেকে। এসব দাবি-দাওয়া আমলে নিয়ে বস্ত্র শিল্পপ্রতিষ্ঠান আইন করতে যাচ্ছে সরকার। বস্ত্র শিল্পপ্রতিষ্ঠান আইন, ২০১৫-এর ... «বণিক বার্তা, Авг 15»
খাগড়াছড়িতে দুস্থদের মধ্যে ঈদ বস্ত্র-খাদ্য বিতরণ
শুক্রবার (১৭ জুলাই) সকালে জেলা রেড ক্রিসেন্ট ইউনিটের হল রুমে স্বেচ্ছাব্রতী উজ্জীবক ফোরামের উদ্যোগে ঈদ বস্ত্র ও খাদ্য উপকরণ বিতরণ করা হয়। ... সাধারণ সম্পাদক শানে আলম, স্বেচ্ছাব্রতী উজ্জীবক ফোরামের প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি শহিদুল ইসলাম, বর্তমান কমিটির সভাপতি মাহবুবুল আলম, রবিউল ইসলাম উপস্থিত থেকে ঈদ বস্ত্র ও খাদ্য উপকরণ বিতরণ করেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Июл 15»
রাজধানীতে পথশিশুদের মধ্যে ঈদ বস্ত্র বিতরণ
ঢাকা: রাজধানীর খিলগাঁও রেলগেট, তালতলা, গোড়ান টেম্পু স্ট্যান্ড, বনশ্রী, নন্দী পাড়া, এতিম খানাসহ বিভিন্ন এলাকায় পথশিশুদের মধ্যে ঈদ বস্ত্র বিতরণ করা হয়েছে। শুক্রবার সকালে 'স্বপ্ন এবং অপরাজেয় বাংলার' যৌথ উদ্যোগে এ ঈদ বস্ত্র বিতরণ করা হয়। সংগঠনটির পক্ষ থেকে প্রতিবছরই এ ধরনের আয়োজন করা হয়। পথশিশুদের ঈদ আনন্দ দিতে এ রকম উদ্যোগ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Июл 15»
ভেড়ামারায় আসহায় শিশু ও দুস্থ্যদের মধ্যে বস্ত্র ও খাদ্য বিতরণ
কুষ্টিয়ার ভেড়ামারা উপজেলার চাঁদগ্রাম ইউনিয়নের চন্ডিপুর এ,ভি,ডি'র কার্যালয়ে বুধবার দুপুরে আসহায় শিশু ও দুস্থ্যদের মধ্যে নতুন জামা,প্যান্ট, শাড়ী,লুঙ্গী, চিনি ও সেমাই প্রদান করেন। এ,ভি,ডি (একটি গ্রাম উন্নয়ন মূলক সংগঠন) উদ্যোগে প্রতি বছরের ন্যায় এ বছরেও প্রায় শতাধিক শিশু ও দুস্থ্যদের মধ্যে ঈদেও প্রয়োজনীয় জিনিশ পত্র বিতরণ ... «আমার দেশ, Июл 15»
ভোলায় সুবিধা বঞ্চিত শিশুদের মাঝে ঈদ বস্ত্র বিতরন
আদিল হোসেন তপু, ভোলা: “ঈদের খুশি ছড়িয়ে পড়ুক সবার মাঝে, সুবিধা বঞ্চিত সব শিশুরা ঈদের আনন্দ উপভোগ করুক”এই স্লোগানকে সামনে রেখে ছিন্নমুল শিশুদের মাঝে ঈদ বস্ত্র বিতরন করেন বিভিন্ন মেডিক্যাল ও বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা। বুধবার দুপুরে ভোলার তুলাতুলি বেড়ীঁর পাশের সুবিধা বঞ্চিত ৫০ জন শিশুদের মাঝে ঈদের নতুন পোশাক বিতরন করা ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Июл 15»
সড়ক বন্ধ করে চসিক মেয়রের বস্ত্র বিতরণ
চট্টগ্রাম: ব্যস্ত সড়ক বন্ধ করে ঈদ বস্ত্র বিতরণ অনুষ্ঠান করেছে খলিফা পট্টি বণিক কল্যাণ সমিতি। এতে প্রধান অতিথি হিসেবে উপস্থিত থেকে নারী ও শিশুদের হাতে পোশাক ... দুপুর বারটায় ঈদ বস্ত্র বিতরণ অনুষ্ঠান শুরু হলেও সকাল এগারটা থেকে ওই সড়কে গাড়ি চলাচল বন্ধ করে দেওয়া হয়। দুপুর বারটায় গিয়ে দেখা যায়, খলিফাপট্টির মুখে সড়ক বন্ধ করে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Июл 15»
প্রধানমন্ত্রীর পক্ষ থেকে ঈদের শুভেচ্ছা বিনিময় ও বস্ত্র বিতরণ
প্রধানমন্ত্রীর পক্ষ থেকে ঈদের শুভেচ্ছা বিনিময় ও বস্ত্র বিতরণ প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার পক্ষ থেকে গোপালগঞ্জ জেলার বিভিন্ন স্থানে ঈদের শুভেচ্ছা বিনিময় ও বস্ত্র বিতরণ করেছেন জাতীয় সংসদের নারী আসনের সংসদ সদস্য অ্যাডভোকেট উম্মে রাজিয়া কাজল এমপি। তিনি গত শুক্রবার থেকে রোববার পর্যন্ত ৩ দিন ব্যাপী জেলার বিভিন্ন স্থানে অসহায় ... «মানবকণ্ঠ, Июл 15»
