КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AYRAN»
Поиск случаев использования слова
Ayran в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
Ayran, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Pizzazwerge, Brombier, Mädchenbrei:
Ich habe ihn mir aus den Radierabfällen der anderen zusammengespart, sagt
Ayran stolz. Ihr habt wohl nicht viel Geld, sage ich vorsichtig. Was ist Geld?, fragt
das Mädchen. Aber nicht nur die staatliche, auch die kulturelle Bildung bleibt auf
...
2
Deverbale Wortbildung im Mittelkiptschakisch-Türkischen
vgl. kül- 'lachen' (tr./ intr.) yeKän YYK'N 'akül 'gefräßig; starker Esser' (Tuh.,
Randglosse) < vgl. ye- 'essen' (tr.) 3.13.5 Das Allomorph -An S. hierzu die
einschlägigen Belege: ayran ayran 'Pferdestand', 'stalla' (CCI); ayran al-mufarraq
'Detail-, ...
3
Liebling, vergiss die Lockenwickler nicht
Ich frage, ob es denn auch Ayran gibt. Der nette Kellner verneint und spricht mit
uns über das schlechte Wetter und ob wir zum ersten Mal in der Türkei sind. Am
nächsten Mittag ist er im Hauptrestaurant und fragt mich, ob er mir einen Ayran ...
Ulrike Kröber, Ulrike ber, 2009
4
Schlank-Drinks: Gesunde Smoothies und andere ...
Dürfen wir vorstellen? Ayran, ein türkischer JogurtDrink. Warum Sie seine
Bekanntschaft machen sollten? Weil er die Kilos quasi wie von selbst
verschwinden lässt. Er liefert pro 200 ml schließlich nur 68 Kalorien, dafür
reichlich Kalium und ...
5
Das Herz des lebenden Toten
27. KapiTel. ayran. Eloa tauchte vor dem Schloss auf, um zu sehen, ob Shana
bereits wieder da war. War sie nicht. Doch auch eine ganze Stunde des Wartens
brachte sie nicht zu ihm. Sie ließ sich einfach nicht blicken. Jorys Verschwinden ...
Da kannst dudichein bisschen hinsetzenund einen Chai oder etwas Ayran
trinken.« Zielstrebig geht ÖmeraufeinederTüren zu. »Wasist dennbitte Chaiund
Ayran?« Mein Vater lächelt mich anund zumVorschein kommen sehr gepflegte
und ...
Katja Schneidt, THG Verlag, Elysion Books Verlag, 2014
7
Lehrbuch der türkischen Sprache
Oturun, bakalim! Sizi rahatsiz etmeyeyim! Birer ayran icelim! artik endlich,
nunmehr; nicht mehr ayran Joghurtgetränk berber der Barbier haydi auf, vorwärts
! rahatsiz etmek stören, belästigen Trabzon Stadt am Schwarzen Meer tutmak
fassen, ...
Herbert Jansky, Angelika Landmann, 1986
8
Wer fängt den Brandstifter von Birnental
„Was kostet ein Ayran?“ fragte Evi. Ayran? Nina spitzte die Ohren. Sie stieß Mara
leicht an und raunte: „Woher weiß Evi, dass der Ayran heißt?“ Sie hörte das
Mädchen hinter der Theke kichern und spürte, wie ihr die Röte ins Gesicht stieg.
9
Genetic Balance: Die Diät-Revolution - Fettverbrenner oder ...
585 kcal, Kohlenhydrate 88 g, Fett 8 g, Eiweiß 41 g, SNACK Ayran-Avocado-
Drink 75 g reife Avocado 150 m! Ayran (Joghurtgetränk) 1 Spritzer Tabasco 1
Spritzer Zitronensaft Meersalz Avocado aus der Schale lösen. Mit Ayran pürieren.
10
Die GOLDENE SCHERE: heitere, kultige Multi-Geschichten aus ...
Kleine Feier ohne Alkohol Circa zehn Tage später stand ich mit zwei Bechern
Trinkjoghurt Ayran und Gebäck vom türkischen Bäcker aus dem Viertel beladen
in der Tür der Goldenen Schere. Altins sofortiges Lächeln, als er mich und das ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AYRAN»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
Ayran в контексте приведенных ниже новостных статей.
Ayran Rezept: Der türkische Joghurtdrink zum selber machen
Die türkische Küche hält jede Menge köstlicher Kreationen bereit. Ein Ayran-Rezept gehört zu den einfachsten Möglichkeiten, wie Sie einen erfrischenden ... «t-online.de, Июл 16»
Gleicht Salzhaushalt aus: Der Joghurtdrink Ayran
22.06.2016 Fett bindet scharfe Stoffe im Essen - auch deshalb ist der türkische Joghurt-Drink Ayran so beliebt. Fans der türkischen Küche können das ... «Frankfurter Neue Presse, Май 16»
Was ist Ayran?
die Lebensmittel-frage. Ayran gilt als „Nationalgetränk“ der Türken und stammt vermutlich aus dem Kaukasus. Hierzulande ist es in vielen Supermärkten zu ... «Oberbayerisches Volksblatt, Май 16»
Adanalı şalgamcıdan 'acılı ayran'
Adana'da, 18 yıldır şalgam satan Gazi Ünverdi, kent halkının acıya olan düşkünlüğünü fırsat bilip 'acılı ayran' satmaya başladı. Son bir aydır turşu suyundan elde ... «Hürriyet, Май 16»
Sağlık çalışanlarından simit ve ayran ile protesto
Grup üyeleri daha sonra simit yiyip, ayran içerek protesto etti. Etiketler: simit , ayran , hastane , protesto. Yayınlanma Tarihi : 07 Nisan 2016 - 16:13:00 ... «Hürriyet, Апр 16»
Deutsches Reinheitsgebot mit etwas Ayran
Deutsches Reinheitsgebot mit etwas Ayran. Bülent Ceylan durchsucht mit 4000 Fans in der Regensburger Donauarena das alltägliche Leben nach allem, was ... «Mittelbayerische, Мар 16»
„Anne Will“ zur Flüchtlingsproblematik - „Integration ist kein ...
... dürfen und die sozial isoliert seien, in der Kriminalitätswahrscheinlichkeit höher lägen, sei klar. „Integration ist eben kein Multikultifest mit Freidöner und Ayran. «Berliner Zeitung, Фев 16»
Beleidung: Ayran ist kein Baldrian
Nein, Opfer des Ehrdeliktes ist der Ayran, ein traditionelles türkisches Joghurtgetränk. Der Rapper Ceza hatte in einem TV-Spot für ein Konkurrenzprodukt, den ... «ZEIT ONLINE, Ноя 15»
Joghurtgetränk Ayran Türkischer Nationalquirl
Joghurtgetränk Ayran Türkischer Nationalquirl. In diesem Getränk verquirlen sich nicht nur Joghurt, Milch, Salz und Luft. Das hat auch ein Rapper gemerkt, der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ноя 15»
Wegen eines Werbespots muss ein Unternehmen über 70.000 Euro ...
„Ich habe Ayran getrunken und bin eingeschlafen“ - Dieser Ausspruch in einem Werbespot wird für das türkische Unternehmen Caykur teuer. Denn beleidigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ноя 15»
