ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО মেশা
Значение слова মেশা в словаре бенгальский языка
Смешивание, смешивание, смешивание, перемешивание [mēśā, mēśānō, mēśā-miśi] - это непрерывные формы смешивания, смешивания и смешивания соответственно.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «মেশা»
Поиск случаев использования слова
মেশা в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
মেশা, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
Granthabali - সংস্করণ 1
লোকের সঙ্গে মেশা বা সভাস্থলে দুটো কথা বলা সেও তাহার দ্বারা হইয়া উঠে না । চোখে কম দেখেন বলিয়া চেনা লোককে চিনিতে পারেন না এবং সেই কারণেই ভ্রকুঞ্চিত করিয়া দৃষ্টিপাত করিতে হয়, লোকে সেটাকে ঔদ্ধত্য বলিয়া বিবেচনা করে। কলিকাতায় জনসমুদ্রের ...
Rabindranath Tagore,
1893
2
Anami akhamkara : galpa samkalana
মনোবাদ রয়েছে বলে ওই ঘরে শের আলীদের যাওয়া আসা, মেলা-মেশা একেবারে বন্ধ । বেশ একটা ফাকা মাঠ পেরিয়ে-এই গেরামের ঘনবসতি ; ওখানে গিয়ে, তার সম বয়েসী মেয়েদের সাথে এক-আধটু মেলা-মেশা, রঙ্গতামাশা করবে, সে পথও তার প্রশস্ত নয়। কারণ এ গাঁয়ের সে বৌ-বিনি ...
Deoẏāna Golāma Mortājā,
1989
3
Khaṛadahe Rabīndranātha
মাঝে মাঝে তার সঙ্গে বেসরো নিখাদে অত্যন্ত শ্রতে কড়া সরও না মেশা অস্বাভাবিক, সতরাং একেবারে না মেশা প্রার্থনীয় নয় । চেলি বেনারসি তোলা রইল, আবার কোনো অনন্ঠোনের দিনে কাজে লাগবে । সপ্তপদীর বা চত:দশপদীর পদক্ষেপটা প্রতিদিন মানায় না। তাই বলেই ...
Tāpasa Mukhopādhyāẏa,
1992
এরোদশ. পরিচ্ছেদ. ভূপতি বরমানে গির! অমওলর বিরাহ-অওত তাহাকে বিলাতে বওন! করির! ঘরে ফিরির! অ!সিল! নান! দিক হইতে ঘ! খাইযা বিশ!সপবারণ ভূপতিব মনে বহি৪সংসারের পতি একট! বৈরাগে!র ভাব আসিযাছিল! সভাসমিতি ওমল!মেশা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher),
2014
5
স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:
চুল কাঁচা-পাকায় মেশা। ভিড়ের দিকে তাকিয়ে, বিদেশি হাত নেড়ে পোর্তুগিজ ভাষায় কী বলল। আমার পাড়ার লোকেরা ংলা এবং একটু আধটু ইংরেজি, হিন্দি আর ওড়িয়া ছাড়া কোনো ভাষা বোঝে না। তারা মুখ চাওয়াচাওয়ি করতে থাকল। বিদেশি আবার কথা বলল।
মতি নন্দী / Moti Nandi,
2015
6
ও চির প্রণম্য অগ্নি / O Chiro Pronommo Agni (Bengali) : ...
সুখে থাকি ১৩৯০ হলুদে গোলাপে মেশা সেই বাংলোখানি ঝিলের একপ্রান্তে আছে আচিলের মতো পড়ে, শানঘাটে দুই পান্থপাদপের অবস্থান আর দুটি রানা গেছে উরুর মতন ধীরে নেমে ঝিলের নাভিতে, জল শুয়ে আছে পরম্পরাময় নারকেলকুঞ্জের ছায়া কালির ছোপের মতো জ্যাবড়া ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay,
2015
7
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
কালোতে ফরসাতে মেশা সুন্দর স্বাস্থ্যোজ্জ্বল শিশুর দল। রামপ্রসাদ তাহাই দেখিতে দেখিতে নদীর দিকে চলিল। তার চোখে এরা যেন সব সোনার শিশু । সোনার খেলনা হাড়িখুঁড়ি লইয়া রূপার বালিতে ভাত চাপাইয়া চাঁদ সুরুজের দেশে নিমন্ত্রণ পাঠাইয়াছে। তবে নেহাৎই ...
Adwaita Mallabarman,
2015
8
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
সবুজেহলুদে মেশা বুটিবুটি পাতার আড়ালে বসে তারা যখন প্রেমকর্মটি করতে ব্যস্ত, রচনা লক্ষ করে তাদের দুজনের শরীরী ভঙ্গিমা। একা একা উষ্ণ হয়ে ওঠে রচনার শরীরও। দুপুরের এক মিথুনচিত্র সহসা শক্ত করে তোলে তার দুই স্তনবৃন্ত। কিছুক্ষণ অবশ হয়ে থকে তার যুবতী ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay,
2015
9
Eusebius, Bishop of Caesarea, on the Theophania Or Divine ...
তু০হ্"'তুৰু০?[ ['ম্মু"তুঙ"' c:\:'.9oct Z¢:"\1c'!.[ র্টতু০? তু'৩[ হ্ছুত্বতুহ্ব্ল[ Ec-\ Z:::\9-~% |.o&[ ০বু১ ৩"ট্রি০'১ ০হ্'৩লিংস্ম'জ্ব[ i<-,-_\;-~ পাং 1- দ্ৰশো <1=\171"'\-" w=- - ০ কো! ০০৭ °“-"-l জৈ লা গ্যা থা w°l <=§"1=? 111 [6" <\"ffl র্চল্পৰু১ আৰু ত্বোশা ?মেশা v'-'*7l ...
Eusebius : Caesariensis, Lee (Samuel),
1842
10
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
৷ ওই সা-রে-গ-মের জনে!? ওই ঝাঁপতাল-চৌতালের জনে!, দুন-চৌদুনের কসরতের জনে!? না; এমন-কিছুর জনে! য! অনিবচিনীর, য! পাওর! না-পাওর!র এক হরে মেশা; য! সুর নর, তাল নর, সুবতালে র!!প্ত হরে থেকে সুরতালের অতীত যা, cw? সংগীত ৷ প্রযোজনের জান! নিতাতই জানার সীমানার মধে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore),
2014
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «মেশা»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
মেশা в контексте приведенных ниже новостных статей.
সাংস্কৃতিক ভিন্নতার সমস্যা
যার মধ্যে রয়েছে শরীরী ভাষার সূক্ষ্মতা থেকে চোখাচোখি ও আরও উন্মুক্ত কার্যক্রম, যেমন: স্থানীয় মানুষের সঙ্গে মেশা ও একাত্মবোধ তৈরি হওয়া। 'মিস মাহমুদ, আপনি এখন থেকে একজন নিবন্ধিত ভিনদেশি (এলিয়েন),' একজন নারী পুলিশ কর্মকর্তা আমার হাতে পুলিশ নিবন্ধন সার্টিফিকেট তুলে দেওয়ার সময় এ কথা বলেছিলেন। আমি শরণার্থী বা আশ্রয়প্রত্যাশী ... «প্রথম আলো, Сен 15»
হাতিরঝিলে প্রবেশই দুষ্কর
রাজধানীর সাতরাস্তা থেকে পূর্বদিকের রাস্তাটি দক্ষিণ বেগুনবাড়ী হয়ে হাতিরঝিলের সঙ্গে মিশেছে। তেজগাঁও শিল্প এলাকার নকশায় রাস্তাটি ৬০ ফুট প্রশস্ত। অথচ সাতরাস্তা থেকে হাতিরঝিলে মেশা প্রায় আধা কিলোমিটার দৈর্ঘ্যের কোথাও ওই প্রশস্ততা নেই। কোথাও ৩০ ফুট, কোথাও ২০ ফুট। বেগুনবাড়ী পয়েন্টে রাস্তাটি ভেঙেচুরে একেবারে তছনছ। «সমকাল, Сен 15»
ঔপনিবেশিক ভারতের বিলাতি নারীরা | আদনান সৈয়দ (পর্ব ৮)
'কিভাবে ভারতীয়দের সাথে আন্তরিকভাবে মেশা যাবে'—এই উদ্দেশ্যে ঊনিশ শতকের প্রথম দিকে ভারতীয় সেনাবাহিনীতে একটি প্রচেষ্টা নেওয়া হয়। তার প্রথম পদক্ষেপ হিসেবে ভারতীয় সেনাবাহিনীতে উচ্চপদস্থ বিলাতি কর্মকর্তাদের স্ত্রীদের 'প্রাথমিক উর্দু শিক্ষা'র ওপর জোর দেওয়া হয়েছিল। কিন্তু বিলাতি নারীদের উঁচু নাকের সামনে উর্দু শিক্ষার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
আপনার সামনেই আপনার শিশু সেক্সুয়াল অ্যাবিউজড!
কোন ধরনের মানুষ থেকে দূরে থাকতে হবে অর্থাৎ কাদের সঙ্গে কখনো মেশা যাবে না, সে বিষয়ে আপনার শিশুকে জানান। তার শরীরের গোপন জায়গাগুলো সম্পর্কে তাকে সতর্ক করুন। আপনার সচেতনতা ও দায়িত্বশীলতা অনেকাংশেই আপনার শিশুকে সেক্সুয়াল অ্যাবিউজ থেকে রক্ষা করবে নিঃসন্দেহে। চাইল্ড সেক্সুয়াল অ্যাবিউজ বা শিশু যৌন নির্যাতন যে হারে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
নিস্তব্ধতা আর কাঞ্চনজঙ্ঘা যেখানে একাকার
গত রাতে জঙ্গলের বুকে জমে থাকা কান্নারা ফোঁটা ফোঁটা জল হয়ে ঝরছে নিডল পাইনের পাতা বেয়ে, আমার চুলের ভিতর দিয়ে বুকের মাঝে সেঁধিয়ে যাচ্ছে। একটা হিমালয়ান ঈগল সাদায়-বাদামিতে মেশা পালকে গা ঢেকে বাতাসে ভর করে ভেসে এল...বসল ঠিক আমার সামনে একটা বড় পাইনের ডালে। দক্ষিণ সিকিমের গ্রাম ঘুরে লিখলেন অঞ্জন সরকার। «আনন্দবাজার, Сен 15»
নালা নেই, উঠোন ডোবে জলে
দীর্ঘদিন ধরে মোরাম মেশা লাল ঘোলা সেই জল জমে থাকে বাড়ির চত্বরে। নানা পোকামাকড়, সাপখোপের উপদ্রবও বাড়ে এর ফলে। কুমোরপাড়া এলাকার বাসিন্দা ভবতোষ রায়, অনাথবন্ধু দে, করুনা সাহুদের বাড়ি রাস্তার পাশেই। বৃষ্টি হলেই বাড়িতে রাস্তার জল ঢুকে যাওয়ার সমস্যার কথা বলতে গিয়ে একরাশ ক্ষোভ উগরে দিলেন তাঁরা। তাঁদের কথায়, “অল্প ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
যেখানে দুই মাস সূর্য ওঠে না
তাই তাদের সঙ্গে সহজেই মেশা যায়। এখানে মোটামুটি বাংলাদেশি খাবার পাওয়া গেলেও সব পাওয়া যায় না। বেঁচে থাকার জন্য যতটুকু দরকার ততটুকু পাওয়া যায়। তাই বাংলাদেশি শিঙাড়া ও ফুচকার অভাব অনুভব করি প্রচণ্ডভাবে। বিভিন্ন ধরনের মাছ পাওয়া যায়। কিন্তু দেশি ইলিশ, রুইয়ের সঙ্গে কী আর তুলনা চলে কোনো কিছুর? আরও একটা ব্যাপার আছে। «প্রথম আলো, Авг 15»
সজলের জীবন থেকে ১০
মায়ের বকুনি শোনা. আকাশে ঘুড়ি ওড়ানোর অনেক শখ ছিল সজলের। কিন্তু পাড়ার ছেলেদের সঙ্গে ঘুড়ি ওড়াতে পারতেন না তিনি। কারণ তাঁর মা একদম নিষেধ করে দিয়েছিলেন কারো সঙ্গে মেশা যাবে না। কারণ তাঁর ধারণা ছিল, সজল ওই সব ছেলের সঙ্গে মিশলে শুদ্ধ ভাষা ভুলে যাবে। তাই নিজেদের পুরান ঢাকার বাসার ছাদে প্রায়ই সজল একা একা ঘুড়ি ওড়াতেন। «এনটিভি, Авг 15»
প্লাস্টিকের ব্যাগ বর্জন করার সিদ্ধান্তে বিতর্ক
নিয়ম অনুযায়ী, লাল বালতিতে যে সমস্ত বর্জ্য মাটিতে মেশে না তা রাখার কথা, আর সবুজ বালতিতে রাখার কথা ছিল সব্জির খোসা বা আর পাঁচটা মাটিতে মেশা বর্জ্যের। সব বাড়িতে ঘুরেই বালতির বর্জ্য সংগ্রহ করার কথা ছিল পুরসভার। তবে কাটোয়া এবং গুসকরা ছাড়া আর কোনও পুরসভা বালতি কেনার পথে হাঁটেনি। বর্ধমান পুরসভার দাবি, প্রকল্পের অর্থ অন্য ... «আনন্দবাজার, Авг 15»
নারী পুলিশের প্রেমের ফাঁদে পড়ে গ্রেপ্তার ডাকাত
দেশে এসে সে মাদকাসক্ত ও খারাপ লোকজনের সঙ্গে মেশা শুরু করে। তার দুই স্ত্রী রয়েছে। এই ঘটনায় ডাকাত দলের সদস্য সেলিম, ফারুক, রিয়াজ ও শাহাবুদ্দিনকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে বলেও তিনি জানান। ৯ মাস পর রহস্য উন্মোচন করে তদন্ত সংশ্লিষ্টরা অবাক হয়ে যান। তদন্ত সংশ্লিষ্ট এক গোয়েন্দা কর্মকর্তা বলেন, এই ঘটনার রহস্য উন্মোচন করার পর সত্যিই আমরা ... «কালের কন্ঠ, Авг 15»