Значение слова "নবান্ন" в словаре бенгальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА নবান্ন

নবান্ন  [nabanna]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО নবান্ন

праздник урожая

নবান্ন

Непальская Западная Бенгалия и традиционные хлопья в Бангладеш. Набанна является одним из ритуалов и фестивалей, которые отмечаются на разных этапах производства сельскохозяйственных культур в сельскохозяйственном обществе Бенгалии. Слово «наванана» означает «новая еда». Фестиваль Nabanana - это первый фестиваль риса, приготовленный из риса после нового риса амана, организованного по случаю фестиваля. Обычно этот фестиваль проводится после того, как рис амана готовят в месяце Аграхайян. Где-то ...

নবান্ন পশ্চিমবঙ্গ ও বাংলাদেশের ঐতিহ্যবাহী শস্যোৎসব। বাংলার কৃষিজীবী সমাজে শস্য উৎপাদনের বিভিন্ন পর্যায়ে যে সকল আচার-অনুষ্ঠান ও উৎসব পালিত হয়, নবান্ন তার মধ্যে অন্যতম। "নবান্ন" শব্দের অর্থ "নতুন অন্ন"। নবান্ন উৎসব হল নতুন আমন ধান কাটার পর সেই ধান থেকে প্রস্তুত চালের প্রথম রান্না উপলক্ষ্যে আয়োজিত উৎসব। সাধারণত অগ্রহায়ণ মাসে আমন ধান পাকার পর এই উৎসব অনুষ্ঠিত হয়। কোথাও...

Значение слова নবান্ন в словаре бенгальский языка

Набанна [nabānna] b. После сбора урожая, после сбора урожая, новая еда для нового риса будет съедена индусами («Наванани» в новом рисе: Равиндра). [Song. Новый + питание]

নবান্ন [ nabānna ] বি. হেমন্তকালীন ধান কাটার পর হিন্দুদের মধ্যে প্রচলিত নতুন চালের অন্ন খাবার উত্সব বা পার্বণবিশেষ ('নূতন ধান্যে হবে নবান্ন': রবীন্দ্র)। [সং. নব + অন্ন]।

ПЕРЕВОД СЛОВА নবান্ন

Посмотрите перевод слова নবান্ন на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c бенгальский языка.

Переводы слова নবান্ন с бенгальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «নবান্ন» на бенгальский языке.

• Переводчик с бенгальский языка на китайский язык: 丰年祭
• Переводчик с бенгальский языка на испанский язык: fiesta de la cosecha
• Переводчик с бенгальский языка на английский язык: Harvest festival
• Переводчик с бенгальский языка на хинди язык: किसानी का त्यौहार
• Переводчик с бенгальский языка на арабский язык: عيد الحصاد
• Переводчик с бенгальский языка на русский язык: праздник урожая
• Переводчик с бенгальский языка на португальский язык: festival da colheita
• бенгальский: নবান্ন
• Переводчик с бенгальский языка на французский язык: fête de la moisson
• Переводчик с бенгальский языка на малайский язык: pesta menuai
• Переводчик с бенгальский языка на немецкий язык: Erntedankfest
• Переводчик с бенгальский языка на японский язык: 収穫祭
• Переводчик с бенгальский языка на корейский язык: 수확 축제
• Переводчик с бенгальский языка на яванский язык: panen
• Переводчик с бенгальский языка на вьетнамский язык: lễ hội thu hoạch
• Переводчик с бенгальский языка на тамильский язык: அறுவடைத் திருநாளான
• Переводчик с бенгальский языка на маратхи язык: कापणी उत्सव
• Переводчик с бенгальский языка на турецкий язык: hasat bayramı
• Переводчик с бенгальский языка на итальянский язык: festa del raccolto
• Переводчик с бенгальский языка на польский язык: święto plonów
• Переводчик с бенгальский языка на украинский язык: свято врожаю
• Переводчик с бенгальский языка на румынский язык: Festivalul Recoltei
• Переводчик с бенгальский языка на греческий язык: γιορτή του θερισμού
• Переводчик с бенгальский языка на африкаанс язык: oesfees
• Переводчик с бенгальский языка на шведский язык: skördefest
• Переводчик с бенгальский языка на норвежский язык: harvest Festival

КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «নবান্ন»

Поиск случаев использования слова নবান্ন в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову নবান্ন, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.

অপরাজিত (Bengali):

ও বছর শেষ মাসে নবান্ন করেছি, ঠ!কুরঘরে ব!রকে!শে নবান্ন মেখে ঠ!কুরদের নিবেদন করে রেখে দিইছি! দুই নাতিকে ডাকছি, ভাবলাম ওদের একটু একটু নবান্ন মুখে দি! বোট! এমন বদমাযেস, ছেলেদের আমার ঘরে আসতে দিলে ন! শিখিযে দিযেছে, ও-ঘরে wtw নি, নবান্নর চাল খেলে নাকি ওদের ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

Cākmājāti

... বাহির হইবাছিলেন ৷ এতদুপলক্ষেও উপরেক্তে ব্রতচয়্যা অম্নষ্ঠিত হইরা থাকে ৷* পৌদ্ধসম্প্রদায়ভুক্ত অপরাপর সকলে বৈশাখ এবং কার্ভিকের পাইমিত্বতেও পবিত্রতারে : ব্রতাচরথ করে ; বিন্ত চাকমাদিগের মধ্যে তাৎকানিক অহষ্ঠান কচিৎ দেখা বার মাত্র I নবান্ন *৷হ্ইহা ...

Satish Chandra Ghosh, 1909

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

... সারা গা ঘোর শীতে গা জুড়ে নবান্ন। কৃষ্ণাভদের ধেনোজমি নেই শুনে রচনার ভারী আপশোশ, ইস কি ভালই না হত ক-বিঘে ধানজমি ঝামেলা। ভাগচাষি নিয়ে জেরবার হতে হত। -কিন্তু রোজ রোজ নবান্ন থাকলে! লালে লাল হয়ে আছে রাজপথ, আমি হাটি সেই লাল মাড়িয়ে মাড়িয়ে.

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

গণদেবতা (Bengali):

করবি! ভোর! চোল দিগে য!! পাভূ চোলটার গে!টাকরেক কাঠির আঘাত কবির! বলিল-আজে ডাক্তারবাবু 'লরার' হবে বাইশ তারিখ! -নবান্ন? বাইশে? -আজে হট!! -আর সব লোককে বল গিযে! গাবের লোকের সঙ্গে আমার কোন সন্বন্ধ নাই ! আমি নবান্ন করব-আমার যেদিন খুশি! পাভূ আর কোন উতর ন!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Bidrohī kaibarta

চোখ আছে বটে পরতুর. এমন মেরে কমই দেখা যার I যেমনি" ছেলে তেমনি মেরে. মিলবে ভাল I ছেলে মেরে দুজনেই যখন মত করেছে বাপদের আর আপত্তির কি আছে I প্রস্ত*[ব পাকাপাকি হ'রে যেতে সমর লাগল না I তবে সকলেরই তখন টানাটানির সমর I ঠিক হো ন. মাস তিনেক বাদে নবান্ন আসছে.

Satyena Sena, 1969

Sāhitya-saṃlāpa

... আসতো বৎসরের প্রথম মাস বা মার্গশীষ*] তখন ঘরে নতুন ফসল এলে দুর্গন্মপূজ্যের সঙ্গে সঙ্গে-অখবা তার কিছু পরে শূরু হযেছে নবান্ন উৎসব ৷ বারোমাশীর কবিরা তাই আবিন মাস আর মার্গশীষে*র স্থখপুণ্যকথার মুখর ৷ ধিজ মারনের ভাষার,---আবিন মাসেতে কর] জগৎ স্থখমর দুগ“ন্ধর ...

Ātoẏāra Rahamāna, 1975

Bāṃlā sāmyabādī kabitāra dui daśaka, 1927-1947

ম্মেদারের সম্পাদনার *অরৰীণ' পবিকার ধারাবাহিকভাবে প্রকানিত হল বিজন ভটুচোযেরিন্ধ যহ্গান্ডকাকী নাটক 'নবান্ন' ৷ এই *নবান্ন* নাটকের মাধামেই arse বাংলা গণনটো আন্দেলেন IIr.,s: হয়েছিল ৷ ছিরণকুমার সান্যাল ও সত্বোষ মছুখেপোধ্যার সম্পাবিত প্রগতিশলি ...

Dilīpa Sāhā, 1993

Murshidabader Samprodyik Sampritir Ruprekha: An Outline of ...

... মেলা ইত্যাদিও মানুষের মিলনক্ষেত্র হবে ওঠে ৷ মুদিদোবাদের সুপ্রসিদ্ধ “ব্যাবা উৎসব, গ্রানীণ সমাজে “নবান্ন পরব“ এবং নানা পুজা- পার্কা বা মাজারকে কেন্দ্র করে গড়ে ওঠা মেলার সল্পীতির সুন্দর স্বরূপ চোখে পতে ৷ অবশ্য একথা বউ বেদনার সঙ্গে স্বীকার করে নিব ...

Moniruddin Khan, 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

11 ঃ 11 নবান্ন শ্রাদ্ধ কালো যথা । বিষ্ণু। অমাবস্যা স্তিস্রো ইষ্টক। স্তিসে। ইশ্বষ্টক মাঘী পেীষ্ঠপদুর্দ্ধ রুকক্রযোদশী ব্রীহিষবপা | কৌ চ । এতান্ত শ্রাদ্ধকালান বৈ নিত্যানাহ প্রজাপতিঃ। শ্রাদ্ব মেতেহাঙ্গর্বাণে নরকণ প্রতিগদ্যতে । ব্রীহিপাকে চ কর্তব্য ...

Rādhākāntadeva, 1766

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

দেব বেবতে!, স্থ!নেব 'পাট আঙনে' অথাৎ পাট-অঙ্গনেব এক পান্তে ওদের ধুম গাজন, ধরম পুজো, আমুতি অথাৎ অনুবাচী, ম! বিষহরির পুজো, sia aina ভাজে! পরব, অপহারগে নবান্ন, পৌষে asl I থাকে! সবচোর বাহার হর কোপাইয়ের ঘাটের উপরের ছাতিম গাছটির! চোখ জুতানো সবুজ বরণ টে!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «নবান্ন»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин নবান্ন в контексте приведенных ниже новостных статей.

বান্দরবানে নবান্ন উৎসব

বান্দরবান: জুমের নতুন ফসল ঘরে তোলার আনন্দে ঐতিহ্যবাহী নবান্ন উৎসব উদযাপন করেছে বান্দরবানের মুরং সম্প্রদায়। শনিবার (১৯ সেপ্টেম্বর) দুপুরে জেলা শহরের চিম্বুক-থানচি সড়কের ... এদিকে নবান্ন উৎসবকে কেন্দ্র করে উৎসবস্থলে সকাল থেকে বিভিন্ন গ্রামের নারী-পুরষ দলবেধে উৎসবস্থলে জড়ো হতে থাকেন। উৎসবের শুরুতে জুমের উৎপাদিত চাল, মিষ্টি কুমড়া, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»

মুখ্যমন্ত্রীর সভায় ভিড় বাড়াতেই অঘোষিত বনধ্‌ পালন সরকারি কর্মীদের …

নবান্ন থেকে জেলায় জেলায় ছবিটা একই। রাজ্য সরকারের প্রতি সরকারি কর্মচারীদের একটা তীব্র ক্ষোভ তৈরি হয়েছে। তার আঁচ খুব ভাল ভাবেই করতে পেরেছেন মন্ত্রীসভার সদস্যরা। তাই মুখ্যমন্ত্রীর সভায় যাওয়ার নির্দেশ আর উল্টো দিকে বনধে্‌ অফিস আসার জন্য নির্দেশিকা, সরকারি কর্মচারিদের ক্ষোভ আরও বাড়াবে বলেই ধারণা রাজনৈতিক বিশ্লেষকদের ... «২৪ ঘণ্টা, Сен 15»

নবান্ন অভিযান শেষ ধর্মতলা অবরোধেই, কংগ্রেসের সাফল্য ঘিরে প্রশ্ন

কিন্তু, বিমান বসু বা সূর্যকান্ত মিশ্রদের রাস্তায় হেঁটে কি সংগঠনকে চাঙ্গা করতে পারলেন অধীর চৌধুরী? বিভিন্ন মহলে সেই প্রশ্ন থেকেই যাচ্ছে। মঙ্গলবার তিনটি মিছিলে ভাগ হয়ে নবান্নের দিকে এগোন কংগ্রেসকর্মীরা। প্রথম মিছিলের গতিপথ ছিল রানি রাসমণি অ্যাভিনিউ থেকে ডাফরিন রোড হয়ে নবান্ন। হাওড়া স্টেশন থেকে দ্বিতীয় মিছিল ফোরশোর ... «এবিপি আনন্দ, Сен 15»

পুরভোটে আধাসেনা চেয়েছেন রাজ্যপাল, জানতই না নবান্ন

আসন্ন পুরভোটে আধাসেনা চেয়ে সরাসরি স্বরাষ্ট্র মন্ত্রকে চিঠি লিখে বিতর্কে জড়ালেন রাজ্যপাল কেশরীনাথ ত্রিপাঠী। গত ১১ অগস্ট লেখা রাজ্যপালের ওই চিঠির জবাবে কেন্দ্রের চিঠি নবান্নে এসে পৌঁছয় বুধবার দুপুরে। তার আগে পর্যন্ত এই ব্যাপারে বিন্দুবিসর্গ জানতে পারেনি রাজ্য সরকার। রাজ্যপালের চিঠির কথা জানার পর নবান্ন শুধু যে ক্ষুব্ধ ... «আনন্দবাজার, Сен 15»

কংগ্রেসের নবান্ন অভিযানে ভোগান্তি শহরবাসীর

রাজনৈতিক ক্ষমতা প্রদর্শনের জেরে ফের স্তব্ধ হল শহর। পুলিশের সামনেই ঘণ্টার পর ঘণ্টা অবরুদ্ধ হয়ে থাকল ধর্মতলার মতো শহরের প্রাণকেন্দ্র। যানজট-ভোগান্তি থেকে মঙ্গলবারেও রেহাই পেলেন না শহরবাসী। সৌজন্যে কংগ্রেসের ডাকা নবান্ন অভিযান। কাজের দিনে রাস্তা আটকে মিছিল-মিটিং করে সাধারণ মানুষকে অসুবিধায় ফেলার জন্য বিভিন্ন সময়ে ... «আনন্দবাজার, Сен 15»

কংগ্রেসের নবান্ন অভিযান, ধর্মতলায় অবরোধ

নবান্ন অভিযানে পুলিশি বাধার মুখে, ধর্মতলায় পথ অবরোধ কংগ্রেসের। দুপুর আড়াইটে নাগাদ ধর্মতলার ডোরিনা ক্রসিংয়ের কাছে পথ অবরোধ করেন অধীর চৌধুরী সহ কংগ্রেসের নেতা-কর্মীরা। কংগ্রেসের দাবি, তাঁদের যখন নবান্নে যেতে দেওয়া হয়নি, তখন সেখান থেকে কোনও উচ্চপদস্থ আধিকারিক এসে স্মারকলিপি না নেওয়া পর্যন্ত অবরোধ চলবে। আজ অধিকাংশ ... «এবিপি আনন্দ, Сен 15»

আর একা নন অধীর, নবান্ন অভিযানে পাওয়া গেল সংঘবদ্ধ কংগ্রেসকেই

অধীর চৌধুরীর ডাকে নবান্ন অভিযান। হাজির সোমেন মিত্র, প্রদীপ ভট্টাচার্য, মানস ভুইয়াঁ সহ প্রথম সারির সব নেতাই। অনেকদিন পর রাজপথে ঐক্যবদ্ধ ছবি কংগ্রেসের। কংগ্রেসের ডাকে বনধ। মাঠে ছিলেন অধীর চৌধুরী আর গুটি কয়েক নেতা। বাকি তাবড় নেতারা সেদিন গ্রিন রুনে। মাঠের বাইরে। এরপর ছাত্র পরিষদের প্রতিষ্ঠা দিবস। সেদিনও মঞ্চে একা অধীর। «২৪ ঘণ্টা, Сен 15»

বামেদের পর কংগ্রেসের নবান্ন অভিযান মঙ্গলবার

আর নবান্ন নয়, তাঁর দফতর আলিপুরের ভবানী ভবনে গিয়ে তাঁদের দাবিদাওয়া পেশ করার কথা তিনি অধীরবাবুকে সোমবার ফোনে জানিয়ে দিয়েছেন। কিন্তু অধীরবাবুদের দাবি, পুলিশের ওয়েবসাইটে নবান্নতেই পশ্চিমবঙ্গ পুলিশ ডাইরেক্টরেটের ঠিকানা রয়েছে এবং সেখানেই তাঁরা তাঁদের দাবি নিয়ে স্মারকলিপি দিতে যাবেন। তাঁর অভিযোগ, ''আমরা তাঁর কাছে ... «আনন্দবাজার, Сен 15»

৮ সেপ্টেম্বর কংগ্রেসের নবান্ন অভিযান: দলকে চাঙ্গা করতে তৎপর মানস-অধীর

তবে এই আক্রমণাত্মক অবস্থানের মাঝেও, দলের অস্বস্তি বাড়িয়েছে বন্দর এলাকার কংগ্রেস নেতা মোক্তার। অধীর-মানসদের উপস্থিতিতেই নেতাদের অন্তর্দ্বন্দ্ব নিয়ে প্রশ্ন তোলেন তিনি। এই পরিস্থিতিতে বামেরা যেভাবে নবান্ন অভিযানের মাধ্যমে সংগঠনকে চাঙ্গা করতে পেরেছে, কংগ্রেস কি তা পারবে? প্রশ্ন রাজনৈতিক মহলে। Tags : nabnna march ... «এবিপি আনন্দ, Сен 15»

নবান্ন-মিছিলে বাম মহিলাদের ওপর 'পুলিশি হামলা', রাজ্যকে নোটিস জাতীয় …

নয়াদিল্লি: নবান্ন অভিযানের দিন মহিলাদের ওপর পুলিশের লাঠিচার্জের অভিযোগের প্রেক্ষিতে মুখ্যসচিব, ডিজিপি এবং পুলিশ কমিশনারকে নোটিস পাঠাল জাতীয় মানবাধিকার কমিশন। দু'সপ্তাহের মধ্যে চাওয়া হয়েছে রিপোর্ট। অভিযোগ সত্যি হলে তা মানবাধিকার লঙ্ঘনের সামিল। প্রেস বিবৃতিতে মন্তব্য কমিশনের। নবান্ন অভিযানের দিন, মহিলা ... «এবিপি আনন্দ, Сен 15»