Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "dilatorisch" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DILATORISCH

lateinisch.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DILATORISCH

dilatorisch  [dilato̲risch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DILATORISCH

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DILATORISCH

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dilatorisch» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

медлительный

Dilatorisch

Условные стенды означают замедление, отсрочку, затянутость, вялость - в широком смысле, также не осуждающие. По сути, этот термин используется в следующих контекстах: ▪ В судебной практике для обозначения разрешительных возражений или крайних сроков, которые временно препятствуют утверждению претензии, → возражения, императивного возражения. Тем не менее, средства правовой защиты, которые временно предотвращают эффективность или принудительное исполнение какого-либо действия, ненамеренно называются → Подвесной эффект, временная защита. ▪ Политически основывается на концепции «подрывной формулы-компромисса», придуманной Карлом Шмиттом в его конституционной доктрине: казалось бы, настойчиво, обманчиво. Dilatorisch steht für verzögernd, aufschiebend, hinhaltend, schleppend – im weiteren Sinne auch nichtssagend. Im Wesentlichen wird der Begriff in folgenden Zusammenhängen benutzt: ▪ In der Rechtswissenschaft für die Bezeichnung von dilatorischen Einwendungen oder Fristen, die die Geltendmachung eines Anspruchs vorübergehend hindern, → Einwendung, Peremptorische Einrede. Jedoch werden Rechtsbehelfe, die die Wirksamkeit bzw. Durchsetzung eines Rechtsakts vorerst hindern, suspensiv genannt, → Suspensiveffekt, Vorläufiger Rechtsschutz. ▪ Politisch angelehnt an den von Carl Schmitt in seiner Verfassungslehre geprägten Begriff "dilatorischer Formelkompromiss": zum Schein, hinhaltend, trügerisch.

Значение слова dilatorisch в словаре немецкий языка

откладывание, отсрочка, фразы, говорящие о расширительной защите. aufschiebend, verzögerndWendungen, Redensarten, Sprichwörterdilatorische Einrede.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dilatorisch» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DILATORISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DILATORISCH

dilatabel
Dilatabiles
Dilatation
Dilatationsfuge
dilatativ
Dilatator
dilatieren
Dilation
Dilatometer
Dildo
Dilemma
dilemmatisch
Dilettant
dilettantenhaft
Dilettantentum
Dilettantin
dilettantisch
Dilettantismus
dilettieren

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DILATORISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Синонимы и антонимы слова dilatorisch в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DILATORISCH»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «dilatorisch», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова dilatorisch

Перевод слова «dilatorisch» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DILATORISCH

Посмотрите перевод слова dilatorisch на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова dilatorisch с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dilatorisch» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

拖拉
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

dilatorio
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

dilatory
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

धीमा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

متلكئ
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

медлительный
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

dilatório
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

দীর্ঘসূত্রী
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

dilatoire
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

terlambat
190 миллионов дикторов

немецкий

dilatorisch
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

のろいです
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

느린
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

dilatory
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

chậm chạp
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

காலங்கடத்தாமலிருப்பது
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

मंद
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

oyalayıcı
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

dilatorio
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

opieszały
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

повільний
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

zăbavnic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

αργός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

traagheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

dilatory
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

dilatory
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dilatorisch

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DILATORISCH»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
31
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «dilatorisch» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dilatorisch
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dilatorisch».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DILATORISCH» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «dilatorisch» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «dilatorisch» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове dilatorisch

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DILATORISCH»

Поиск случаев использования слова dilatorisch в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dilatorisch, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
dilatorisch Adj., im früheren 16. Jh. entlehnt aus gleichbed. lat. dilatorius (zu dilatio 'Aufschub, Verzögerung', zu dilatum, Part. Perf. von differre in seiner Bed. ' aufschieben, verzögern'; vgl. differieren, — > Differenz). Zunächst im Rechtswesen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
da capo - Dynastie
dilatorisch Adj., im früheren 16. ]h. entlehnt aus gleichbed. lat. dilatorius (zu dilatio eAufschub, Verzögerung', zu dilatum, Part. Perf. von differre in seiner Bed. “aufschieben, verzögern'; vgl. differieren, —> Differenz). Zunächst im Rechtswesen ...
‎1999
3
Arabische amtliche Briefe des 10. bis 16. Jahrhunderts aus ...
zurückkehren [ , da sagte] der Steuerbeamte - Gott stütze ihn -, daß er |]zu meinen Ungunsten dilatorisch behandelte]] die Sache morgen regeln werde und berechnen werde62 Aber als ] bei ihm63, da behandelte er den Fall64 absolut ...
Werner Diem, 1996
4
Die Lehre von den Proceßeinreden und die Proceßvoraussetzungen
Die Vollmachtseinreden nicht dilatorisch, sondern peremtorisch — gegenüber dem Vertreter selbst — gegenüber dem Principal. — Nur die Fähigkeitseinreden dilatorisch — nur diese auch in den Quellen als dilatorisch bezeichnet.
Oskar Bülow, 1868
5
Gläubigereinfluss durch Covenants: hybride ...
Der Fremdkapitalcharakter als Einschränkung der dilatorisch wirkenden Beschränkungen Der Umstand, dass die dilatorisch wirkenden Beschränkungen den Fremdkapitalcharakter des Finanzierungsbeitrags nicht auszuschließen vermögen, ...
Wolfgang Servatius, 2008
6
Das Preußische Civil-Prozeß-Recht
Diese ist wieder «) dilatorisch (o. llilatoris s. simpIex), wenn sie im Falle des Ungehorsams wiederholt wird, und si) peremtorisch oder präjudiciell («. peismtoiis «. prae^ucliciglis), auf welche sofort die Strafen der Kontumaz eintreten (§. 140).
C. F. Koch, 1848
7
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
... zu weiterer Verhandlung nach der Litiscontestation anberaumten Termin nicht erscheint, oder die ihm aufgegebene Replik, Triplik u. s. w. nicht bepbringt ; in diesen Fällen wird, wenn Die Citation nur dilatorisch war, allein um Anberaumung ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1782
8
Krug's encyklopädisch-philosophisches Lexikon:
Dichtungsvermögen. Dilatorisch. 807. wenn sie sonst aus einem wahren Dichtelgenius hervorgingen, eben so gut sein mögen, als die rein lyrischen, epischen u. s. w. Man sollte in dieser Hinsicht nicht vergessen, was Lessing in s.
Wilhelm Traugott Krug, 1832
9
Herzog Georg von Braunschweig und Lüneburg: Beiträge zur ...
GG. unangcsehen sich damals nicht so viele abhaltige Ursachen, als anjetzt vorhanden, sich zeitswohl nicht alsobald abschläglich, sondern dilatorisch erklärt . Ja als E. F. G. und Herzog Friedrich Ulrich am 4. Martz 1621 zu Segeberg ...
Johann Friedrich von der Decken, 1833
10
Die europ?ischen Kriegsverhandlungen
Die Sprache, die der Staatssekretär in Berlin dem russischen Geschäftsträger gegenüber führte, ist wenig befriedigend und dilatorisch; als dieser ihn aufforderte, sich einer Demarche in Wien für eine Fristverlängerung beizugesellen, ...
M.Beer

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DILATORISCH»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dilatorisch в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Simone Buchholz auf Platz 1 der KrimiZeit-Bestenliste im Juni - hier ...
Es scheint nur so, als behandele sie ihren Fall wie in den früheren Romanen dilatorisch. Tatsächlich geht es ihr durchaus auch darum, und das tut gut. „Chastity ... «BuchMarkt, Июн 16»
2
Eurovision Song Contest: Was Deutschland beim ESC reformieren ...
Der NDR behandelt den nationalen Vorentscheid seit dem Abgang von Stefan Raab recht dilatorisch. Ohne Herz, ohne Mühe, ohne Aufwand. Es werden die ... «DIE WELT, Май 16»
3
Bestenlisten: Simone Buchholz auf Platz 1 der KrimiZeit-Bestenliste ...
Es scheint nur so, als behandele sie ihren Fall wie in den früheren Romanen dilatorisch. Tatsächlich geht es ihr durchaus auch darum, und das tut gut. „Chastity ... «BuchMarkt, Май 16»
4
Helden des hippokratischen Eides in Dortmund: „Medizinische ...
Es folgten Seitenhiebe auf Bund und Land, die die Flüchtlingssituation zu lange dilatorisch behandelt hätten und teils weiter behandeln würden. «Nordstadtblogger.de, Апр 16»
5
Münkler: "Putin hat einen genialen Coup gelandet"
Europas Eliten ist klar, dass wir den Nahen Osten nicht mehr so dilatorisch behandeln können wie bisher. Leider haben Demokratien oft nur geringe ... «DiePresse.com, Дек 15»
6
Jozef Pilsudski: Kriegsheld, Diktator - und Vorbild für Kaczynski
Lange versuchten die Teilungsmächte Russland, Österreich und Deutschland, derartige Ansprüche dilatorisch zu behandeln. Nachdem ihre Truppen aber weite ... «DIE WELT, Дек 15»
7
E-Health: Die Zeit wird knapp
Die Frage aus dem Auditorium, wie viel Erprobung für den bundesweiten Rollout erforderlich sei, wurde angesichts dessen dilatorisch beantwortet. „Wir sind ... «Deutsches Ärzteblatt, Окт 15»
8
Die NATO ist zurück
War es über Jahre hinweg für viele europäische Hauptstädte möglich, Fragen der kollektiven Verteidigung zu vernachlässigen oder dilatorisch zu behandeln, ... «ipg-journal, Июл 15»
9
Einheit und Freiheit
... hätte aber wohl den Bruch mit der BRD nach sich gezogen. Also blieb man in Wien zurückhaltend und handelte bis Bruno Kreisky wie die Schweiz: dilatorisch ... «DiePresse.com, Май 15»
10
Ein Jahr Krim-Annexion: Zauberlehrling Putin
... auch an der Realisierung des Nato-Russland-Paktes gearbeitet hätte, statt diesen in der Ära George W. Bush eher dilatorisch zu behandeln, wäre es vielleicht ... «tagesspiegel, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. dilatorisch [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/dilatorisch>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на