Переводы слова ড্যাং ড্যাং с бенгальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ড্যাং ড্যাং» на бенгальский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ড্যাং ড্যাং» в разных странах.
Примеры использования в литературе на бенгальский языке, цитаты и новости о слове ড্যাং ড্যাং
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ড্যাং ড্যাং»
Поиск случаев использования слова ড্যাং ড্যাং в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ড্যাং ড্যাং, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
ওপার থেকে এপারে এসে যে এত কষ্ট, কেন জানিস? অনেক বিঘে জমি ফেলে এসেছিলাম, তাই। বাগান পুকুর ফেলে এসেছিলাম, ধানজমি—জমি না থাকলে মায়া বসে না ছোটখোকা। আজ যদি আমাকে দমদমা থেকে ঢাকুরে চলে যেতে বলে, সেখেনে আর একটা ফ্ল্যাট হবে। ড্যাং-ড্যাং করে চলে ...
Amara Mitra, 2006
2
Mahātmā Kālīprasanna Siṃha - পৃষ্ঠাcxxxii
ট্যানাক ড্যানাক ডাডাং ড্যাং চিঙ্গিড়ি মাছের দুটো ঠ্যাং” ঢাকের বোল বাজে, গোলাপি খিলির দোনা বিক্রি হচ্চে, একজন চড়কী পিঠে কাটা ফুড়ে নাচতে নাচতে এসে চড়ক গাছের সঙ্গে কোলাকুলি কল্লে, মৈয়ে করে তাকে উপরে তুলে পাক দেওয়া হতে লাগলো।
Manmathanātha Ghosha, 1916
3
Rgya tchʻer rol pa; ou, Développement des jeux, contenant ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ড্যাং ড্যাং»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ড্যাং ড্যাং в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
আবার এসেছে ফিরিয়া
ফাঁকা রাস্তায় আমরা ড্যাং ড্যাং করে বেরিয়ে পড়লাম, টিভি ক্যামেরাও ড্যাবড্যাব তাকিয়ে, আমাদের প্রতি সাংঘাতিক অন্যায় হল, অনেকটাই লাইভ দেখাল। ব্যস, অমনি কংগ্রেসের নিন্দে শুরু, এই দেখ এরা কী সুন্দর পথে নেমেছে, মার খেতে অবধি ডরায়নি, আর তোরা? এ দিকে মার তো অনন্ত ইলাস্টিক, যত টানবে তত বাড়বে। তাই আমরা ফের গড়িয়ে যাব পাল্টা ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
2
বচ্চেলোগ, তালিয়াঁ!
গরিবদের পাঁজরা যে ধামসাবে, সে-ই ড্যাং ড্যাং করে ম্যাপের মাথায় চড়ে নাচবে। আর সেটাই তো উচিত! কারণ সে তো দেশের সবচেয়ে জরুরি উপকারটা করছে। ঝড়তি পপুলেশন কন্ট্রোল! * আসলে ভোটব্যাংক! গরিবরা মেজরিটি, তাই কারও গলা খাঁকরে বলার সাহস নেই, 'গরিব হটাও, দেশ বচাও'। শুধু একটা হ্রস্ব-ই-কার ডিলিট করে স্যর যে কান্ট্রিকে কোন হাইটে নিয়ে গেলেন! «আনন্দবাজার, Май 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. ড্যাং ড্যাং [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-bn/dyam-dyam>. Май 2024 ».
