Значение слова "Katamaran" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА KATAMARAN

englisch catamaran = Auslegerboot, Floß < tamilisch kattumaram, zu: kaṭṭu = binden und maram = Baumstamm.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KATAMARAN

Katamaran  [Katamara̲n]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО KATAMARAN

катамаран

Katamaran

Катамаран - это лодка или корабль с двумя корпусами, которые крепко связаны друг с другом. Слово «катамаран» - это кредит от тамильского, от கட்டுமரம் kaṭṭumaram. В общем, вы можете различать в зависимости от типа моторкартамаранов и парусных парусников. Особой формой катамаранов являются SWATH. В отличие от однокорпусных лодок, катамараны характеризуются очень широким и, следовательно, очень стабильным положением на воде. Поскольку у катамаранов нет киля и они устойчивы по форме, лодки имеют относительно небольшой вес. Поэтому катамараны часто бывают очень быстрыми лодками, которые оснащены скользящими хабами. В качестве недостатка, в дополнение к более сложному обращению, особенно в узких портах, необходимо отметить капсюльность. В отличие от парусных яхт с килем, которые также могут быть восстановлены после сильного уклона, более крупные катамараны не могут быть установлены без помощи других.

Ein Katamaran ist ein Boot oder Schiff mit zwei Rümpfen, die fest miteinander verbunden sind. Das Wort Katamaran ist ein Lehnwort aus dem Tamilischen, von கட்டுமரம் kaṭṭumaram. Generell kann man nach der Antriebsart Motorkatamarane und Segelkatamarane unterscheiden. Eine Sonderform von Katamaranen sind SWATH. Im Gegensatz zu Einrumpfschiffen zeichnen Katamarane sich dadurch aus, dass sie sehr breit sind und damit sehr stabil auf dem Wasser liegen. Da Katamarane keinen Kiel haben und formstabil sind, haben die Boote ein relativ geringes Gewicht. Daher sind Katamarane häufig sehr schnelle Boote, die mit Gleitrümpfen ausgestattet werden. Als Nachteil, neben dem schwierigeren Handling besonders in engen Häfen, muss die Kenterbarkeit angemerkt werden. Im Gegensatz zu Kiel-Segelyachten, die sich auch nach starker Schräglage wieder aufrichten, können größere Katamarane nicht ohne fremde Hilfe wieder aufgerichtet werden.

Значение слова Katamaran в словаре немецкий языка

быстрая лодка с двумя корпусами Парусная лодка с двумя параллельными кросс-отсеченными корпусами в стиле корабля, построенного на катамаране, который используется в коммерческих судах. быстроходная лодка с двумя корпусами © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-Free Парусник с двумя параллельными сквозными корпусами в стиле корабля, построенного на катамаране, который используется в коммерческих перевозках.

schnelles boot mit zwei Rümpfen Segelboot mit zwei parallelen, durch Querstangen verbundenen Rümpfen in der Art eines Katamarans gebautes Schiff, das in der Handelsschifffahrt eingesetzt wird. schnelles boot mit zwei Rümpfen © CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free Segelboot mit zwei parallelen, durch Querstangen verbundenen Rümpfen in der Art eines Katamarans gebautes Schiff, das in der Handelsschifffahrt eingesetzt wird.

ПЕРЕВОД СЛОВА KATAMARAN

Посмотрите перевод слова Katamaran на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Katamaran с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Katamaran» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 双体船
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: catamarán
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: catamaran
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: कटमरैन
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: طوف
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: катамаран
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: catamarã
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: কলহপ্রি়া নারী
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: catamaran
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: catamaran
• немецкий: Katamaran
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: カタマラン
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 뗏목
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: catamaran
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: người đàn bà hay cải lẩy
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: தெப்பம்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: दोन सांगाड्यांचे गलबत
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: katamaran
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: catamarano
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: katamaran
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: катамаран
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: catamaran
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: καταμαράν
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: catamaran
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: katamaran
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: katamaran

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KATAMARAN»

Поиск случаев использования слова Katamaran в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Katamaran, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Katamaran: Topcat, Hobie Cat, Tûranor PlanetSolar, Twin City ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 28. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen

Bei »Schiff« in der sechsten Zeile des Formteils geht Leo vom flüchtigen suchenden zum aufmerksamen Lesen über, bis er beim Lesen der Wortformangabe »Katamaran« sofort und ohne jeden Zweifel erkennt, dass mit dieser die gesuchte ...

Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004

Segeln für Dummies

Das. Segeln. auf. einem. Katamaran. Wenn Sie wissen, wie man ein Kielboot oder eine Jolle segelt, dann können Sie auch einen Katamaran segeln – ein Katamaran ist schließlich einfach ein Segelboot mit zwei Rümpfen. In Abbildung 11.9 ...

J. J. Isler, Peter Isler, 2012

Baedeker Reiseführer E-Book PDF Deutsche Nordseeküste

0461 86 46 02 www.helgoline.de Katamaran 70 Min. (Mai—Okt.) Seebäderschlff 2 Std. (Mai—Okt.) Reederei Cassen Ells Tel. [phone] www. helgolandrelsen.de Personenfähre 3,5 Std. (April—Okt.) ab Wilhelmshaven/ Ostfriesische ...

Lanzarote Plus (deutsch): Der Lanzarote Reiseführer mit dem ...

Catlanza macht diesenTraum mit exklusiven Katamaran Ausflügen wahr. Der Katamaran Ausflug beginnt bereits mit der Abholung im Hotel, was die Nutzung dieses Service natürlich ungemein erleichtert. Hat man dann den ersten Fuß auf  ...

Christian Dorndorf, 2011

Segeln ist mehr als Meer: Nein, ich will gar nicht um die ...

Unser. Katamaran. –. ein. Wasserfloh. auf. zwei. Kufen. Damit kein Irrtum aufkommt, ich meine nicht diese schwimmenden Ungeheuer, die heutzutage in Revieren bewegt werden, in denen sie überhaupt keine Berechtigung bzw.

Elke Clemenz-Pixberg, 2012

The Treasure of Malta - Der Schatz von Malta

Der Katamaran ging erneut durch den Wind, die Segel blähten sich und schnell nahmen sie wieder Fahrt auf. Die White Shark rauschte an ihnen vorbei wie ein Stier am Torero, der sich im allerletzten Moment zur Seite dreht. Zu träge war die  ...

Friedrich Wollweber, Bernhard Hagemann, 2010

Mein Leben als Familienvater (Band 2): Es geht weiter

Per Katamaran ins Aquarium Meine geübten LeserInnen wissen, dass das gebeutelte Beutelchen des Familienvaters immer wieder neu beschuldet wird, um den Kinderchen nur das Beste zukommen zu lassen. Neulich bekam ich eine  ...

Hans-Peter Trimborn, Eva Tiedke-Trimborn, 2012

Weiter Als Der Horizont

Juli Ein amerikanisches Ehepaar auf einem Katamaran kommt kurz nach Mittag in die Lagune gesegelt und ankert in der Nähe der „Liebesvögel“. Der Mann taucht mehrmals unter seinen Katamaran und schreit plötzlich um Hilfe. Seine Frau ...

Erich Smolarek, 2013

Der Ozean über uns: Fantastischer Roman von Lorenz Fischer

Ich zeigte Matt gerade meinen Katamaran und die Ausrüstung, die wir für die Aufnahmen brauchen. Da kam Matis aufgeregt zu uns. "Sie sind da !" Nur ruhig jetzt. Eigentlich wollte ich erst einmal versuchen, die Haie probehalber anzulocken, ...

Lorenz Fischer, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «KATAMARAN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Katamaran в контексте приведенных ниже новостных статей.

Mit der "Seekuh" weltweit auf Plastiksuche

Genauer gesagt ist die "Seekuh" ein Spezial-Katamaran. Damit will der Verein "One Earth - One Ocean" auf den Weltmeeren auf Müllsuche gehen. Vor allem ... «NDR.de, Сен 16»

Katamaran-Reederei beschäftigt keine eigenen Kapitäne

Auch wenn die Schuldfrage bei der Kollision zwischen dem Katamaran Constanze und einer Segeljacht bislang nicht abschließend geklärt ist, sind die beiden ... «SÜDKURIER Online, Сен 16»

Nach Kollision mit Katamaran: Gesunkene Segeljacht bleibt wohl ...

Das nach einer Kollision mit einem Katamaran gesunkene Segelschiff wird voraussichtlich nicht aus dem Bodensee geborgen. «Wir gehen aktuell davon aus, ... «SÜDKURIER Online, Сен 16»

Katamaran-Unfall: Jetzt ermittelt die Staatsanwaltschaft

Die Staatsanwaltschaft Konstanz sieht im Falle des Katamaran-Unfalls auf dem Bodensee weiteren Ermittlungsbedarf. Noch fehle die Aussage des beteiligten ... «SÜDKURIER Online, Сен 16»

Katamaran-Unfall: Seglerverband fordert Sicherheitsmaßnahmen

Nach der Kollision des Katamarans Constanze mit einer Segeljacht, bei der Letztere zerbrach und im Bodensee versank, meldet sich jetzt der ... «SÜDKURIER Online, Авг 16»

Katamaran-Unfall: Ermittlungen gegen Kapitän

Friedrichshafen sz Beim schweren Schiffsunglück im Seeraum vor Immenstaad, bei dem wie berichtet der Katamaran „Constanze“ eine Zehn-Meter-Yacht ... «Schwäbische Zeitung, Авг 16»

Katamaran nach Kollision mit Bodensee-Jacht wieder im Einsatz

Konstanz (dpa/lsw) - Der mit einer Segeljacht kollidierte Katamaran sticht wieder in See. Man habe das Schiff untersucht und keine gravierenden Schäden ... «DIE WELT, Авг 16»

Katamaran-Unfall: Wird die Yacht geborgen?

Friedrichshafen dpa Das nach der Kollision mit einem Katamaran ... Die Jacht ist am Freitag mit einem Katamaran kollidiert, zerbrochen und gesunken. «Schwäbische Zeitung, Авг 16»

Schiffskollision auf dem Bodensee Katamaran versenkt Segelyacht

Der Katamaran "Constanze" hat ein Segelboot versenkt (Archivbild). Der Kapitän des Katamarans "Constanze" hatte auf der Fahrt von Konstanz nach ... «SWR Nachrichten, Авг 16»

Katamaran-Segler Kohlhoff und Werner für Olympia nominiert

Die Crew vom Kieler Yacht-Club hatte die Olympia-Qualifikation im neuen olympischen Mixed-Katamaran Nacra 17 zunächst knapp verpasst, dann aber die ... «DIE WELT, Июл 16»