Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Empörung" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EMPÖRUNG

Empörung  [Empö̲rung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EMPÖRUNG

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EMPÖRUNG

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Empörung» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова Empörung в словаре немецкий языка

Возмущение сопровождается сильными эмоциями в ответ на нарушения моральных конвенций, мятежа, мятежа, мятежа. негодование, сопровождающееся сильными эмоциями в ответ на нарушения моральных конвенций Грамматикохну множественного числа. von starken Emotionen begleitete Entrüstung als Reaktion auf Verstöße gegen moralische Konventionen Aufstand, Rebellion, Meuterei. von starken Emotionen begleitete Entrüstung als Reaktion auf Verstöße gegen moralische KonventionenGrammatikohne Plural.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Empörung» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EMPÖRUNG


Angststörung
Ạngststörung
Anhörung
Ạnhörung
Belastungsstörung
Belạstungsstörung
Beschwörung
Beschwö̲rung
Betriebsstörung
Betri̲e̲bsstörung [bəˈtriːpsʃtøːrʊŋ]
Entstörung
Entstö̲rung
Essstörung
Ẹssstörung, Ẹss-Störung
Funktionsstörung
Funktio̲nsstörung [fʊŋkˈt͜si̯oːnsʃtøːrʊŋ]
Hörstörung
Hö̲rstörung [ˈhøːrʃtøːrʊŋ]
Körung
Kö̲rung
Persönlichkeitsstörung
Persö̲nlichkeitsstörung
Ruhestörung
Ru̲hestörung [ˈruːəʃtøːrʊŋ]
Schlafstörung
Schla̲fstörung [ˈʃlaːfʃtøːrʊŋ]
Sehstörung
Se̲hstörung [ˈzeːʃtøːrʊŋ]
Selbstzerstörung
Sẹlbstzerstörung
Sprachstörung
Spra̲chstörung [ˈʃpraːxʃtøːrʊŋ]
Störung
Stö̲rung [ˈʃtøːrʊŋ] 
Umweltzerstörung
Ụmweltzerstörung
Verschwörung
Verschwö̲rung 
Zerstörung
Zerstö̲rung

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EMPÖRUNG

Emporstieg
emporstreben
emporstrecken
empört
emportauchen
emportreiben
Empörungsschrei
emporwachsen
emporwinden
emporwirbeln
emporwogen
emporziehen
Empressement
Empyem
empyreisch
Empyreum
empyreumatisch
Ems
Ems-Jade-Kanal
Emscher

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EMPÖRUNG

Abhörung
Besitzstörung
Bewusstseinsstörung
Bildstörung
Durchblutungsstörung
Entwicklungsstörung
Erektionsstörung
Funkentstörung
Funkstörung
Gedächtnisstörung
Gleichgewichtsstörung
Herzrhythmusstörung
Naturzerstörung
Rhythmusstörung
Schluckstörung
Stoffwechselstörung
Verdauungsstörung
Verhaltensstörung
Verstörung
Wahrnehmungsstörung

Синонимы и антонимы слова Empörung в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «EMPÖRUNG»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Empörung», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Empörung

Перевод слова «Empörung» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА EMPÖRUNG

Посмотрите перевод слова Empörung на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Empörung с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Empörung» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

愤怒
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

atropello
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

indignation
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

उल्लंघन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

غضب
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

безобразие
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

ultraje
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

অত্যাচার
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

outrage
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

kemarahan
190 миллионов дикторов

немецкий

Empörung
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

暴虐
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

격분
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

njobo
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

xúc phạm
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

கோபத்தை
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

बलात्कार
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

rezalet
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

indignazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

skandal
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

неподобство
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

ultraj
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

προσβολή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

verontwaardiging
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

upprördhet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

voldshandling
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Empörung

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EMPÖRUNG»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
80
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Empörung» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Empörung
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Empörung».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EMPÖRUNG» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Empörung» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Empörung» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Empörung

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «EMPÖRUNG»

Известные цитаты и высказывания со словом Empörung.
1
Bertrand Russell
Als Christus die Menschen lehrte, einander zu lieben, erregte er eine solche Empörung, dass die Menge schrie: Kreuzige ihn! Von jeher sind die Christen eher der Masse gefolgt als dem Stifter ihrer Religion.
2
Hans-Jochen Vogel
Die Partei darf nie aus den Augen verlieren, dass sie aus Empörung über Unrecht entstanden ist und dass für das, was sie wollte und heute noch will, Menschen gestorben sind.
3
Kurt Beck
Wenn ich die gleiche Entrüstung erlebt hätte, als Helmut Kohl seine Deals mit Leo Kirch gemacht hat, würde ich ihre Empörung über Gerhard Schröders Übereinkunft mit Gasprom herzlich gern teilen. So aber halte ich das für eine etwas künstliche Aufregung.
4
Kurt Beck
Wenn ich die gleiche Entrüstung erlebt hätte, als Helmut Kohl seine Deals mit Leo Kirch gemacht hat, würde ich ihre Empörung über Gerhard Schröders Übereinkunft mit Gazprom herzlich gern teilen. So aber halte ich das für eine etwas künstliche Aufregung.
5
Margret Gottlieb
Empörung ist der erste Schritt zur Veränderung.
6
Thomas Müntzer
Das will ich jetzt in meinem Abschied, womit ich die Bürde und Last von meiner Seele abwerfe, keiner Empörung weiter statt zu geben, damit das unschuldige Blut nicht weiter vergossen werde
7
Wolfgang Pohrt
Dreihundert von der südafrikanischen Polizei in Soweto erschossene Schüler kümmern niemand. Drei erschossene Schüler in Hebron machen die westdeutsche Linke vor Empörung fassungslos.
8
Joseph Conrad
Von allen leblosen Gegenständen, von allen Erfindungen der Menschheit, sind uns die Bücher am nächsten, denn sie enthalten unsere wirklichen Gedanken, unsere Bestrebungen, unsere Empörung, unsere Illusionen, unsere Wahrheitstreue und unseren ständigen Hang zum Irrtum. Aber vor allem gleichen sie uns in ihrem unsicheren festhalten am Leben.
9
Max Stirner
Die Revolution zielte auf neue Einrichtungen, die Empörung führt dahin, Uns nicht mehr einrichten zu lassen, sondern Uns selbst einzurichten, und setzt auf „Institutionen keine glänzende Hoffnung. - Der Einzige und sein Eigentum (Leipzig: 1845), s. 422
10
Napoléon Bonaparte
Meine Herren, Sie haben nichts anderes als Wenns, Denns und Abers vorgebracht. Ich bin sprachlos vor Empörung.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EMPÖRUNG»

Поиск случаев использования слова Empörung в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Empörung, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Empörung Um 'Spätrömische Dekadenz': Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Universitat Hamburg (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Diskurs und Korpus - Einfuhrung in die Mediendiskursanalyse, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Erik Pester, 2011
2
Der Flächenbrand der Empörung: Wie die Finanzkrise unsere ...
In einer Zeit, in der die Demokratie nur noch der illegitimen Elite der Globalisierung und nicht den Menschen zu dienen scheint, für die sie geschaffen wurde, geht ein Aufschrei von Land zu Land: die Empörung einer Zivilgesellschaft, die ...
Loretta Napoleoni, 2012
3
Empörung allein schafft kein Gemeinwohl: Reflexionen und ...
Die Reflexionen und Impulstexte laden ein zum eigenständigen Nach-Denken. Wie in seinen Seminaren zieht Hülkenberg auch als Autor den pointierten Impuls der umfangreichen Ausarbeitung vor.
Josef Hülkenberg, 2012
4
R. P. Eusebii Nierenbergii, Soc. Jesu. Ursachen Elend- ...
Samt Einer Anzeigung, der dargegen zu gebrauchenden gründlich- und gehörigen Hülffs-Mittlen Juan Eusebio Nieremberg, A. T.. -§И(7) Hh f.* •□□:. □ f *',§. i. •i SBtc fcenen a0a^metnen Srancjfaien fdrr^ ne abgef)o(ffett »erben?
Juan Eusebio Nieremberg, A. T., 1744
5
Etliche Mandat wider die newe Empörung des Glaubens, so ...
Alector Semidalis. (рb$/vn«&ГфeШrliф fiajtttiAnfold) lögen in benen/bfc Wn $ юaфeit tâwdd)è&k Htffm bj ^eylig etwgelion mffc tmnm1 JreyU'd) ifí ee eût gífit al1eu lógnern/bem <£nbtd>iià *>ñ fane ^ítuffeit/ ber aиф bиrф fЭДфe geГфЦgen Dit ...
Alector Semidalis, 1524
6
¬Ains Erbarn Raths der Stat Nürmberg, Bestendiger warhafter ...
... big m $way tmifenb 5« Яо|5 fuurcf geftyfogeit/ btefelben ew / »n bem tîîarcgt vttb $идеЬ$н0ес£йнЬГфф/ gewalttätig* гф<#; ЭДф vitb Sanbfribpaícbíget: we$ emgewommeti / !Dol« genbe twb crfi be« anbewt tag Ьатаф/йЮоАки Гф*еу« beti ...
‎1553
7
Gründliche und erbauliche Auslegung des Psalters: wie auch ...
von der Unruhe, so bey der Reformation entstanden, ob solche mit Recht dem Evangelio wirb zugeschrieben >5. >6^ ». die Ursach dieses Tobens 17. sqq. * von der Empörung über der lehre des Euangelii. « warum die Ursach davon nicht  ...
Martin Luther, 1741
8
Aller dess Heil. Römischen Reichs gehaltene Reichstäge, ...
5.tz.z6 Empfahung Empsnh^ vnd Lieferung zugesagter eylender Hülff. ' p.ioo.tz.z Empörung Empörung p.i;7.inpr. Empörun g der Vnderthanen fast an allen Orten Oberdeutscher Nation gegen der Ober, rnd Hörbarkeit ?!9).§f Empörungen in ...
9
Neueste Theologie des Christenthumes: Wie selbes von ...
Erste Empörung im Reiche Gottes. Die heilige Schrift enthalt so viele Spuren einer Empörung der lLngel im Reiche Gottes , daß an dieser alten Begebenheit Niemand zweifelt, der die beschichte des Reiches Gottes annimmt. Wir leben in ...
Bernard Galura, Alois Schön, 1800
10
Allgemeine Zeitung
(Hört!) Nachdem der Redner in lange Details über die Reihe der Beschwerden, welche endlich die gegenwärtige Empörung zur Folge hatten , eingegangen und geschildert hat, wie das niedercanadische Versammlungshans allmählich einen  ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EMPÖRUNG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Empörung в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Empörung über Burkini-Tag im Schwimmbad
In Marseille plant ein Frauenverein einen Burkini-Tag für Muslime in einem Schwimmbad. Politiker reagieren empört, der Bürgermeister spricht sogar von einer ... «Hannoversche Allgemeine, Авг 16»
2
Empörung spucken
Empörung spucken. Shumona Sinha, eine aus Indien stammende Französin, ist die neue «Writer-in-Residence» in Zürich. Sie ist froh, dem von Terrorangst und ... «Tages-Anzeiger Online, Июл 16»
3
Empörung über DFB-Tweet von AfD-Politikerin Beatrix von Storch
Düsseldorf. Das Halbfinal-Aus der deutschen Nationalmannschaft bei der EM in Frankreich hat einmal mehr die rechtpopulistische AfD auf den Plan gerufen. «RP ONLINE, Июл 16»
4
Empörung über milde Strafe für Sexattacke an US-Uni Stanford
... Strafe für einen Studenten an der kalifornischen Elite-Universität Stanford, der eine bewusstlose Frau sexuell missbraucht hat, sorgt in den USA für Empörung. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Июн 16»
5
Waschmittel bleicht Schwarzen: Rassistischer Werbespot empört ...
Auf US-Websites löste die Werbung einen Aufschrei der Empörung aus. "Das ist offen rassistisch", kommentierte die Nachrichtenwebsite Vox.com den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Май 16»
6
AfD-Aussage über Kirchen sorgt für Empörung
Die heftige Kritik der AfD am Flüchtlingsengagement der Kirchen sorgt weiter für Empörung. Bundesinnenminister Thomas de Maizière kritisierte die ... «katholisch.de, Май 16»
7
Prozesse: Empörung über gerichtliches Verbot NPD-kritischer ...
Dresden (dpa) - Das gerichtliche Verbot kritischer Äußerungen eines Dresdner Politologen zur rechtsradikalen NPD sorgt für Empörung. Die SPD im ... «ZEIT ONLINE, Май 16»
8
Böhmermann-Gedicht: Detlef Seif sorgt für Empörung im Bundestag
Mit Empörung reagierten zahlreiche Bundestagsabgeordnete auf einen Redebeitrag ihres CDU-Kollegen Detlef Seif in der Debatte über den Satire-Fall ... «t-online.de, Май 16»
9
Innenpolitik: Kulturrevolutions-Gala in China löst Empörung aus
Nach dem Konzert in der Großen Halle des Volkes in Peking, wo sonst das Parlament tagt, sprachen empörte Angehörige der Opfer der Verfolgung und ... «ZEIT ONLINE, Май 16»
10
Empörung bei Uno, USA und EU: War der Luftangriff ein ...
Der Luftangriff auf ein Flüchtlingslager in Syrien stößt bei Vereinten Nationen, USA und EU auf heftige Empörung. Es stellt sich die Frage, ob es sich um ein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Май 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Empörung [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/emporung>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на