Скачать приложение
educalingo
aber

Значение слова "aber" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ABER

mittelhochdeutsch, althochdeutsch aber, aver, eigentlich = weiter weg; später; noch einmal wieder. vgl. aber. vgl. aber.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ABER

a̲ber 


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ABER

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ABER

Значение слова aber в словаре немецкий языка

выражает контраст; но, с другой стороны, выражает, что что-то не соответствует ожиданию; но он выражает ограничение, оговорку, исправление, дополнение; однако, однако, связь выражает продолжение; но выражает возражение, ответ. выражает контраст; но, вопреки примерам, не сегодня, а завтра спала, но она проснулась. выражает усиление только решительно, чтобы охарактеризовать эмоциональное сочувствие говорящего, говорящего и выражение ощущений. он говорит, но он будет делать все, но далли! но иди! Опять же, но снова и снова.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ABER

Aber · Absorber · Amber · Arbeitgeber · Aufkleber · Bomber · Dezember · Fiber · Gegenüber · Gerber · Grubber · Haber · Huber · November · Oktober · Rubber · September · darüber · gegenüber · über

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABER

abergläubig · abergläubisch · Aberhundert · Aberhunderte · aberkennen · Aberkennung · abermalig · abermals · Abermilliarden · Abermillionen · abernten · aberrant · Aberration · Aberrationskonstante · aberrieren

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABER

Araber · Berber · Betreiber · Inhaber · Kleber · Liber · Lumber · Ratgeber · Rechteinhaber · Schreiber · Silber · Timber · Tuber · Urheber · Urlauber · Weber · lieber · ober · sauber · selber

Синонимы и антонимы слова aber в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ABER»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «aber», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «aber» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ABER

Посмотрите перевод слова aber на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова aber с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «aber» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

pero
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

but
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

लेकिन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

لكن
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

но
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

mas
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

কিন্তু
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

mais
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

tetapi
190 миллионов дикторов
de

немецкий

aber
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

しかし
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

하지만
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

nanging
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

nhưng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

ஆனால்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

पण
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

ancak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

ma
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

ale
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

але
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

dar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

αλλά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

maar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

men
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

men
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова aber

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ABER»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова aber
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «aber».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове aber

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ABER»

Известные цитаты и высказывания со словом aber.
1
Alfred Biolek
Durch das Fernsehen wird kein Mensch, aber wahrscheinlich viel Geist getötet.
2
Bernd Stange
In der Fifa sind mehr Staaten organisiert als in den Vereinten Nationen. Und die Regeln sind einfach, aber knallhart. Wer sich nicht daran hält, sieht die Rote Karte, wird ausgeschlossen. Da hat die Politik noch viel aufzuholen, weil viele Länder bei internationalen Verträgen – etwa im Umwelt- oder Rechtsbereich – nur ihren eigenen Vorteil sehen.
3
Danny Kaye
Bücher, die von vielen Leuten gelesen werden, aber nicht persönlich.
4
David Feherty
Ich habe geglaubt, schon jedem erdenklichen Hindernis begegnet zu sein, aber auf diesem Platz muß man sogar die Krümmung der Erde berücksichtigen.
5
Franz von Baader
Jede neue und ohne unser Zuthun oder Verdienst uns entstandene Liebe (die religiöse nicht ausgenommen) ist wie ein neugeborenes Kind, zart, aber gebrechlich und der sorgfältigen Pflege bedürftig.
6
Jack London
Auf meinen eigenen Beinen zu stehen, das Leben so zu sehen, wie es ist, nichts zu fürchten und den Tod so kühl zu anderen kommen zu sehen wie zu mir... die Feigheit zu verachten, aber dem tapferen Manne meine Achtung zu bezeugen... so habe ich gelebt, vielleicht primitiv, aber frei und offen. Ich schäme mich nicht; so wie mein Leben war, war es meins.
7
Karl August Friedrich von Witzleben
Das Mitleid ist ein göttliches Gefühl, den aber, dem es wohltun soll, verwundet es oft tief.
8
Paul Valéry
Der Krieg ist ein Massaker von Leuten, die sich nicht kennen, zum Nutzen von Leuten, die sich kennen, aber nicht massakrieren.
9
Plotin
Den Zufall aber gibt es nicht im Leben, sondern nur Harmonie und Ordnung.
10
Rita Hayworth
Jeder Mann, den ich kannte, verliebte sich in Gilda, aber wachte mit mir auf.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ABER»

Поиск случаев использования слова aber в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову aber, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
...aber schön muss sie sein (Geld ist nicht wichtig, aber ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Moll für Klavier & Gesang.
Theo Knobel, Alex Berlin, Hans G. Orling, 1986
2
Umarme mich, aber rühr mich nicht an: Die Körpersprache der ...
Der neue Samy Molcho: die ideale Hilfe für jedes Gespräch Wir alle brauchen Nähe.
Samy Molcho, 2010
3
Aber dich gibt’s nur einmal für mich: Single Songbook, as ...
This Ebook contains the score of the song in F-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.
‎1974
4
BürgerProtest – aber mit System!
Das Buch lässt den Leser ins „Innenleben“ von Bürgerinitiativen blicken.
Helmar Lang, 2012
5
Rechtlos, aber nicht ohne Stimme: politische Mobilisierungen ...
Wie können irreguläre Migranten und Migrantinnen ihre Interessen vertreten, obgleich ihre Einreise und ihr Aufenthalt als unerwünscht gelten?
Helen Schwenken, 2006
6
Gott ist gratis, aber nicht umsonst: Ein franziskanischer ...
Aber er will mehr: denen Hoffnung schenken, die an keine Zukunft mehr glauben. Packend und hautnah erzählt Benno-Maria Kehl von seinen Erfahrungen und Erlebnissen als Streetworker in der Züricher Drogenszene. Sein Bericht wühlt auf.
Beno Kehl, 2010
7
Aber du lachst aus Liebe: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in D-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Ingeburg Branoner, 1970
8
... aber ein Herz: Single Songbook, as performed by Fanny ...
This Ebook contains the score of the song in C-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.
‎1961
9
Kostenlos Aber Nicht Umsonst! Ehrenamtliches Engagement in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Pflegemanagement / Sozialmanagement, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Steinbeis-Hochschule Berlin (Management Gesundheits- und Sozialwesen), Sprache: Deutsch, Abstract: Vielleicht tragen auch Sie ...
Marco Bambach, 2008
10
Gerechtigkeit siegt - aber nur im Film
Rudolf Taschner wird Ihnen keinen Schiedsspruch über Gerechtigkeit liefern, er wird keinen Freibrief für Vorurteile ausstellen, kein Machtwort über Geld, Gesetz, Geschichte und Gewissen sprechen.
Rudolf Taschner, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ABER»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин aber в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
«Hart, aber nicht gefühlskalt»
Aber das soll erst der Anfang gewesen sein. In Österreich sind die Erwartungen für das Turnier in Frankreich riesig – und das hat auch mit dem Vertrauen in die ... «Tages-Anzeiger Online, Июн 16»
2
Debatte um Gauland-Äußerungen - Sich weltoffen geben, aber
Einige Leute führen zwar gerne große Worte von Weltoffenheit im Munde, entpuppen sich aber voller Vorurteile, wenn beispielsweise ein Flüchtlingsheim in ... «Deutschlandradio Kultur, Май 16»
3
Franziska Giffey, Bürgermeisterin von Berlin-Neukölln - "Die AfD …
Aber alle, die der Religion angehören, unter einen Generalverdacht zu stellen und pauschal zu sagen, das gehört hier nicht her, das ist einfach kontraproduktiv ... «Deutschlandfunk, Май 16»
4
Die Folgen der Masseneinwanderung: Abschied von Deutschland …
«Unsere Gesellschaft wird weiter vielfältiger werden, das wird auch anstrengend, mitunter schmerzhaft sein», aber «alle müssen sich darauf einlassen und die ... «Neue Zürcher Zeitung, Май 16»
5
Hart aber fair zu Armut im Alter: Chaotisch, ohne Nutzwert
Der Verlauf: Es dauerte nicht lange, bis auch dem Moderator dämmerte, dass das Rententhema sehr kompliziert, vor allem aber äußerst emotionsgeladen ist. «SPIEGEL ONLINE, Апр 16»
6
Vor Brexit-Referendum wirbt Labour halbherzig für EU
Juni mobilisiert. Aber auch eine Handvoll Labour-Parlamentarier weicht von der Parteilinie ab, darunter die aus Bayern stammende Abgeordnete Gisela Stuart, ... «tagesschau.de, Апр 16»
7
Rechts, aber nicht rechtsradikal: AfD macht Programmentwurf …
Einen Nato-Austritt fordert die AfD nicht, aber die Organisation soll sich auf ihre "Aufgabe als Verteidigungsbündnis" beschränken. Die Wehrpflicht soll wieder ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Мар 16»
8
Bilanz zur Berlinale: Politisch wie immer - aber auffallend poetisch
Abseits solch spektakulärer Elemente aber dürfte die 66. Ausgabe des Festivals sich aus ganz anderen Gründen ins Gedächtnis schreiben – nicht als politische ... «Tagesspiegel, Фев 16»
9
Flüchtlingspolitik Osteuropas - "Sich zusammensetzen, aber nicht …
Aber nachdem diese Gruppe ja ein sehr unformelles Bündnis ist - wir bestehen aus vier Staaten, die Nachbarn sind, die eine gemeinsame Geschichte und ... «Deutschlandfunk, Фев 16»
10
Neuseeländischer Quasi-Western : Schillernd, aber vorhersehbar …
Vor allem aber ist Simeon (Akuhata Keefe) ein Rebell, seine lässige Aufsässigkeit – Lee Tamahoris neuseeländischer Wettbewerbsbeitrag auf der Berlinale ... «Tagesspiegel, Фев 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. aber [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/aber>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU