ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО তট
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «তট» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова তট в словаре бенгальский языка
[Taṭa] b. 1 стрелка, берег (пляж, русла); 2 шоссе, высокие отметки (коттеджи, красноватые); 3 горы над холмом [Song. √ C ++) তট [ taṭa ] বি. 1 তীর, কূল (সমুদ্রতট, নদীতট); 2 স্হল, উঁচু স্হান (কটিতট, ললাটতট); 3 পর্বতের উপরের সমতলভূমি (গিরিতট)। [সং. √ তট্ + অ]।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «তট» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «তট»
Поиск случаев использования слова
তট в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
তট, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
অচলায়তন / Achalayatan (Bengali): Bengali Drama
পঞ্চক: না ভাই, আমাকে বিরক্ত কোরো না। দ্বিতীয় ছাত্র: কেন? হল কী তোমার? পঞ্চক: ও তট তট তোতয় তোতয়-- তৃতীয় ছাত্র: এখনো তট তট তোতয় তোতয় ঘুচল না? ও যে আমাদের কোনকালে শেষ হয়ে গেছে তা মনেও আনতে পারি নে। প্রথম ছাত্র: না ভাই, পঞ্চককে একটু পড়তে দাও; ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা296
ক্ষুদু ব্যবসাবা. ক্ষুদু বারবার বা কেনা বেচা করে যে দে”[ককৌ. মূদাঁ. দোকানে কর্মা বা চাকরি করে যে. “দোকান দারের চাকর I Show. To Shear ক্রিয়ার অতীত কালবাচক I Shore, 1:. s. Sax. সদ্যুদুর ধার তট বা কিনারা, নর্দার পক্ষুড় তাঁর তট বা বার. কিনারা. কখো.
3
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা296
11- ঞ Sara সদ্যুদুর যার তট বা কিনারা, নদীর গাড় SIS গণনা, হিসাব, ণুমার | তট বা যার, কিনারা,*কাঁধা, কানা, emf. স্ত্রপান্তা, ঠেশদ্র | Shore. জে 8- Sax. মৎস্যবিশেষ | Shared. ৫- তট কিনরো কাঁধা বা যার আছে যাহার বা যাহাতে Sholfree. ঞ- অগণ্য, যেসুমার, লেখা ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
দরবৃত্তির গবে ত্রীর গহন! স্পশ ন! করির! ফনিভূষণ অন; উপাযে অর্থ সংপহের জন; কলিকাতার চলির! গেল ! সংসারে সাধারণত গ্রীকে স!মী র তট ৷ ওচওন স ৷নীকে ত্রী তাহার ওচওয অনেক বেশি ওচওন ; কিউ স!মীর প কুতি যদি অ ত ; ও সু*রব্দু হর তবে ত্রীর অ নুধীলব্দুওণ তাহার স ম তট ৷ ধর!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
5
Pasher Upogroho Theke: Dipanwita Sarkar
১ গলন্ত সোনার নদী একটা গাছকৌটোয় বন্দী প্রাণ ভেসে ভেসে উঠছে আবার ডুবে যাচ্ছে ঝিনুকের গায়ে ধাক্কা লেগে টের পাচ্ছে রমনেচ্ছাও এক বিবস্ত্র আত্মার খোঁজে এই সমুদ্রযাত্রা আমাদের একান্ত তট এই লাল কাঁকড়ার তট তাকে ঢেকে দিচ্ছ আরও লাল ঘন লাল রঙের ...
6
পথের পাঁচালী (Bengali):
তাহার নাই! তাহার পরিচিত মহলে কেউ কখনে! হনুলের মুখ দেখে নাই! তাহাদের যেসব শিষ!-ব !তা আছে, ছেলে আর কিছুদিন পরে সে সব ঘরে যাতার!ত করিবে, সেগুলি বজার রাখিবে, ইহাই তাহার বড় আশ!! আরও একট! আশ! সববজ র ! রাখে! গ্র!মের পুরে !হিত দীনু তট ! চ ! যা বৃথা হইর ! ছে | ছেলের !
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
7
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
রোধ: প্রোক্তোরোপসীতি খসারবর্তেইদস্তোহপি । পার তীর কর্মসমাপ্তেী আছ প্রশব্দোহন্তোপসর্গবারণার্থঃ । তট উচ্ছ্বায়েইছ তটং কুলং তটী স্ত্রিয়াং । ৪৪ ।। পরং তীরং পারং, অর্বাক ভীরমবারং । পার্ঘ্যতে সমাপ্যত্তেইক্র ক্রিয়া পারতীর কর্মসমাপ্তে) নাস্তি ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
8
Sāhitya-Parishaṯ-patrikā - সংস্করণ 87
য়ুমর্তী ) ও আড়িরৰুজল খা ৷ গাগা ব-দ্ধর্শপের দর্টিক্ষণ-পৰীশ্চম প্রান্তে অবটিস্থত সাগর ক্ষীপের পট্রিশ্চমে প্ররাহিত হহ্গলর্ন নদবি পাশ্চম তট হইতে দ*টিক্ষণ পছুবে* অবহিত বাংলাদেশের নোরধ্যেলি জেলার মেঘনা নদবি প;ব“ তট পয*৷স্ত ছোট বড় বহ; কাপ তাহাদের ...
Bangiya Sahitya Parishad, Calcutta, 1980
... করযে সব যমুনার তট | চিন্নঘাট দর্শন করেন আমঙ্গীৱ ডলা ৷ দর্শন করিতে বন গোবদ্ধন পেশা ৷ তার পর 'গাইনা দুই কূণ্ড সক্ষোবর ৷ কূত্ত'ণ্ডশ্বরে দণ্ডবং করে বছত্তর n কুগু পরিরূমম্মু কৰি করেন *প্রগ্যাম ৷ হী১দসে গোম্বাক্ষীর সঙ্গে কহে গুণমান ৷ জিজ্ঞাষা করিল মোরে কহে ...
10
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... ত্মন্নকূটগ্রাম শাক্রমণেৱঅশেম্য ছল করিন্না ৷ রিটুঠলেশ্বৱ-মন্নতভৱট্টর পূক্রের নাম রিটুঠলেশ্বর ৷ তাঁহার পৃহেই হীগোপালদেব একমাস ছিলেন ৷ প্রমাংগৰু| নিকৰ্টর্তী সাইড়লগ্রাম হইতে বনত-তট সপূভ্রক মধূরম্মে মাসিমা বলে করিতেছিলেন ৷ মহা*প্রভূশ্ন ত্রীবৃন্দা'বন ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «তট»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
তট в контексте приведенных ниже новостных статей.
অযোধ্যা পাহাড় জয় করে বলে কী না ইউরেকা!
সব কিছুর নানা প্রেক্ষাপট-তট আছে, আর্থ-সামাজিক-রাজনৈতিক-খামকায়িক ইত্যাদি, যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়, নকশাল আর অর্থনীতির ছাত্ররা (শিক্ষক হলে তো হয়ে গেল) ভালো বোঝেন৷ তো এখানেও আছে৷ সেটা বুঝতে হবে৷ বুঝতে হবে কোন খেলা যে খেলব কখন৷ একটা কী, প্র্যাক্টিস ট্যুরনামেন্ট না কী হচ্ছে, কোনও মাথামুন্ডু নেই, কেন হচ্ছে কেউ জানে না, একদা ... «এই সময়, Сен 15»
সমুদ্রতটের অবৈধ হোটেল ভাঙল প্রশাসন
যার অর্থ, জোয়ারের সময় সমুদ্রের জল তট উজিয়ে ওই মৌজাগুলিতে ছড়িয়ে পড়ে নিয়মিত। সিআরজেড-এর নিয়মিবিধি অনুসারে ওই ৬টি মৌজাতেই সমুদ্রতটের উচ্চ জোয়ার রেখা থেকে ৫০০ মিটার দূরত্বের মধ্যে কোনও নির্মাণ কাজ বৈধ নয়। ২০১২ সালে মুখ্যমন্ত্রী মন্দারমণিতে এসে সৈকতে গড়ে ওঠা হোটেল-লজ দেখে উষ্মা প্রকাশ করেন। সমুদ্রতটে যে কোনও ধরনের ... «আনন্দবাজার, Авг 15»
জগন্নাথের মানবলীলার সাক্ষী আধ কোটি
মন্দির লাগোয়া রাজপথ গ্র্যান্ড রোড থেকে গুন্ডিচা মন্দিরের কিনারে সেই সরদা নদীর আজ চিহ্ন নেই। কিন্তু তার নাম এখনও লোকের মুখে মুখে ফেরে। গুন্ডিচা লাগোয়া রাজপথ এখনও সরদাবালু বা সরদার তট বলেই অনেকে উল্লেখ করেন। শনি-সন্ধ্যায় রথের গন্তব্য গুন্ডিচার কাছে দাঁড়িয়েই কোনও এক বিস্মৃত ওড়িয়া পদকর্তার আখর গুণগুণ করছিলেন, পুলিশের ... «আনন্দবাজার, Июл 15»
আলফা, বিটা গামা সিগমা-র দেশে
এখানকার সমুদ্র তট ও অসাধারণ। অনেকেই স্নান করছিল এখানে। পা ডোবাতেই দেখি জল খুব ঠান্ডা। তাই সে রসে বঞ্চিত থেকেই হোটেলে ফিরলাম। চতুর্থ দিন পাড়ি দিলাম প্যালিয়কাস্ত্রিত্সা-র দিকে। শুনেছিলাম বে অফ প্যালিওকাস্ত্রিস্তা অসাধারণ সুন্দর। তাই সকাল সকাল বেরিয়ে পড়লাম। আমাদের হোটেলে ডেনমার্ক থেকে আসা একটি পরিবারের সঙ্গে আলাপ ... «আনন্দবাজার, Июн 15»
বাংলা
নির্জন, চকাচকি, তট, ডিঙি, আচ্ছাদন, বেণুবন, নিরবধি, ঘর, জল, বন, সকাল, সন্ধে। উত্তর: নির্জন—জনশূন্য স্থান;. চকাচকি—হাঁসজাতীয় পাখি; তট—নদীর তীর;. ডিঙি—একধরনের নৌকা; আচ্ছাদন—ছাউনি;. বেণুবন—বাঁশবাগান; নিরবধি—অনবরত;. ঘর—গৃহ, বাসভবন; জল—পানি;. বন—অরণ্য, জঙ্গল; সকাল—প্রভাত,. ভোর; সন্ধে—সাঁঝ; প্রশ্ন: কথাগুলো বুঝিয়ে লেখো: «প্রথম আলো, Апр 15»
