Значение слова "beweglich" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BEWEGLICH

mittelhochdeutsch beweglich.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BEWEGLICH

beweglich  [bewe̲glich ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BEWEGLICH

Значение слова beweglich в словаре немецкий языка

движущаяся подвижная, быстро реагирующая на движение, касание, перемещение. Пример перемещения: кукла имеет подвижные конечности. Подвижные товары, рычаг трудно перемещать, держите что-то движущееся.

sich bewegen lassend wendig, schnell reagierend bewegend, rührend, ergreifend. sich bewegen lassendBeispieledie Puppe hat bewegliche Gliederbewegliche Habe, Güterder Hebel ist nur schwer beweglichetwas beweglich halten.

СИНОНИМЫ СЛОВА «BEWEGLICH»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «beweglich», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова beweglich

agil · alert · biegsam · dehnbar · elastisch · flexibel · geschmeidig · gewandt · regsam · rührig · versatil · wendig

АНТОНИМЫ СЛОВА «BEWEGLICH»

Указанные имеют противоположное слову «beweglich» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова beweglich в немецкий языке

unbeweglich

ПЕРЕВОД СЛОВА BEWEGLICH

Посмотрите перевод слова beweglich на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова beweglich с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «beweglich» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 活动
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: movible
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: movable
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: जंगम
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: متحرك
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: движимое
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: móvel
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: অস্থাবর
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: mobile
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: alih
• немецкий: beweglich
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 可動
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 움직일 수있는
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: movable
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: động
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: அசையும்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: जंगम
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: taşınabilir
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: mobile
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: ruchomy
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: рухоме
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: mobil
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: κινητός
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: roerende
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: rörliga
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: bevegelig

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BEWEGLICH»

Известные цитаты и высказывания со словом beweglich.

1

William McDougall

Mache dir einen Lebensplan und verfolge ihn konsequent; sei dabei unbeugbar in deinem Ziel, aber beweglich in den Mitteln.

2

Ludovico Ariosto

O Männersinn, unstet und leicht beweglich! Wie sehr ist unsere Laune wechselvoll!

3

Vivekananda

Der Intellekt gleicht Gliedmaßen ohne die Fähigkeit der Bewegung. Erst wenn Gefühl hinzukommt und sie beweglich macht, können sie sich rühren und andere beeinflussen.

4

Ludwig van Beethoven

Für Händel ein eigenes Gestelle - dies Gestelle muss bei jeder Lücke eine Leiste haben, welche leicht beweglich zu machen, so für größere und kleinere Bücher.

5

Philip Dormer Stanhope

Deine Aufmerksamkeit sollte so beweglich sein, dass du sie augenblicklich auf ganz unterschiedliche Gegenstände und Personen richten kannst, die dir begegnen.

6

Ernst Reinhardt

Mancher hält sich für beweglich, dabei ist nur sein Auto mobil.

7

Lü Buwei

Was unbeweglich ist wie die Erde, läßt sich nicht beweglich machen. Was beweglich ist wie das Wasser, läßt sich nicht unbeweglich machen.

8

Else Pannek

Bewegung macht beweglich - und Beweglichkeit kann manches in Bewegung setzen.

9

Jean Paul

Dein Wollen wachse und beuge sich nicht; aber dein Wissen neige sich beweglich nach allen Gegenden des Lichts.

10

Anke Maggauer-Kirsche

Bäume haben etwas Wesentliches gelernt: nur wer einen festen Stand hat und trotzdem beweglich ist, überlebt die starken Stürme

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BEWEGLICH»

Поиск случаев использования слова beweglich в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову beweglich, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Pilates. Schön, stark und beweglich (mit CD)

Pilates ist eine supereffektive und anspruchsvolle Methode, die den ganzen Körper kräftigt und die Haltung und damit auch die Ausstrahlung verbessert.

Barbara Marckhgott, 2005

Schmerzfrei & beweglich mit dem neuen Hüftgelenk: Die besten ...

Immer mehr Menschen, die an Hüftarthrose leiden, erhalten ein künstliches Hüftgelenk - allein in Deutschland sind das 200 000 OPs pro Jahr.

Christoph Schönle, Thomas Hess, Silke Rödig, 2012

Vital und beweglich ein Leben lang

Eine Kurskonzeption mit einführendem Gesundheitsteil zur Erhaltung von Selbstständigkeit und Beweglichkeit im Alter

Petra Regelin, 2007

Intelligent beweglich: leicht und schnell

Intelligent beweglich - mit 33 Übungen in wenig Zeit zu Beweglichkeit und Schmerzfreiheit finden.

Beate Hackmann, 2014

Die große Gelenkschule: Beweglich Schmerzfrei Belastbar

Gelenkschmerzen haben viele Ursachen. Doch für wirksame Hilfe ist es nie zu spät. Sie können selbst vieles tun, um Ihre Beschwerden zu lindern und die schmerzarme Phase lange zu bewahren. Wie, sagt Ihnen Professor Grifka in diesem Buch.

Joachim Grifka, 2010

Das Arthrose-Stopp-Programm: So bleiben Sie schmerzfrei und ...

Prof. Dr. med. Jürgen Fischer ist Orthopädie, Sportmediziner und Chiropraktiker und kennt aus langjähriger Praxis-Erfahrung die Probleme von Arthrosepatienten. Er hat hier seine wirksamsten Hilfen gesammelt.

Jürgen Fischer, 2012

Feldenkrais: fit und beweglich auf sanfte Art

17 Lektionen für gute Haltung und Optimierung der Bewegungsabläufe nach dem Ansatz von Moshé Feldenkrais.

Carola Bleis, Ulli Seer, 2005

Koordinationstraining: beweglich - fit - vital - ein Leben lang

In zahlreichen Einheiten wird ein Koordinationstraining angeboten, das grundlegende koordinative Fähigkeiten beinhaltet.

Klaus Bischops, Heinz-Willi Gerards, 2001

Beweglich?: Muskel-Skelett-Erkrankungen - Ursachen, ...

Beweglich? Muskel-Skeletterkrankungen - Ursachen, Risikofaktoren und präventive Ansätze Mehr Bewegung für alle, dass ist das klare Fazit des Weißbuches.

Kaufmännische Krankenkasse Hannover, Kaufmännische Krankenkasse, 2008

Locker sein macht stark: Wie wir durch Vorstellungskraft ...

Stretching; Beweglichkeit; Fitness; Körperhaltung; Entspannung.

Eric N. Franklin, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BEWEGLICH»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин beweglich в контексте приведенных ниже новостных статей.

EM 2016 in Frankfurt - Ukrainer - geistreich und beweglich

EM 2016 in Frankfurt Ukrainer - geistreich und beweglich. Von Stefan Behr. An der Frankfurter Goethe-Uni sind ukrainische Studierende traditionell stark ... «Frankfurter Rundschau, Июн 16»

So beweglich ist der zwölfjährige "Spiderman" aus dem Gazastreifen

Mohamad Al-Sheik ist beweglich. Sehr beweglich. Der zwölfjährige Palästinenser begeistert die Menschen mit spektakulären Verrenkungen - und will nun den ... «STERN, Июн 16»

Sehr beweglich „Spiderboy“ aus Gaza will ins Guinnessbuch

Über den Dächern von Gaza übt der 12-jährige Mohammed al-Scheich unermüdlich für seinen Traum: Mit unglaublichen Verrenkungen, Saltos und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Май 16»

Laufrad hält gehbehinderten Oberhausener beweglich

Oberhausen. Der Oberhausener Siegfried Baltzer ist stark gehbehindert, doch mit einem Laufrad erreicht er normale Schrittgeschwindigkeit. „Man muss das ... «Derwesten.de, Май 16»

Im Büroalltag beweglich bleiben

Wer in den Berufsalltag kleine Aktivitäten einplant, arbeitet konzentrierter und bleibt gesünder. Die zehn besten Bewegungstipps von Ärzten und ... «nachrichten.at, Май 16»

Fünf Heim-Übungen: So bleiben Sie fit und beweglich

Ein bisschen mehr Bewegung ist noch besser. Und Sport soll ja generell wohltuend für Körper, Geist und Seele sein. Doch wie testet man seine Beweglichkeit ... «Derwesten.de, Май 16»

Fit und beweglich im Alter

Es fördert natürlich die Beweglichkeit und damit die Lebensqualität und sorgt dazu für soziale Kontakte", erklärt Manfred Lauble, Vorsitzender der DRK ... «Badische Zeitung, Май 16»

Bürogymnastik im Video: Bücher machen beweglich

Bürogymnastik im Video: Bücher machen beweglich. Bei Knieproblemen hilft Bewegung - und dabei helfen im Büroalltag Bücher. Unser Redakteur Alexander ... «inFranken.de, Апр 16»

Wie man trotz Parkinson-Erkrankung länger gut beweglich bleibt

Bewegungen und Beweglichkeit möglichst gut kontrollieren zu können – darin liegt für Menschen mit Parkinson der Schlüssel zu mehr Lebensqualität. «Thüringische Landeszeitung, Апр 16»

Kettler, Beate Uhse, Metz & Co. : Wie beweglich ist der Mittelstand?

Die Welt schwärmt vom deutschen Mittelstand – doch längst nicht alle Mittelständler sind noch so erfolgreich wie einstmals. Bild: dpa/Picture-Alliance. von Anke ... «WirtschaftsWoche, Апр 16»