Скачать приложение
educalingo
dahingegen

Значение слова "dahingegen" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DAHINGEGEN

dahinge̲gen, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DAHINGEGEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DAHINGEGEN

Значение слова dahingegen в словаре немецкий языка

в отличие от этого, с другой стороны, это было совершенно иначе.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DAHINGEGEN

Nijmegen · Norwegen · anlegen · anliegen · bewegen · dagegen · dementgegen · deswegen · entgegen · gegen · gelegen · hiegegen · hiergegen · hingegen · legen · liegen · wegen · wogegen · wohingegen · zugegen

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DAHINGEGEN

dahineilen · dahinein · dahinfahren · dahinfallen · dahinfliegen · dahinfließen · dahingammeln · dahingeben · Dahingegangene · Dahingegangener · dahingehen · Dahingeschiedene · Dahingeschiedener · dahingestellt · dahingleiten · dahinjagen · dahinkränkeln · dahinkriechen · dahinkümmern · dahinleben

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DAHINGEGEN

Degen · Regen · Segen · abbiegen · ablegen · belegen · einlegen · festlegen · fliegen · gestiegen · kriegen · pflegen · regen · siegen · unterliegen · verlegen · verschwiegen · vorlegen · vorliegen · überlegen

Синонимы и антонимы слова dahingegen в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DAHINGEGEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «dahingegen», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «dahingegen» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DAHINGEGEN

Посмотрите перевод слова dahingegen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова dahingegen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dahingegen» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

然后对
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

luego contra
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

then against
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

तब के खिलाफ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

ثم ضد
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

то против
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

depois contra
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

তারপর বিরুদ্ধে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

puis contre
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

maka terhadap
190 миллионов дикторов
de

немецкий

dahingegen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

その後、反対
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

다음에 대하여
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

banjur marang
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

sau đó chống lại
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

பின்னர் எதிராக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

नंतर विरुद्ध
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

sonra karşı
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

poi contro
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

następnie przed
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

то проти
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

apoi împotriva
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

Στη συνέχεια κατά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

dan teen
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

därefter mot
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

deretter mot
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dahingegen

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DAHINGEGEN»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dahingegen
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dahingegen».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове dahingegen

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DAHINGEGEN»

Известные цитаты и высказывания со словом dahingegen.
1
Otto Julius Bierbaum
Kinderzeugen dahingegen Macht Vergnügen und bringt Segen, Wenn's geschieht im Ehebett Standesamtlich und honett.
2
Johann Friedrich Herbart
Der Schlaf besteht in der Unterdrückung unserer Vorstellungen, die im tiefen Schlaf vollkommen, im Traum unvollkommen ist. Aber die wenigsten denken daran, daß auch selbst während des besten Wachens uns nur äußerst wenige von unseren Vorstellungen gegenwärtig sind, dahingegen die sämtlichen übrigen uns so weniger beschäftigen, wie im Schlafe.
3
Otto Julius Bierbaum
Kinderzeugen dahingegen / Macht Vergnügen und bringt Segen, / Wenns geschieht im Ehebett / Standesamtlich und honett.
4
Johann Heinrich Pestalozzi
Buchwissen Leser: Aber meinst du nicht, wer nur durch seine eigene Erfahrung und sozusagen aus Not lernt, der komme zu wenigen Kenntnissen und Einsichten, – dahingegen die Leser ein weitausgebreitetes Feld haben, Kenntnisse und Einsichten allenthalben her einzusammeln? Autor: Das wohl, aber eigene Erfahrung führt so selten irr – und die Bücher so oft!

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DAHINGEGEN»

Поиск случаев использования слова dahingegen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dahingegen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Lenore oder der Sieg der Treue. Komödie von dem Verfaßer der ...
renrührigen Verdachc. den Sie in meine Tugend [even- rechtfertigen? Tombach. Ich gefieheh daß ich mich iibereilt habeF und bitte dahingegen um Vergebung. Amore. Einem Frauenzimmer fo zu. begegnen? eine Freundin von mirh welche ...
‎1776
2
Ordinary Würtzburger Stadt- und Landcalender
aemtß der Himmel und Planeten-Stand also beschaffen : Auffgangig «l! limit« Kurc»scc,fi befindet sich der lltt grad mit noch s8. Minuten die lüfftige^-/ gleichwie dahingegen über untergängig v Widder in gleichen grad; An der Mittag-Lini haltet  ...
3
Von Gottes Gnaden Eberhard Ludwig, Herzog zu Würtemberg und ...
:e Reifig genommene und aus denen Waldaugen gehauen worden/ 'zu deren groifem Raehtheiiuud Schaden gerairhei dahingegen/ foivoyl_ um foichen Schaden ab zu wendene als auch [nutten uorweet reifer und nutztnherzu achtene wann ...
‎1725
4
Allgemeines Lexicon Iuridico-Consultatorium oder Repertorium ...
Stifter) anzufehen) unterworfen; dahingegen dem Dom-Capitel hierunter die Hände an die Reichs-Satzungen und Geifilimen Rechte) fchlechterdinges gebunden; oequc ea, qua: ]i.jtjc yubljcj [unt, 93X3 ptjuacotum, czucunc ljiocatj, _ * I. 33“. Z).
Christian Friedrich Hempel, 1754
5
Derer dreyen im Münz-Weesen correspondirten Oberen Löblichen ...
zgJ^ ^ übrigen Privilegien Münz -Städten dahingegen nicht eingeliefert worden scyen, so ist die c«nvenrs - schlüßige Verfügung getroffen und reib«, ötive der einmüthige Verlaß dahin genommen worden / daß die Sache wegen der Haupt-  ...
‎1761
6
Sammlung auserlesener teutschen Landesgesetze welche das ...
... dahingegen aber der vermuchete Debil weit geringer ausgefallen, und keineswcges der Erwartung gleichgekommen wäre, als wodurch sie völlig ausser Stand gesetzt worden, ihre Verbindlichkeit, zu erfüllen und fernerhin zu Zolge solcher ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, Johann Beckmann, 1781
7
Isis von Oken
Demnächst findet es sich anch, daß die Arten der col^mblis und pu<>iceps jedesmal mehrere Eyer legen, welches auch mit der Größe des weiblichen trunous im Verhältnisse steht, dahingegen die Arten „ris, mit Ans, nähme der « ivlle und ...
8
Erläuterung der Fieberlehre: Allgemeine Fieberlehre
wird von dem scharfen Urin in gewöhnlichen Fällen nicht gereizt, dahingegen reines Wasser, welchem man nicht so leicht reihende Eigenschaften zuschreibt, konvulsivische Zu» sammenziehungen in derselben verursachen würde.
Gottfried Christian Reich, 1806
9
De iure civili, et criminali Austriaco-bellico tractatus ...
Bescheide keiner Sieglung bedürfen, dahingegen die über derley jVlemorisIien auöferti, gende Lxpeäiciones , und Rathschläge, oder ?rococoIIs-Lxcrä6ten dem Siegelpapier unterliegen. Glkichermassen ' 2y.) Sind bey denen Städten von ...
Georg Joseph Kögl von Waldinutzy, 1774
10
Von Miscellaneis, und Supplementis derer vorhergehenden Fünf ...
alle taugliche Munde. durch oberzehlte. vnd dergleichen mheer. vnzimliche griffe . auß dem wege geraumt: vnd dahingegen alles. mit böfen *Grofchem die _auff dem Waffer fchwimmen. auch vom Winde. hinweg gewehet werden: vnd ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DAHINGEGEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dahingegen в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Mieter kämpfen in Erlangen gegen Umbau
Die städtische Wohnungsbaugesellschaft Gewobau, die die Neugestaltung und die Nachverdichtung des Quartiers durchführt, betont dahingegen, es sei ihr ... «Nordbayern.de, Июл 16»
2
Poing - Alles für den Müll
Im Poinger Gemeinderat wurde dahingegen schon angeregt, dass man mit einer Videoüberwachung der Müllcontainer vorbeugend agieren oder den Täter ... «Süddeutsche.de, Июл 16»
3
Neues Selbstbewusstsein in schweren Zeiten: Treffen der Visegrád ...
Tschechen dahingegen stellen eine kleinere Gruppe jenseits des Ärmelkanals dar. Dennoch hat auch das Schicksal dieser rund 40.000 Menschen höchste ... «Radio Prag, Июл 16»
4
Ermittlungsergebnisse: Frauenleiche im Stadtgarten
Die Identität der am letzten Freitag (15.7.2016) auf der Halde Pluto aufgefundenen Leiche steht dahingegen noch nicht fest, ebenso auch noch nicht der Täter. «halloherne, Июл 16»
5
Die Entschlüsselung der Panama Papers
Die Datenmenge der Panama Papers ist dahingegen über 1.500 Mal so groß. Um sie auf DVD zu brennen, bräuchte man über 550 der silbernen Scheiben. «Telepolis, Июл 16»
6
Uni-Klinik sparte 15 Prozent Energie
Mittlerweile wird die Kooperation dahingegen erweitert, dass im neuen Parkhaus Ladetankstellen für Elektroautos installiert werden sollen. Es wird auch daran ... «Salzburger Nachrichten, Июл 16»
7
Frankfurt am Main - Polizei: Rollerfahrer erleidet nach ...
Der Rollerfahrer wurde dahingegen mit schweren Verletzungen stationär ins Krankenhaus eingeliefert. An dem Roller entstand Sachschaden von einigen ... «FOCUS Online, Июл 16»
8
UMWELT: Niederländische Regierung genehmigt zwei neue ...
Die Umweltorganisation Greenpeace dahingegen reagiert erfreut auf die Bekanntmachung der Regierung. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier ... «NiederlandeNet, Июл 16»
9
Fünf Tipps für junge Leute, um finanziell unabhängig zu werden
Wichtiger Schutz fehlt dahingegen oftmals. Bestimmte Versicherungen sind jedoch von großer Bedeutung, wenn es darum geht, sich vor finanziellen Verlusten ... «Finanzen.net, Июл 16»
10
Bronchitis: Das ist nicht nur Husten!
Ein produktiver Husten bei einer Bronchitis ist dahingegen trocken und ohne Auswurf. Menschen, die an einer Bronchitis erkrankt sind, haben oft einen ... «www.fem.com, Июн 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. dahingegen [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/dahingegen>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU