Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "abnagen" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ABNAGEN

abnagen  [ạbnagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ABNAGEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ABNAGEN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «abnagen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова abnagen в словаре немецкий языка

Удалите грызущие грызуны. удалить с помощью грызущего примера, мышь отгрызла кусок. durch Nagen entfernen leer nagen. durch Nagen entfernenBeispieldie Maus hat ein Stück abgenagt.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «abnagen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ABNAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nage ab
du nagst ab
er/sie/es nagt ab
wir nagen ab
ihr nagt ab
sie/Sie nagen ab
Präteritum
ich nagte ab
du nagtest ab
er/sie/es nagte ab
wir nagten ab
ihr nagtet ab
sie/Sie nagten ab
Futur I
ich werde abnagen
du wirst abnagen
er/sie/es wird abnagen
wir werden abnagen
ihr werdet abnagen
sie/Sie werden abnagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgenagt
du hast abgenagt
er/sie/es hat abgenagt
wir haben abgenagt
ihr habt abgenagt
sie/Sie haben abgenagt
Plusquamperfekt
ich hatte abgenagt
du hattest abgenagt
er/sie/es hatte abgenagt
wir hatten abgenagt
ihr hattet abgenagt
sie/Sie hatten abgenagt
conjugation
Futur II
ich werde abgenagt haben
du wirst abgenagt haben
er/sie/es wird abgenagt haben
wir werden abgenagt haben
ihr werdet abgenagt haben
sie/Sie werden abgenagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nage ab
du nagest ab
er/sie/es nage ab
wir nagen ab
ihr naget ab
sie/Sie nagen ab
conjugation
Futur I
ich werde abnagen
du werdest abnagen
er/sie/es werde abnagen
wir werden abnagen
ihr werdet abnagen
sie/Sie werden abnagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgenagt
du habest abgenagt
er/sie/es habe abgenagt
wir haben abgenagt
ihr habet abgenagt
sie/Sie haben abgenagt
conjugation
Futur II
ich werde abgenagt haben
du werdest abgenagt haben
er/sie/es werde abgenagt haben
wir werden abgenagt haben
ihr werdet abgenagt haben
sie/Sie werden abgenagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nagte ab
du nagtest ab
er/sie/es nagte ab
wir nagten ab
ihr nagtet ab
sie/Sie nagten ab
conjugation
Futur I
ich würde abnagen
du würdest abnagen
er/sie/es würde abnagen
wir würden abnagen
ihr würdet abnagen
sie/Sie würden abnagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgenagt
du hättest abgenagt
er/sie/es hätte abgenagt
wir hätten abgenagt
ihr hättet abgenagt
sie/Sie hätten abgenagt
conjugation
Futur II
ich würde abgenagt haben
du würdest abgenagt haben
er/sie/es würde abgenagt haben
wir würden abgenagt haben
ihr würdet abgenagt haben
sie/Sie würden abgenagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abnagen
Infinitiv Perfekt
abgenagt haben
Partizip Präsens
abnagend
Partizip Perfekt
abgenagt

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ABNAGEN


Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Hagen
Ha̲gen
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Volkswagen
Vọlkswagen
anfragen
ạnfragen 
annagen
ạnnagen
benagen
bena̲gen
durchnagen
dụrchnagen
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
fragen
fra̲gen 
managen
[ˈmɛnɪd͜ʃn̩] 
nagen
na̲gen 
sagen
sa̲gen 
tagen
ta̲gen 
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
zernagen
zerna̲gen
übertragen
übertra̲gen 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABNAGEN

abnabeln
Abnabelung
abnähen
Abnäher
Abnahme
Abnahmebedingung
Abnahmefahrt
Abnahmeflug
Abnahmefrist
Abnahmegarantie
Abnahmemenge
Abnahmepreis
Abnahmeprüfung
Abnahmeverpflichtung
Abnahmevertrag
Abnahmeverweigerung
Abnahmevorschrift
Abnegation
abnehmbar
abnehmen

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABNAGEN

Garagenwagen
Kopenhagen
Magen
Mietwagen
Neuwagen
Wohnwagen
aussagen
beantragen
beitragen
betragen
getragen
klagen
schlagen
ungetragen
versagen
vertragen
vorschlagen
wagen
weitersagen
zerschlagen

Синонимы и антонимы слова abnagen в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ABNAGEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «abnagen», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова abnagen

Перевод слова «abnagen» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ABNAGEN

Посмотрите перевод слова abnagen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова abnagen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «abnagen» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

咋过
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

roer
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

gnaw off
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

बंद दांत से काटना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

نخر قبالة
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

отгрызать
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

roer off
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

বন্ধ কুরে
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

rongent
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

menggerogoti off
190 миллионов дикторов

немецкий

abnagen
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

オフかじります
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

갉아 먹다
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

Gnaw mati
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

gặm tắt
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

ஆஃப் கடித்து துண்டு துண்டாக்கு
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

बंद कुरतडणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

kapalı kemirmek
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

rosicchiare off
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

gryźć się
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

відгризати
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

gnaw off
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ροκανίζουν μακριά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

knaag af
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

AVGNAGA
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

gnage av
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова abnagen

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ABNAGEN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
44
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «abnagen» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова abnagen
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «abnagen».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ABNAGEN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «abnagen» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «abnagen» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове abnagen

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ABNAGEN»

Известные цитаты и высказывания со словом abnagen.
1
Sprichwort
Man muss den Knochen abnagen, den einem das Glück zuwirft.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ABNAGEN»

Поиск случаев использования слова abnagen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову abnagen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Versteckte lexikographische Information: Möglichkeiten ihrer ...
Der Grund dieses von uns arbeitstellenintern als Spaltung bezeichneten Verfahrens ist für die aufgeführten Beispiele logisch problemlos zu vermitteln: Das FWB macht unter abgenagen 1, abkiefeln 1, abnagen 1 keine Unterscheidung, ob a) ...
Ulrich Goebel, Ingrid Lemberg, Oskar Reichmann, 1995
2
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Abnagen, verb. regul. söt. (i) Durch Nage» absondern. Pas Fleisch abnagen, näml. von dem Knochen. Jmgl. (2) durch Ragen leer machen ; einen Snochcn abnagen. Fern« (z) benagen; sich die Nägel abnagen. Nieders. afgnabbeln, af- ...
Johann Christoph Adelung, 1774
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Was Abnagen, v. trs. durch Nagen absondern. Das Fleisch vom Knochen du schon aus meinen eigenen Äußerungen abgenommen hast.» Wie- abnagen ; auch, den Knochen abnagen, ihn durch Nagen vom Fleisch ?c. l a n d. Das läßt sich ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
»Was Abnagen, v. trs. durch Ragen absondern. Das Fleisch vom Knochen du schon aus meinen eigenen Äußerungen abgenommen hast.» Wie° abnagen ; auch, den Knochen abnagen, ihn durch Nagen vom Fleisch zc. l a n d. Das läßt sich ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Daher Abnagen, verb. reß. s6t. durch Nage» absondern. DaeFIeich abnagen, nebmlich no» dem Knoche». Metonvm. einen Rnoch, en abnagen. Figürlich sagt man auch:' der Rummer nagt ihm das Herz ab, er wird von heimlichen Humm« ...
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Kleine Beiträge zur nähern Kenntniß der Deutschen Sprache
Abnagen gibt ^ allezeit den Begriff daß etwas durch Nagen abgeson^ dert werde, benagen heißt nur, an etwas nagen, w» ^ «s bei diesem Worte ganz recht erklaret ist. DerHunV ^ naget das Fleisch ab von dem Knochen, oder er n« ^ ger  ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1778
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Morsch, murz ab. Abnagen, act. durch Nagen absondern. Das Fleisch abnagen, und den Knochen abnagen. Das Wild hat ihn abgenagen (jetzt abgenagt); Eck Ps. 79. Was übergeblieben, das nagten die Gothen wie Heuschrecken ab; Schede ...
Christian Wurm, 1859
8
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Imgl. ( 2 ) durch Nagen leer machen ; einen Rnochen abnagen. Ferner (3) benagen; sich die Nägel abnagen. Niebers. afgnabbeln, af- gnaueln , «bknibbeln . In figüll. Nedent. sagt man auch : der Rummer nayl ihm da» Her; ab, d. i. er wild vor ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Abnagen, verb. reg. s6r. durch Nage» absondern. Das Fleisch abnagen, nehmlich von dem Knochen. Metonym. «inen Knochen abnagen. Figürlich sagt man auch : der Rummer nagr ihm dqs Herz ab, er wird von heimlichen Kummer verzehret; ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ABNAGEN, derodere, mhd. abe genagen. Barl. 119, 26 ; tuon im sein herz abnagen, fasln, sp. 159, 5, nnl. afknagen, nagend ablösen, die maus nagt das holz ab ; der hund nagt das fleisch vom bein ah, nagt das bein ab ; sich die nSgel von ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ABNAGEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин abnagen в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Warum Grillen so fasziniert
Liegt es wirklich nur am Urinstinkt – blutiges Fleisch angreifen und Knochen abnagen? Man sollte meinen, wir sind weiter. Oder ist das einfache Zubereiten in ... «Kurier, Июн 16»
2
„Gefräßige Schurken“ im Stadtwald
Mäuse machten durch das Abnagen der Rinde den Bäumen den Gar aus. Die Reaktion der Forstleute folgte auf den Fuß, „Wegen der offensichtlich hohen Zahl ... «svz.de, Май 16»
3
Schweinekotelett vom Rost mit Gröstl
... Gramm Butter, wenn möglich vier Manschetten die, über den Knochen gestülpt, erlauben, dass man den Knochen, mit den Fingern haltend, abnagen kann. «Mittelbayerische, Май 16»
4
Mensch und Erde - Es gibt kein Zurück
... Eisbären immer näher an die Siedlungen der Inuit heranwagen und die Überreste geschlachteter Wale abnagen - noch nie seit Beginn der Aufzeichnungen ... «Süddeutsche.de, Янв 16»
5
Reingeschnüffelt: Dürfen Hund und Katze Knochen fressen?
... die Magensäfte Ihres Tieres angeregt und der Knochen kann besser verdaut werden. Zum anderen pflegt Ihr Tier beim Abnagen des Knochens seine Zähne. «RP ONLINE, Ноя 15»
6
Biber müssen wieder bibbern
Aber auch, dass Biber Bäume fällen und deren Rinde abnagen, macht sie nicht unbedingt beliebter, sind doch wirtschaftlich wertvolle Arten wie massive Eichen ... «Wiener Zeitung, Окт 15»
7
Bundesumweltministerium will Biber-Schutzstatus nicht lockern
Die Tiere leben in den Uferbereichen von Gewässern und versuchen durch das Abnagen von Stämmen und Ästen ihren Bau zu schützen und den Wasserstand ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Сен 15»
8
Im Schlosspark hüpft es: Kängurus fest im Herzen
Und wenn die Tiere Zweige abnagen, glaubt man tatsächlich, sie spielten auf einer Flöte“, schwärmt die Mutter einer vierjährigen Tochter. Als Ehemann Jochen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Дек 14»
9
Biber-Aktion soll für Akzeptanz sorgen
Besonders im Winter würden sich die Tiere auch von der Rinde ernähren, die sie mit ihren langen Zähnen von den Bäumen abnagen. „Viele Menschen glauben ... «Mittelbayerische, Ноя 14»
10
Berliner Schnauzen (34) : Der Piranha
... Bösewicht Blofeld hatte die Gefahr kurz zuvor mit einem Satz angekündigt: „Piranhas können einen Menschen in 30 Sekunden bis auf die Knochen abnagen. «Tagesspiegel, Ноя 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. abnagen [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/abnagen>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на