Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "dilettantisch" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DILETTANTISCH

dilettantisch  [dilettạntisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DILETTANTISCH

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DILETTANTISCH

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dilettantisch» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

дилетант

Dilettant

Дилетант не специалист, а любитель или мирянин. Дилетант осуществляет вещь ради нее самого, то есть для интереса, удовольствия или страсти. Возможно, он приобрел знания и навыки; до тех пор, пока он не преследует профессию профессионально или для своей жизнеобеспечения или не получил признанного соответствующего образования, он считается дилетантом. В современном разговорном языке термины «дилетант» и «дилетант» используются как уничижительные. Дилетантно выполняемая деятельность затем приравнивается к: неуправляемой, неправильной, ошибочной, глупой или поверхностной. Ein Dilettant ist kein Fachmann, sondern ein Amateur oder Laie. Der Dilettant übt eine Sache um ihrer selbst willen aus, also aus Interesse, Vergnügen oder Leidenschaft. Dabei kann er vollendete Kenntnisse und Fertigkeiten erlangt haben; solange er die Tätigkeit nicht beruflich bzw. für seinen Lebensunterhalt ausübt oder eine anerkannte einschlägige Ausbildung absolviert hat, gilt er als Dilettant. In der heutigen Umgangssprache werden die Begriffe 'Dilettant' und 'dilettantisch' abwertend verwendet. Eine dilettantisch ausgeführte Tätigkeit wird dann gleichgesetzt mit: unfachmännisch, unsachgemäß, fehlerhaft, stümperhaft oder oberflächlich ausgeführt.

Значение слова dilettantisch в словаре немецкий языка

не эксперт; как непрофессионал неуклюже; неадекватный. не эксперт; как непрофессионал неуклюже; unzulänglichGebrauchabwertend. nicht fachmännisch; als Laie stümperhaft; unzulänglich. nicht fachmännisch; als Laie stümperhaft; unzulänglichGebrauchabwertend.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dilettantisch» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DILETTANTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DILETTANTISCH

dilatieren
Dilation
Dilatometer
dilatorisch
Dildo
Dilemma
dilemmatisch
Dilettant
dilettantenhaft
Dilettantentum
Dilettantin
Dilettantismus
dilettieren

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DILETTANTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Синонимы и антонимы слова dilettantisch в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DILETTANTISCH»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «dilettantisch», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова dilettantisch

Перевод слова «dilettantisch» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DILETTANTISCH

Посмотрите перевод слова dilettantisch на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова dilettantisch с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dilettantisch» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

业余
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

aficionado
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

amateurish
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

किसी विषय में अनिपुण
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

هاو
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

любительский
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

superficial
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

অপেশাদারী
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

d´amateur
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

amatur
190 миллионов дикторов

немецкий

dilettantisch
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

素人くさいです
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

아마추어 같은
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

amateurish
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

thuộc về tài tử
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

amateurish
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

हौशी
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

amatörce
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

dilettantesco
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

amatorski
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

аматорський
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

de amator
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ερασιτεχνικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

amateuragtig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

amatör
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

amatørmessig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dilettantisch

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DILETTANTISCH»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
60
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «dilettantisch» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dilettantisch
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dilettantisch».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DILETTANTISCH» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «dilettantisch» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «dilettantisch» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове dilettantisch

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DILETTANTISCH»

Известные цитаты и высказывания со словом dilettantisch.
1
Agatha Christie
Ich werde doch nicht herumrennen und Sachen dilettantisch tun, die ein anderer für eine kleinen Summe mit gewerbsmäßiger Geschicklichkeit erledigt.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DILETTANTISCH»

Поиск случаев использования слова dilettantisch в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dilettantisch, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Burckhardt- Wölfflin 45 Nehmen Sie Ihren Rayon nicht so weit und bleiben Sie dilettantisch. Glauben Sie, daß das, was gut schmeckt, auch gut ist. Wenn man selber Freude an einem Gegenstande hat, so kann man auch Freude bei ändern  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
Wiegand, Herbert Ernst: Wörterbuchforschung
Dilettantisch ist die Arbeit ausgeführt, und überdies ist die Rechnung zu hoch. John weiß, was laienhaft bedeutet: einen Satz wie „Diese Arbeit ist laienhaft ausgeführt" kann er korrekt semantisieren. Laienhaft und dilettantisch waren bisher für ...
Herbert Ernst Wiegand, 1998
3
Literaturimport und Literaturkritik: das Beispiel Frankreich
Die negative Charakterisierung der Übersetzung als „dilettantisch" oder ein Urteil wie „Sprachnot der Übersetzerin", zudem noch ohne Textbelege, haben schlimme Auswirkungen für Übersetzer und Buch. Sie bleiben unwidersprochen  ...
Fritz Nies, Bernd Kortländer, 1996
4
Dilettantismus-- Wesen und Geschichte: am Beispiel von ...
Sowohl der Dilettant als auch der dilettantisch disponierte Künstler sehnen sich letztlich nach einer Integration in den sozialen Lebenszusammenhang, durch die allein ihre Suche nach Ganzheit zum Ziele führen kann. Ein herausragendes ...
Michael Wieler, 1996
5
Gesammelte Werke in Einzelbänden: Prosa IV
... typische Dilettanten. Dilettantisch in jedem Sinne des Wortes vom schlimmsten bis zum freundlicheren ist zunächst einmal die Verssprache, nicht etwa des Durchschnitts bei dem sie kaum je etwas anderes war und ist, sondern gerade derer ...
Rudolf Borchardt, Marie Luise Borchardt, Herbert Steiner, 1996
6
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Günter Kempcke. dieses - Dilettant dilettantisch - direkt 223 dilettantisch [..'t..] < Adj.; Steig, reg., ungebr.) 222 der im Text erwähnt ist/: es geschah in den zwanziger Jahren, zu ~ Zeit ..., in diesen Jahren ... 3.2. /auf einen relativ nahen Zeitraum ...
Günter Kempcke, 2000
7
Encyklopädisches Handbuch der Pädagogik
Dieses Merkmal der pädagogischen Lehre führt zur zweiten Unterscheidung des Dilettantischen pädagogischer Art. Dilettantisch ist hiernach die Ansicht, dals zur Teleologie wie zur Methodologie der Pädagogik jedweder das Wort ergreifen ...
Wilhelm Rein, 1906
8
Littérature féminine? Französische Romanautorinnen der ...
... daß Gattungen, die Lebenspraxis und Schreiben verbanden (z.B. das Tagebuch) als nicht professionell, somit als dilettantisch betrachtet wurden und daher in der Gattungshierarchie ganz unten angesiedelt waren. Zum anderen wurde das ...
Alexandra König, 2005
9
Die Philosophie des deutschen Idealismus: Teil 1: Fichte, ...
Aber es ist doch ein Unterschied, ob man mit hingeworfenen Gedankensplittem, die gar nicht den Anspruch erheben ein System zu sein, dilettantisch wirkt, oder mit einem durchgeführten, wohlgegliederten Bau. Jene Romantiker haben ...
Nicolai Hartmann, 2012
10
Die häufigsten Stilfehler und wie man sie vermeidet
Etwa: Nein, Herr Kollege, ich halte Grass' Novelle «Im Krebsgang» für gar nicht so dilettantisch aufgebaut. Er kann aber auch so angelegt sein, dass der Leser die Bewertung möglichst übernehmen soll. Dann zählt der Text nicht mehr zu ...
Klaus Mackowiak, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DILETTANTISCH»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dilettantisch в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Dilettantisch: Missglückter Banküberfall
Trotz offenbar gründlicher Planung ging ein Banküberfall in Bad Rappenau-Fürfeld am Morgen schief. Der Täter hatte ein wichtiges Detail offenbar nicht ... «echo24.de, Июл 16»
2
Nach dem Putschversuch - Dilettantisch geplant, weitreichende ...
Der Umsturzversuch in der Türkei sei ziemlich dilettantisch gewesen und könne dramatische politische Folgen haben, kommentiert Jürgen Gottschlich im DLF. «Deutschlandfunk, Июл 16»
3
Das Brexit-Referendum wurde dilettantisch umgesetzt
Die Brexit-Abstimmung in Großbritannien hat mal wieder die grundsätzlichen Zweifel darüber genährt, wie sinnvoll das politische Instrument der direkten ... «XING Klartext, Июл 16»
4
Mads Conrad: "Dilettantisch"
Doppel-Europameister Mads Conrad wird bei den Olympischen Spielen in Rio nicht am Start sein - das Auswahlverfahren des dänischen Verbandes ... «Badzine, Июн 16»
5
Anti-Propaganda: Video entlarvt dilettantische IS-Kämpfer
Die jetzt an die Öffentlichkeit gelangen Bilder dokumentieren jedoch eher dilettantisch und panisch agierende Kämpfer in einem gepanzerten Fahrzeug. «Handelsblatt, Апр 16»
6
"Dilettantisch" - 130.000 Euro in Donau: Betrüger (40) verurteilt
Mit einer absurden Geschichte hat ein 40- jähriger Wiener versucht, an die 128.320 Euro zu kommen, die im Dezember 2015 in der Neuen Donau entdeckt ... «Krone.at, Апр 16»
7
AfD im Hamburger Parlament: amateurhaft, dilettantisch, ausgegrenzt
Für die parlamentarische Arbeit der AfD, die Beobachter zwischen amateurhaft und dilettantisch einordnen, hat das natürlich Folgen. So verweigern die ... «t-online.de, Мар 16»
8
Dilettantisch ausgeführter Überfall geklärt
Ein dilettantisch ausgeführter Überfall auf eine Trafik in Bruck an der Leitha ist jetzt geklärt. Ein 19-jähriger Verdächtiger konnte ausgeforscht worden. Wegen ... «ORF.at, Мар 16»
9
Übernahme verlief „dilettantisch
Nach der Übernahme des oberösterreichischen Sporthändlers Sport Eybl/Sports Experts hagelt es für den britischen Diskonter Sports Direct vor allem eines: ... «medianet.at, Фев 16»
10
Berliner S-Bahn bleibt bei der Deutschen Bahn: Die S-Bahn ...
Das Umsetzen der tollen Ideen im Vergabeverfahren war aber dilettantisch. Völlig überzogene Forderungen schreckten potenzielle neue Betreiber ab. «Tagesspiegel, Дек 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. dilettantisch [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/dilettantisch>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на