ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО সতীর্থ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «সতীর্থ» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова সতীর্থ в словаре бенгальский языка
Компаньон [сатирта] b. В то же время студент того же учителя; Одноклассник, парень; Студенты того же класса. [Song. S (равный) + паломник (гуру)]. সতীর্থ [ satīrtha ] বি. একই সময়ে একই গুরুর ছাত্র; সহপাঠী, সহাধ্যায়ী; একই শ্রেণির ছাত্র। [সং. স (সমান) + তীর্থ (গুরু)]।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «সতীর্থ» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «সতীর্থ»
Поиск случаев использования слова
সতীর্থ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
সতীর্থ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
... ছিলেন রাখালদাস রার ৷ তার মেজ ছেলে মনোরঞ্জা আমার সতীর্থ ও বন্ধু ৷ একটু দূরে ক্রি৷' পার্বতীচরণ দাসের বাড়ি ৷ তিনি ছিলেন রাজ্যের অ্যাসিস্টান্টে দেওয়ান ৷ প্রত্যেকদিন পার্বতীচরশের বাড়িতে চার w: বৈকবের সমাবেশ হত] তাদের W আমার ববো নিমাইচরণ রার, ...
2
বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama
তাঁর কাছেই শুনেছি, তিনি, আপনার বাবা ও জগদীশবাবু এই তিনজনে—শুধু সতীর্থ নয়, পরস্পরের পরম বন্ধু ছিলেন। জগদীশবাবুই ছিলেন সবার চেয়ে মেধাবী ছাত্র, কিন্তু যেমন দুর্বল, তেমনি দরিদ্র। বড় হয়ে বাবা ও আপনার বাবা ব্রাহ্মধর্ম গ্রহণ করলেন, কিন্তু জগদীশবাবু ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা376
Fellow-student, m. s, সহপাঠক, তুল্যছাত্র, এক পাঠশালায় পা * করে যে, সমাধ্যায়ী, সহাধ্যায়ী, সতীর্থ । Fellow-subject, n. s. একরাজ্যবাসী, একরাজার অধিকারে বাস করে যে, এক রাজার রাজ্যে বা দেশে অন্যের সহিত থাকে বা বাস করে যে । Fellow-sufferer, m. s. ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
4
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
মাখন তাকে সংক্ষেপে বুঝাইবার চেষ্টা করিলেন, এ সম্বন্ধে তার যে গোলটুকু আছে সে ভূগোলে নয়, সে মগজে। স্বপক্ষের প্রমাণস্বরূপে বরদা বলিল, তারই একজন সতীর্থ এন্ট্রেন্স স্কুলের তৃতীয় শ্রেণীর শেষ বেঞ্চিটা হইতে একেবারে এক লাফে বিলাতের একটা বড়ো একজামিন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
... গ্রন্থে রক্তপিত্তক্ষতক্ষয় চিকিৎসা ও রসায়নাধিকারে কুষ্মাও ব্যবহৃত হয় নাই। যে মুদ্রিত হারীতসংহিতার অধুনা অধ্যয়নাধ্যাপনা হয় তাহা কেবল অগ্নিবেশের সতীর্থ হারীত রচিত নহে। ইহাতে অতি অর্বাচীন কোন ব্যক্তি কর্তৃক ২৮ ২ ১৭ কুষ্মাণ্ড—স্কৃষান্ত ।
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
ঘনিষ্ঠভাবেই সংশ্লিষ্ট ছিলেন ৷ এই কার্ষে তাঁহার যে করেক জন সতীর্থ তাঁহাকে সাহায্য কবিরাছেন, তাঁহাদের প্রার সকলেই আজ পরত্তলাকে ৷ এই গ্রত্তন্থ ত্রীঅরবিন্দের চন্দননগরে অজ্ঞাতবাসের পরবতী পপ্তিচেকী আশ্রম-জীবনের প্রখম দিক সম্পর্কেও অনেক জ্ঞাতব্য কথা ...
Nagendrakumar Guharay, 1963
7
Ekhana yān̐dera dekhechi
অক্ষয়কুমার ছিলেন রবীন্দ্রনাথের সতীর্থ ও কবিবর বিহারীলালের শিষ্য। আবার বঙ্কিমচন্দ্রের “বঙগদশনে”র লেখক। তাঁর মখে শনতে পেতুম সেকালকার সাহিত্যিকদের কথা। কোন কোন দিন ফণীন্দ্রনাথ হারমোনিয়াম নিয়ে বসতেন, আর আমি গাইতুম গান। সেই কাঁচা বয়সে জীবনে ...
Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993
8
Muktira sandhāne Bhārata
এই জার্নালের জল তিনি অনুবাদ করতেন | ভক্টর হোরেস হেম্যান উইলসনের w পুরাণ, কাবা প্রতৃতির ইংরেজী অনুবাদ কার্ষে তারাচাঁদ লিপ্ত হয়েছিলেন ৷ এ কার্ষে তার সহযোগী ছিলেন তাঁরই সতীর্থ শিবচন্দ্র ঠাকুর ৷ রামকমল সেনের নেতৃন্ধে উইলসনের পক্ষে এই অনুবাদ শুরু হর ৷ ...
Jogesh Chandra Bagal, 1972
9
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
১৯২০ খ্রীষ্টাব্দে ( ১৩২৬ সালে ) “বাঙ্গালী পল্টন' ভেঙে দেওয়া হলে, তিনি বর্ধমানের তৎকালীন জেলা-ম্যাজিষ্ট্রেট মহোদয়ের সাব-রেজিষ্ট্রার পদের প্রার্থী হয়ে এক দরখাস্ত করেন,—কলকাতায় এসে প্রথমে ওঠেন তার সতীর্থ শ্রীশৈলজানন্দ মুখোপাধ্যায়ের 'মেসে', ...
Nazrul Islam (Kazi), 1965
10
Dvijendralāla (Jībana).
আসেন । গিরিশবাবু কাহারও গৃহে বড়একটা যাইতেন না । কিন্তু, সাহিত্য-সেবিগণের সঙ্গ সাধারণতঃ সতীর্থ-সাহিত্যিকের কাছে এতদূর অপার্থিব প্রীতিকর যে, তাহার মত একজন বিখ্যাত 'কুণো” ও “অমিশুক? ব্যক্তিও বহুবার এই মিলনের আকর্ষণ উপেক্ষা করিতে অক্ষম হইয়াছেন।
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «সতীর্থ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
সতীর্থ в контексте приведенных ниже новостных статей.
গান-কবিতা-রসিকতায় কামুকে সম্মাননা
মঞ্চে বসা অতিথিরা তো বটেই, হলভর্তি বন্ধু, সতীর্থ, অগ্রজ-অনুজ সবাই করতালি দিয়ে কামুর এমন সহজ-সরল, ভনিতাবর্জিত কথার সমর্থন জানালেন। এর পরই বললেন একটি কবিতা শোনাই। ... এরপর একে একে শুভেচ্ছা বক্তব্য দেন কামরুজ্জামান কামুর বন্ধু-সতীর্থ লেখক-কবি টোকন ঠাকুর, আহমাদ মোস্তফা কামাল, ইমতিয়াজ মাহমুদ ও বিধান সাহা। সম্মাননা অনুষ্ঠানের অতিথি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
অফিসে জনপ্রিয় ছিলেন প্রসেনজিৎ
কথাটা শোনার পরেও বিশ্বাস করতে পারছিলেন না শম্পা দাস। তাঁরই সতীর্থ কর্মী প্রসেনজিৎ বর্ধন এবং তাঁদের পরিবারের লোকদের দেহ উদ্ধার করা হয়েছে মঙ্গলবার সকালেই। শিলিগুড়ির জলপাইমোড়ের কাছে পূর্ত দফতরের হাইওয়ে ডিজাইনিং ডিভিশন-৬ এর অফিসে শম্পাদের সঙ্গেই কাজ করেন প্রসেনজিৎ। তা ছাড়া শিবমন্দিরের লেনিনপুরে প্রসেনজিৎদের বাড়ির ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
মেসি-রোনালদোর কাতারে ইব্রা
রিয়াল মাদ্রিদে থাকাকালীন রোনালদোর সঙ্গে ডি মারিয়ার কম্বিনেশনটা ছিল দুর্দান্ত। অন্যদিকে, মেসি তো তার দীর্ঘ দিনের জাতীয় দল সতীর্থ। আর এ মৌসুমেই ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড ছেড়ে প্যারিস সেইন্ট জার্মেইয়ে (পিএসজি) পাড়ি জমানোয় ইব্রাকেও সতীর্থ হিসেবে পান। তাই সুইডিশ তারকার ফুটবল প্রতিভা খুব কাছ থেকেই দেখছেন ডি মারিয়া। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
মেসিকে মনে পড়ে পেদ্রোর
চেলসির জার্সিতে এখন মাঠ মাতালেও বার্সা সতীর্থদের মিস করেন পেদ্রো। এদের মধ্যে পেদ্রোর হূদয়ে মেসির স্থানটা আলাদা। স্প্যানিশ দৈনিক এল পেইসকে এ প্রসঙ্গে এ চেলসি স্ট্রাইকার বলেন, 'মেসিকে ভীষণ মনে পড়ে। সে একজন অসাধারণ সতীর্থ। মানুষ হিসেবেও দারুণ। আমরা একসঙ্গে অনেক ম্যাচ খেলেছি। অনেক সময় কাটিয়েছি। সে আমাকে খুব ভালোভাবে জানে। «বণিক বার্তা, Сен 15»
আবার আমিরের ক্ষমাপ্রার্থনা
দলের সতীর্থ আর সিনিয়রদের আমি হতাশ করেছি। তাঁরা আমার কাছ থেকে অনেক কিছু আশা করেছিলেন।' অল্প বয়স হোক বা সারল্য-মাখা চেহারার জন্যই হোক, ক্রিকেট-দুনিয়ার সহানুভূতি শুরু থেকেই পেয়েছেন তিনি। কৃতকর্মের জন্য অনুতপ্ত আমিরের এখন একটাই লক্ষ্য, খেলা দিয়ে সবার মন জয় করে নেওয়া, 'জানি না সবাই আমাকে পুরোপুরি ক্ষমা করবে কি না। আশা করি ... «এনটিভি, Сен 15»
কিছু বুঝে ওঠার আগেই চার গোল!
অস্ট্রেলিয়ার পঞ্চম গোলটি করার পর সতীর্থ লুয়োঙ্গোর দিকে মাথাটা ঝুঁকিয়ে হাসতে লাগলেন মুই। উদ্যাপনকে পূর্ণতা দিতে পেছন থেকে ছুটে আসছেন এলরিচ। আর এঁদের সামনে কোমরে হাত দিয়ে অসহায় দাঁড়িয়ে বাংলাদেশের ফরোয়ার্ড এনামুল। কাল পার্থের নিব স্টেডিয়ামে l এএফপিগড়ে প্রতি ৭ মিনিটে একটি গোল। প্রথম ২৯ মিনিটে ৪ গোল খেয়ে বসবে দল, ... «প্রথম আলো, Сен 15»
দ্বিতীয় দিনে জয় পেয়েছেন ফেদেরার, মারে
কিরগোয়িসের ডেভিস কাপ সতীর্থ থানাসি কোতিনাকিস গুরুতর ইনজুরিতে আক্রান্ত হয়ে ম্যাচ শেষ না করেই বিদায় নিয়েছেন। সড়ে দাঁড়ানোর আগে ১২তম বাচাই রিচার্ড গ্যাসকোয়েটের ... ক্যারিয়ারের শেষ ইউএস ওপেন খেলতে নামা হিউয়েট দ্বিতীয় রাউন্ডে সতীর্থ বার্নার্ড টমিচের মুখোমুখি হবেন। ২৪তম বাছাই টমিচ প্রথম রাউন্ডে বসনিয়ার ডামিয়ার ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Сен 15»
ইউরোপ-শ্রেষ্ঠত্ব ফিরে পেলেন মেসি
মাঝের তিনটি বছর মেসির শ্রেষ্ঠত্ব কেড়ে নিয়েছিলেন তাঁর বার্সা সতীর্থ আন্দ্রেস ইনিয়েস্তা, ফ্রাঙ্ক রিবেরি ও ক্রিস্টিয়ানো রোনালদো। কিন্তু এবার আবার ইউরোপসেরার মুকুট উঠেছে মেসির মাথায়। তিনিই প্রথম খেলোয়াড় হিসেবে দুবার জিতেছেন ইউরোপের সেরা খেলোয়াড়ের পুরস্কার। মেসি অবশ্য এ কৃতিত্ব ভাগাভাগি করে নিয়েছেন তাঁর ... «এনটিভি, Авг 15»
চলে গেলেন ব্র্যাডম্যানের সঙ্গী
ম্যাচ শেষেই সতীর্থ ইয়ান জনসনকে নিয়ে লন্ডনের ট্রেন ধরেছিলেন অলিম্পিকের উদ্বোধনী অনুষ্ঠান দেখবেন বলে। অচেনা কন্ডিশনে কত সহজে মানিয়ে নিতে পারতেন সেটার প্রমাণ আরও ... একসময়ের সতীর্থ ও সাবেক অস্ট্রেলিয়ান পেসার অ্যালান ডেভিডসন স্মৃতিচারণা করলেন, 'ওর রসবোধ ছিল অসাধারণ। একবার কেউ একজন তাকে জিজ্ঞেস করেছিলেন, অস্ট্রেলিয়ান ... «প্রথম আলো, Авг 15»
পেদ্রোর নতুন অধ্যায়ে মেসির শুভকামনা
ঢাকা: পেদ্রো রদ্রিগেজ যখন বার্সেলোনার যুবদলে ছিলেন তখন মূল দলে লিওনেল মেসির অভিষেক ঘটে। পরবর্তীতে দুজন সতীর্থ হিসেবে সাতটি বছর পার করেন। এর মধ্যেই ন্যু ক্যাম্প ছেড়ে স্ট্যামফোর্ড ব্রিজে পাড়ি জমিয়েছেন পেদ্রো। বন্ধুর জন্য মেসি শুভকামনা জানাবেন না তা কী হয়! নিজের অফিসিয়াল ফেসবুক পেইজে সে কাজটিই করেছেন আর্জেন্টাইন অধিনায়ক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Авг 15»
