Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Edeldame" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EDELDAME

Edeldame  E̲deldame [ˈeːdl̩daːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EDELDAME

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EDELDAME

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Edeldame» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова Edeldame в словаре немецкий языка

благородная женщина. adlige Frau.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Edeldame» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EDELDAME


Animierdame
Animi̲e̲rdame
Anstandsdame
Ạnstandsdame [ˈanʃtant͜sdaːmə]
Bardame
Ba̲rdame [ˈbaːɐ̯daːmə]
Empfangsdame
Empfạngsdame [ɛmˈp͜faŋsdaːmə]
Gesellschaftsdame
Gesẹllschaftsdame [ɡəˈzɛlʃaft͜sdaːmə]
Haremsdame
Ha̲remsdame [ˈhaːrɛmsdaːmə]
Hausdame
Ha̲u̲sdame [ˈha͜usdaːmə]
Herzdame
Hẹrzdame, Hẹrz-Dame [ˈhɛrt͜sdaːmə]
Herzensdame
Hẹrzensdame
Hofdame
Ho̲fdame [ˈhoːfdaːmə]
Karodame
Karoda̲me, Karo-Da̲me, auch: [ˈkaː…]
Kreuzdame
Kreuzda̲me, Kreuz-Da̲me, auch: [ˈkrɔ͜yt͜s…]
Lebedame
Le̲bedame [ˈleːbədaːmə]
Madame
[maˈdam] 
Salondame
Salondame
Stiftsdame
Stịftsdame
Tischdame
Tịschdame [ˈtɪʃdaːmə]
Vorführdame
Vo̲rführdame [ˈfoːɐ̯fyːrdaːmə]
Vorzimmerdame
Vo̲rzimmerdame
Weltdame
Wẹltdame [ˈvɛltdaːmə]

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EDELDAME

Edelbert
Edelbitterschokolade
Edelbranntwein
Edelbratscher
Edelbratscherin
Edeldirne
Edelfalter
edelfaul
Edelfäule
Edelfeder
Edelfisch
Edelfrau
Edelfräulein
Edelgard
Edelgas
edelherzig
Edelholz
Edeling
Edeljacquard
Edelkastanie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EDELDAME

Benutzername
Büfettdame
Dame
Flame
Frame
Game
Halbweltdame
Mainframe
Nachname
Name
Nickname
Notre-Dame
Reklame
Riesendame
Same
Suriname
Trame
Videogame
Vorname
Vorstandsdame

Синонимы и антонимы слова Edeldame в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Edeldame» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА EDELDAME

Посмотрите перевод слова Edeldame на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Edeldame с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Edeldame» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

贵妇人
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

aristócrata
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

noblewoman
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

noblewoman
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

افراج عنها
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

дворянка
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

fidalga
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

অভিজাত বংশীয় নারী
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

aristocrate
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

wanita bangsawan
190 миллионов дикторов

немецкий

Edeldame
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

上臈
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

귀족 출신의 여성
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

noblewoman
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

người đàn bà cao thượng
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

சீமாட்டி
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

कुलीन स्त्री
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

soylu kadın
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

nobildonna
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

pani wielkiego rodu
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

дворянка
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

aristocrată
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ευγενής κυρία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

edelvrou
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

adelsdam
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

adelskvinne
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Edeldame

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EDELDAME»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
39
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Edeldame» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Edeldame
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Edeldame».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EDELDAME» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Edeldame» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Edeldame» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Edeldame

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EDELDAME»

Поиск случаев использования слова Edeldame в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Edeldame, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Heraldik in Diensten Der Shakespeare-Forschung
An den übrigen bezüglichen Stellen spricht Harvey von „der Edeldame“, „der genannten (said) Edeldame“, „der oben erwähnten (above mentioned) Edeldame“, „der geistreichen Edeldame“, „der vortrefflichen Edeldame, seiner Beschützerin ...
Alfred von Mauntz, 2012
2
Eva von Trott. Vaterländisches Trauerspiel in 5 Aufz. Vom ...
Edeldame. Ich zweifle, dafs sie wiederkehren wird an unfern Hof — Marie. Warum? — Meine Gnade werd' ich ihr nie entziehn! Edeldame. Sie wird davon überzeugt fein. Aber ich denke, sie kehrt nicht wieder; denn — Marie. Habt ihr fo sichere ...
Gottlieb ..... Bertrand, 1801
3
Dekameron und Fiammetta
Als sie sich schwanger suhlte, wollte sie die Edeldame nicht auch mit diesem Dienste belästigen, sondern sprach: „Gnädige Frau, Gott und Euch sei es gedankt, ich habe meinen Zweck erreicht, deßhalb ist es jetzt Zeit, daß ich Euch nach ...
Giovanni Boccaccio, 1855
4
Von Turgot bis Babeuf: Ein socialer Roman von George ...
Aber es war ihr nicht genug; sie wollte eine Edeldame werden, sie heirathete einen Edelmann und meinte, sie hätte es erreicht. Die Frau eines Edelmannes war sie geworden, aber eine Edeldame darum doch nicht. Das machte sie ...
George Hesekiel, 1856
5
Glücksbringer der Feen: Die Abenteuer des Frank Fischer
»Eine liebliche Edeldame«, antwortete Frank. »Wir werden ihr einen Besuch abstatten.« »Wie ihr meint«, erwiderte Kari. Sie ist bestimmt verheiratet und hat ein Dutzend Kinder, dachte er. Frank stoppte die rollende Wolke auf dem Vorplatz ...
Indiane Sommer, 2005
6
Mangos und andere Früchtchen: Ein Jahr als Backpacker in ...
Die vorbeireisende Edeldame überlegt, ob sie dem Ruf des mysteriösen Zopfes folgen soll. Am Abend schlenderte ich in ein Internetcafé und schrieb an Tony. Betreff: Rapunzel Vor langer, langer Zeit wanderte einst eine tugendhafte deutsche ...
Jasmin Glöckner, 2010
7
Lautloses Weinen: der Untergang des koreanischen Königshauses
... am Hof geschah. Nun begegnete sie hier ein einziges Mal jenem Mann, der einen bestimmenden Einfluss auf ihr persönliches Leben ausüben sollte. König Go-zong und die Edeldame Um, die Eltern des Prinzen Yi Un, erschienen erneut  ...
Hoo Nam Seelmann, 2011
8
... Dekameron und Fiammette
Als sie sich schwanger sühlte, wollte sie die Edeldame nicht auch mit diesem Dienste belästigen, sondern sprach: „Gnädige Frau, Gott und Euch sei es gedankt, ich habe meinen Zweck erreicht, deßhasb ist es jetzt Zeit, daß ich Euch nach ...
Giovanni Boccaccio, 1855
9
Berliner Revue: social-politische Wochenschrift. 1855,3
das gesiel der eiteln Dirne. Aber es war ihr nicht genug; sie wollte eine Edeldame werden, sie heirathete einen Edelmann und meinte, sie hätte es erreicht. D» Frau eines Eoelmannes war sie geworden, aber eine Edeldame darum doch nicht.
10
Catalanische Troubadoure der Gegenwart
Gebet den Gemahl Ihr mir P“ -— „ „Es ersehnt die Edeldame seufzend wohl des Gatten Lieb'?““ — „Ja, Herr Commandant, ich sehne mich nach meines Gatten Lieb' l“ — „ ‚'‚Nicht erschrecket, Edeldame, morgen früh schon seht Ihr ihn.
Johannes Fastenrath

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EDELDAME»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Edeldame в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Musical: Lebhaftes Musical um sympathischen Anti-Helden
Allen voran die Illusion seiner Edeldame Dulcinea von Toboso. „Dulcinea, du erscheinst in jedem Traum!“, singt der Held schmachtend, was sein Knecht nur mit ... «Augsburger Allgemeine, Июл 16»
2
Mozart mit Rissen: „Die Entführung aus dem Serail”
... wie ein Kasperle-Märchen aus 1001 Nacht daherkommt und dabei sexistische, exotistische und rassistische Klischees versammelt: Die spanische Edeldame ... «siegessäule.de, Июн 16»
3
Ritter preschen auf Schloss Pürkelgut zu
Daneben streiten zwei ungehobelte Raufbolde um die Gunst einer Edeldame, die auf ihrem Weg zum Markt diese Rüpel jedoch keines Blickes würdigt. «Mittelbayerische, Июн 16»
4
Festlich-abwechslungsreiches Programm Gaukler und Mutzbraten ...
Um 12 Uhr wird die Edeldame Eleonore den zweiten Markttag einläuten. Später präsentieren Falkner ihre imposanten Tiere hautnah zum Anfassen. Von 14 Uhr ... «Neu-Isenburger Neue Presse, Апр 16»
5
"Florence Foster Jenkins": Meryl Streep als schlechteste ...
„Florence Foster Jenkins“ basiert auf dem wahren Leben der gleichnamigen Edeldame, die als schlechteste Opernsängerin der Welt in die Geschichte ... «filmstarts, Апр 16»
6
"Plötzlich Prinzessin 3" könnte doch noch kommen: Regisseur Garry ...
... von Genovia ist, begegnet Mia mit gemischten Gefühlen. Nachdem sie zunächst nicht vorhat, ihr normales Leben gegen das einer Edeldame einzutauschen, ... «filmstarts, Мар 16»
7
Arte-Serie "Wölfe" Intelligentes Fernsehen
Ein Mann, der mit unbeweglicher Mine die Frauen des Königs wie Schachfiguren verschiebt und mit Anne Boleyn eine vom Volk ungeliebte Edeldame zur ... «Deutschlandfunk, Янв 16»
8
Sonderausstellung im Lignorama: Ritter und Burgfräulein
Rekonstruktionen zeigen standesgemäße Kleider einer Edeldame und die stilvolle Rüstung und Bewaffnung eines Ritters, aber auch Alltagsdinge wie ein ... «Tips - Total Regional, Ноя 15»
9
Weismain: Schützenhaus inthronisiert
Bei den Damen holte sich die Würde der zweiten Edeldame Angela Schilhanneck mit einem 459,7 Teiler. Erst Edeldame ist Renate Popp mit einem 212,0 Teiler ... «inFranken.de, Авг 15»
10
"Plötzlich Prinzessin 3": Disney plant Fortsetzung zum Komödien-Hit ...
... des Zwergenstaats Genovia einzutauschen, ändert sie schließlich ihre Meinung und begibt sich - etwas holprig - auf den Weg, um eine echte Edeldame zu ... «filmstarts, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Edeldame [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/edeldame>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на