Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "fürsorglich" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FÜRSORGLICH

fürsorglich  fü̲rsorglich [ˈfyːɐ̯zɔrklɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FÜRSORGLICH

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FÜRSORGLICH

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fürsorglich» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова fürsorglich в словаре немецкий языка

Лично заботясь о своем примере благополучия, она очень заботится о ком-то. liebevoll um jemandes Wohl bemühtBeispielesie ist sehr fürsorglichfürsorglich mit jemandem umgehen.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fürsorglich» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FÜRSORGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FÜRSORGLICH

fürsorgend
Fürsorgepflicht
Fürsorger
Fürsorgerin
fürsorgerisch
Fürsorgeunterstützung
Fürsorgeverband
Fürsorgewesen
Fürsorglichkeit
Fürsprache
Fürsprech
Fürsprecher
Fürsprecherin
Fürst
Fürst-Pückler-Eis
Fürstabt
Fürstbischof
fürstbischöflich
Fürstbistum
fürsten

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FÜRSORGLICH

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

Синонимы и антонимы слова fürsorglich в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FÜRSORGLICH»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fürsorglich», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова fürsorglich

Перевод слова «fürsorglich» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FÜRSORGLICH

Посмотрите перевод слова fürsorglich на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова fürsorglich с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fürsorglich» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

殷勤
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

solícito
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

solicitous
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

चिंताशील
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

مهموم
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

стремящийся
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

solícito
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

একান্তভাবে কামনাকারী
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

soucieux
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

kuatir
190 миллионов дикторов

немецкий

fürsorglich
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

solicitous
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

열심 인
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

solicitous
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

lo lắng
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

அக்கரையுள்ள
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

एखादी गोष्ट करण्यास उत्सुक
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

istekli
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

sollecito
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

zatroskany
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

прагне
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

nerăbdător
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

έμφροντις
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

kwel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

solicitous
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

omsorgs
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fürsorglich

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FÜRSORGLICH»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
81
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «fürsorglich» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fürsorglich
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fürsorglich».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FÜRSORGLICH» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «fürsorglich» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «fürsorglich» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове fürsorglich

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FÜRSORGLICH»

Известные цитаты и высказывания со словом fürsorglich.
1
Gert von Paczensky
Fromm, gütig, segensspendend, fürsorglich – so ist das traditionelle Bild christlicher Missionare in der farbigen Welt. Doch der Schein trügt, Missionen waren Verbündete des Kolonialismus, oft sogar grausame. Sie halfen, alte Kulturen zu zerstören, Menschen zu entwurzeln, Familien und ganze Völker zu spalten.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FÜRSORGLICH»

Поиск случаев использования слова fürsorglich в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fürsorglich, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
So fürsorglich nun aufgeklärt, der Knabe gleich So fürsorglich nun aufgeklärt, der Knabe gleich So fürsorglich nun aufgeklärt, der Knabe gleich So fürsorglich nun aufgeklärt, der Knabe gleich So fürsorglich nun aufgeklärt, der Knabe gleich So ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
2
Vater und Sohn
So fürsorglich nun aufgeklärt, der Knabe gleich So fürsorglich nun aufgeklärt, der Knabe gleich So fürsorglich nun aufgeklärt, der Knabe gleich So fürsorglich nun aufgeklärt, der Knabe gleich So fürsorglich nun aufgeklärt, der Knabe gleich So ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
3
Jahrbücher des Großherzoglich Badischen Oberhofgerichts: ...
Dagegen «Hnd sie nur fürsorglich, wenn die vorgeschriebenen Regeln nicht beobachtet werden.. Wenn unter den festgesetzten Regeln nur diejenigen zu verstehen wären, welche in dem Titel «von Erbschaften» verzeichnet seyen, so würde ...
Baden Oberhofgericht, 1828
4
Zeitzeugen des Hamburger Feuersturms 1943 und ihre Familien: ...
Dagegen haben die Frauen der Kindergeneration ihre Väter als eher weniger fürsorglich und wenig kontrollierend erlebt. Männer aus der Genera— tion der Zeitzeugen und aus der Kindergeneration beschreiben beide den väterlichen ...
Ulrich Lamparter, Silke Wiegand-Grefe, Dorothee Wierling, 2013
5
Soziales Engagement und Geschlecht: Untersuchung zu ...
Alles viel, des passt halt besser - zu ner Frau, dass die fürsorglich is, weil die natürlich auch mehr Haushaltszeug macht. - Ja. Ihre Mutter beschreibt sie dennoch als Mensch, der nur begrenzt Geschlechtererwartungen zeigt (270-S): Nee, also ...
Alexandra Weber-Jung, 2011
6
Jahrbücher des Grossherzoglich badischen Oberhofgerichts
Abgesehen hiervon, hat aber die Klägerin darüber, daß das B ans aetum vom Iahr 1842 fürsorglich unter solcher Rechtsverwahrung geschehen sei, gar keinen Beweis angetreten, es mußte also jedenfalls diese Bauhandlung als eine von der  ...
Baden (Germany). Oberhofgericht, 1851
7
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Das Erbe bleibt definitiv denjenigen, welche fürsorglich in dasselbe eingewiesen wurden, oder ihren Erben oder Rechtsfolgern ; es wird nicht nach dem geänderten Stande der Verwandtschaft zum Abwesenden neu vertheilt, sondern nach S.
8
Vorbilder - Werte - Normen in den homerischen Epen
vorbildlich geschildert und ebenso Philoitios und Eurykleia. Die Vorzüge der Amme und „Schaffnerin“ werden durch zahlreiche Epitheta hervorgehoben: redlich, verständig und reich an Wissen, fürsorglich, loyal und treu.131 Ahnlich erscheint ...
Carl Joachim Classen, 2008
9
Männlichkeitsentwürfe: Wandlungen und Widerstände im ...
zeitlich präsenten realen Bezugspersonen stets bestätigt werden müssen. Innere und äußere Welt sind im Erleben zur Deckung gebracht. Daher sind die inneren Bilder vom fürsorglich-anerkennenden Anderen oder Selbst nicht sehr stabil im ...
Hans Bosse, 2000
10
Sehnsucht tragen: Gedichte – Bilder – Geschichten
Fürsorglich. Wenn Worte fürsorglich einhüllen, entstehen innere Freiräume. Behaglich schwimmen diese wie umzäunte Inseln, bilden kleine warme Gefühls - Nester im Strom der Betriebsamkeit. Komm, lass dich auf meiner Insel nieder: Für  ...
Gaby Hühn-Keller, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FÜRSORGLICH»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fürsorglich в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Innenansicht - Das Rathaus ist so fürsorglich
Den halben Sommer über war es viel zu kalt für Tipps gegen die Hitze. Das ändert sich gerade - und die Stadtverwaltung nutzt die Chance mit Hingabe. «Süddeutsche.de, Авг 16»
2
Ferienkurse für Neue Musik - Fürsorglich bergend
Regelrecht fürsorglich bergend indes wird die Violinistin in die fließenden tänzerischen Verläufe eingesponnen. Es wirkt alles ausgesprochen anmutig und ... «Frankfurter Rundschau, Авг 16»
3
Wau! So fürsorglich sind deutsche Haustierbesitzer
Jetzt, da dank des Animationsfilms Pets bekannt ist, was Hund, Katze und Co. während der Abwesenheit ihrer Besitzer so treiben, bleibt noch die Frage offen, ... «Tiergesundheit aktuell, Авг 16»
4
Wau! So fürsorglich sind deutsche Haustierbesitzer (FOTO)
Houzz Heimtierstudie - so fürsorglich sind deutsche Haustierbesitzer. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/115258 / Die Verwendung dieses ... «Presseportal.de, Авг 16»
5
Fit & fürsorglich: Britney Spears mit ihren Söhnen am Strand
Fröhlich und relaxt verbrachten sie und die beiden Jungs nun einen Tag am Strand und dabei präsentierte sich Britney nicht nur super fürsorglich, sondern auch ... «Promiflash.de, Июл 16»
6
Privat ein Engel: So fürsorglich schützt "Honey" seinen Sohn
Er ist wohl der TV-Aufreger des Jahres: Alexander Keen wird durch seinen umstrittenen Gastauftritt bei Germany's next Topmodel zur Kultfigur "Honey". «Promiflash.de, Июн 16»
7
Auch bei Gorilla und Co. | Tierisch fürsorglich, diese Mütter
„Und die Kellerspinne“, so der Experte, „tötet sich selbst, um ihren Sprösslingen als Nahrung zu dienen.“ BILD stellt die tierisch fürsorglichen Mütter vor: ... «BILD, Май 16»
8
MEIN MONTAG: Liebe Kellner, bitte seid nicht immer so fürsorglich!
Aber Leute, die glauben, dass Kellner durch ihre fürsorgliche Aufmerksamkeit (oder aufmerksame Fürsorglichkeit?) den Gästen die Unterhaltung vermiesen, ... «DiePresse.com, Апр 16»
9
Patrick Schwarzenegger: So war seine Beziehung mit Miley Cyrus
Sie ist sehr fürsorglich und kümmert sich liebevoll um andere Menschen." Inzwischen ist Miley wieder mit ihrem Ex-Verlobten Liam Hemsworth zusammen, ... «VIP.de, Star News, Мар 16»
10
Seit zwei Jahrzehnten fürsorglich
Seit zwei Jahrzehnten fürsorglich. Der Ambulante Pflegedienst der Malteser feiert im Januar sein 20-jähriges Bestehen. Zum Jubiläum des 20-jährigen ... «sz-online, Янв 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. fürsorglich [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/fursorglich>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на